Quel acteur soviétique a changé son vrai nom en pseudonyme et pour quelle raison

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Les créateurs modernes changent souvent leurs noms et prénoms pour un plus euphonique, ou afin de créer une intrigue autour d'eux. Mais à l'époque soviétique, les acteurs sous pseudonyme artistique étaient assez rares. Cependant, certaines célébrités devaient encore prendre des noms et des prénoms fictifs afin de cacher leur origine sociale, leur nationalité ou leur dissonance. Qui sont ces acteurs et actrices, plus loin - dans notre publication.

Leonid Osipovich Utesov -Lazar (Leizer) Iosifovich Weisbein

Leonid Utesov (1895 - 1982) - artiste pop russe et soviétique - chanteur, lecteur, chef d'orchestre, chef d'orchestre, artiste, acteur; Artiste du peuple de l'URSS (1965). Soit dit en passant, Utesov a été le premier artiste pop à recevoir ce titre. En plus de ses rôles au cinéma, il a interprété des chansons dans divers genres - du jazz à la romance urbaine.

Lazar Weisbein est né à Odessa en 1895 dans une grande famille juive. Dès son plus jeune âge, il a participé à des spectacles amateurs, joué dans l'orchestre, joué avec des numéros de gymnastique dans le cirque. En 1911, l'artiste d'Odessa Yefim Skavronsky a invité le gars à sa miniature "Au miroir brisé". Mais en même temps, il a posé la condition: « No Weisbeins ! À son avis, le nom de famille de Weisbein ne convenait pas à un jeune comédien.

- des mémoires de Leonid Osipovich Utesov.

Au cours de sa carrière artistique, Leonid Utyosov a vraiment atteint des sommets de créativité, est devenu l'artiste du peuple de l'URSS et de la RSFSR, a créé le premier orchestre de jazz du pays et est devenu célèbre pour ses rôles dans des films. En 1917, à Odessa, il a joué pour la première fois dans un film, jouant le rôle de l'avocat Zarudny dans le film "La vie et la mort du lieutenant Schmidt", qui est sorti sur les écrans du pays à l'été du même année.

Dans les années 1920, il a joué avec des performances dans lesquelles il a interprété des rôles dramatiques et bouffons-comiques, des numéros de gymnastique, a joué de la guitare et du violon et a dirigé un chœur et un orchestre. Sa carrière cinématographique s'est également poursuivie. En 1934, le film "Merry Fellows" est sorti avec la participation d'Utesov dans le rôle-titre. La filmographie de l'acteur est petite, mais le répertoire de chansons est très large - des compositions de jazz aux romances urbaines.

Pendant les années de guerre, Leonid Utyosov se rendait souvent au front et parlait aux soldats. À plusieurs reprises au cours de ces voyages, il est tombé sous les bombardements. Le 5e Régiment d'aviation de chasse de la Garde s'est vu remettre deux avions La-5F, construits grâce aux fonds recueillis par les musiciens de l'Orchestre Utyosov. Ces avions s'appelaient "Funny Guys". L'artiste est décédé à 86 ans.

A lire aussi dans notre magazine: Éducation "inférieure incomplète" et 9 faits plus intéressants de la vie du célèbre citoyen d'Odessa Leonid Utesov.

Ranevskaya, Faina Georgievna - Fanny Girshevna Feldman

Faina Ranevskaya (1896 - 1984) - Actrice de théâtre et de cinéma russe et soviétique, lauréate de trois prix Staline (1949, 1951, 1951), Artiste du peuple de l'URSS (1961). Fanny Feldman est née à Taganrog en 1896 dans une riche famille juive. Hirsh Haimovich Feldman (1863-1938), originaire de la ville de Smilovichi, province de Minsk, marchand de la 1ère guilde, propriétaire d'une usine de peinture sèche, de plusieurs maisons, d'une boutique, d'un moulin et du navire « Saint Nicolas », plus tard un grand fabricant. Mère - Milka Rafailovna Zagovailova, originaire de Lepel, province de Vitebsk. Dans les années post-révolutionnaires, le père, la mère, les frères et la sœur de l'actrice ont quitté la Russie et se sont installés à Prague, tandis que Fanny est restée dans son pays natal.

A 14 ans, Fanny, une fille d'une famille juive, déclarant de manière décisive à ses parents qu'elle serait comédienne, s'inscrit dans un studio de théâtre. Bien que le père et la mère n'étaient pas très heureux à ce sujet, ils ne s'y sont pas opposés. À l'âge de 21 ans, elle s'installe à Moscou et poursuit sa carrière d'actrice, parcourant la Russie au sein de diverses troupes. Une fois à Kertch, après avoir reçu un mandat de ses parents, la jeune fille est sortie de la caisse enregistreuse et l'argent qu'elle transportait lui est soudainement tombé des mains, et un vent fort l'a dispersé au même moment. L'actrice, interloquée, n'a pas couru après les factures, mais a seulement dit tristement: … Le jeune acteur, accompagnant Fanny, s'est cassé la langue: Il s'est souvenu d'une des héroïnes de la pièce "The Cherry Orchard". Soit dit en passant, Tchekhov était l'un des écrivains préférés de l'actrice, et bientôt le vrai nom et prénom dans les programmes et les crédits ont été remplacés par le pseudonyme "Faina Ranevskaya".

Pour plus d'informations sur la plus grande actrice de l'ère soviétique, lisez notre publication: Condamné à la solitude: pourquoi Faina Ranevskaya considérait son talent comme une malédiction.

Georgy Frantsevich Millyar Georgy Frantsevich de Mille

Georgy Millyar (1903 - 1993) Acteur de théâtre et de cinéma soviétique, Artiste du peuple de la RSFSR (1988). En 1902, un fils est né dans la famille de l'ingénieur français des ponts Franz de Mille, natif de Marseille venu en Russie pour travailler, et la fille du chercheur d'or d'Irkoutsk Elizaveta Zhuravleva. Le garçon a été laissé sans père au début, mais avec sa mère, il a vécu dans le luxe. George avait des professeurs étrangers, il parlait plusieurs langues dès son enfance, étudiait la musique. Même avant la Première Guerre mondiale, Elizabeth de Milier et son fils ont déménagé de Moscou à Guelendjik, mais cela ne les a pas sauvés à l'avenir. Le déclenchement de la révolution a privé la mère et le fils de tout. De la propriété en leur possession, il ne restait qu'une pièce dans un appartement commun.

A cette époque, il a été décidé de changer le nom de famille. Puisqu'il était dangereux de démontrer votre origine aristocratique. Et Georgy Millyar est finalement devenu le maître de la bouffonnerie, le Koschei le plus reconnaissable et le Baba Yaga le plus brillant du cinéma mondial. Il a joué dans seize films d'Alexander Rowe. En plus des contes de fées, il a joué principalement dans des rôles épisodiques ou secondaires, doublés, doublés soviétiques, films et dessins animés étrangers. La filmographie de l'acteur c'est plus d'une centaine de films, il a doublé plus de 10 films et plus de 60 dessins animés.

Millyar aimait les anecdotes et pour sa dépendance à elles, il s'appelait « The Old Man Pochabych ». Selon les souvenirs d'amis et de collègues, Millyar était une personne érudite, joyeuse, facile à vivre, il aimait les enfants. Le réalisateur du documentaire sur Millyar, Yuri Sorokin, a parlé de l'épisode où l'acteur a été invité à une fête d'enfants, et il a dessiné 850 images avec Baba Yaga pour en donner une à chaque enfant.

En savoir plus sur l'acteur: Georgy Millyar: Honoré Baba Yaga et le gentilhomme solitaire du cinéma soviétique.

Mark Naumovich Bernes - Menachem-Man Neuhovich Neumann

Mark Bernes (1911 - 1969) - Acteur de cinéma et de doublage soviétique, chanteur pop, Artiste du peuple de la RSFSR (1965), lauréat du Prix Staline du premier degré (1951). L'un des artistes pop soviétiques les plus appréciés des années 1950-1960, un chansonnier russe exceptionnel.

Menachem Neiman est né dans la ville de Nezhin, dans la région de Tchernihiv. Il a grandi dans une famille juive pauvre. Son père, Neuh Shmuelevich (Naum Samoilovich), originaire de Starobykhov, dans la province de Mogilev, était employé dans un artel qui ramassait les déchets; la mère Fruma-Makhlya Lipovna (Fanya Filippovna) Vishnevskaya était une femme au foyer. En 1917, alors que Mark avait cinq ans, la famille déménagea à Kharkov. Les parents rêvaient que Menachem deviendrait comptable, mais il a décidé de se débarrasser lui-même de son destin et a lié sa vie à la comédie. Après avoir déménagé à Moscou, un jeune de 16 ans s'est inscrit comme figurant dans plusieurs théâtres. Dans le même temps, il décide de se choisir un pseudonyme. En hébreu, "bar" signifie "fils", "nes" se traduit par "miracle". Par la suite, le "a" dans la première syllabe a été remplacé par "e". Sous son nouveau nom, Mark Bernes s'est fait connaître dans toute l'Union soviétique.

De son vivant, il y avait des légendes incroyables sur Mark Bernes, diverses sortes de rumeurs et de potins, comme sur un homme d'affaires prospère au nez exceptionnel, et pas très infondé. Par nature, étant un homme d'affaires jusqu'à la moelle des os, il s'est arrangé pour tourner de telles arnaques que personne ne pouvait même penser à une telle chose.

À propos des vicissitudes de la vie de l'idole du public, lisez notre publication: L'amour fatal de Mark Bernes, à cause duquel le favori du peuple et l'homme à femmes sont tombés en disgrâce.

Zinovy Efimovich Gerdt-Zalman Afroimovich Khrapinovich

Zinovy Gerdt (1916 - 1996) - Acteur de théâtre et de cinéma soviétique et russe, Artiste du peuple de l'URSS (1990). Zalman Khrapinovich est né dans la ville de Sebezh, dans la province de Vitebsk. Dans le cercle des amis et des parents, ainsi que dans les cercles théâtraux, il était connu sous le diminutif de Zyama. Il était le plus jeune (quatrième) enfant de la famille d'Afroim Yakovlevich Khrapinovich et de sa femme Rakhil Isaakovna.

Le père de l'artiste avant la révolution était vendeur, puis commis ambulant dans des sociétés commerciales, après la révolution - employé du syndicat régional local de la consommation. Les talents d'acteur du futur artiste se sont manifestés dans l'enfance. Zyama a pris une part active aux spectacles amateurs de l'école, a écrit de la poésie en russe et en yiddish. En 1932, il s'installe chez son frère à Moscou, où il entre à l'école de l'usine électrique V. Kuibyshev de Moscou. Là, il a rencontré et s'est lié d'amitié avec Isai Kuznetsov, à l'avenir - un écrivain et scénariste. Avec un ami, il a commencé à jouer dans le théâtre de la jeunesse ouvrière. En 1939, ils sont devenus membres d'un studio de théâtre nommé d'après son fondateur A. Arbuzov - "Arbuzov Studio".

Au départ, l'artiste autodidacte s'est produit sous son vrai nom Khrapinovich, puis sous le pseudonyme artistique de Gerdt. Le nom et le patronyme Zinovy Efimovich sont apparus beaucoup plus tard. Selon les mémoires d'Isai Kuznetsov, le pseudonyme a été proposé par A. Arbuzov d'après la populaire ballerine Elizaveta Pavlovna Gerdt dans les années 1920. Le nom et le patronyme sont en accord avec leur juif natal, mais plus familiers dans l'environnement russe. Sous un nouveau pseudonyme, il a joué toute sa vie, et quand la guerre a commencé, il est allé au front en tant que volontaire.

L'artiste avait un timbre incroyable qui a rendu ses fans fous, des mains habiles - il a fait beaucoup de choses dans sa maison lui-même et un rêve non réalisé - d'acheter une perceuse Bosch à l'étranger. La filmographie de l'artiste est de 80 films, 10 rôles dans une émission de télévision et le même nombre joué sur scène.

Au cours de sa carrière créative, Zinovy Efimovich Gerdt est devenu pour le public la personnification de la fête et de l'humour jaillissant. Voici le sujet de notre publication: Un artiste n'est pas du tout la même chose qu'un acteur: le poste d'adoration de Zinovy Gerdt.

Innokenty Mikhaïlovitch Smoktunovsky - Innokenty Mikhaïlovitch Smoktunovitch

Innokenty Smoktunovsky (1925 - 1994) - Acteur de théâtre et de cinéma soviétique et russe, maître des mots artistiques (lecteur). Innokenty est né dans le village de Tatyanovka, dans la province de Tomsk, dans la famille de Mikhail Petrovich Smoktunovich (1899-1942) et Anna Akimovna Makhneva (1902-1985). Était le deuxième de six enfants. Enfant, lui et son frère ont été confiés à une tante pour être élevés - sa mère et son père ne pouvaient pas nourrir tout le monde. le futur acteur a grandi comme un enfant espiègle, mais en même temps capable. Des cours, il a couru au théâtre, où il a joué dans la foule. Innocent n'a pas fini l'école. Les parents voulaient l'envoyer à des cours d'ambulanciers paramédicaux, mais Smoktunovsky a de nouveau montré du caractère - il est allé étudier dans une école technique en tant que projectionniste.

Il existe une version selon laquelle les Smoktunovich (polonais: Smoktunowicz) proviennent d'un ancien clan de la noblesse Volyn, exilé en Sibérie pour avoir participé au soulèvement de 1863. Cependant, selon l'acteur lui-même, son arrière-grand-père n'était ni un noble ni un Polonais, et il était lui-même biélorusse de sang. Dans l'une de ses interviews, il a parlé de son arrière-grand-père Nikolai Smoktunovich (Biélorusse Smaktunovich): «Il a servi comme garde-chasse à Belovezhskaya Pushcha et en 1861, il a tué un bison. Quelqu'un "a balancé", et il a été exilé en Sibérie - avec toute la famille."

Dans les années 1929-1930, père et grand-père sont dépossédés et réprimés. Grand-père maternel, marchand Akim Stepanovich Makhnev était un marchand. Il est dépossédé, arrêté en 1930, condamné à 10 ans et immédiatement fusillé. Akim Makhnev n'a été réhabilité qu'en 1989. Le père de l'acteur était meunier. Il a également été dépossédé, condamné à un an de prison et trois ans d'exil pour « exploitation du travail » et vente de pain à un prix gonflé. L'oncle de l'acteur, Grigory Petrovich Smoktunovich, a été abattu en 1937 dans "l'affaire de la création d'une organisation de cadets monarchiste".

Les bibliographes qui ont étudié la vie de l'acteur sont convaincus que c'est pour cette raison qu'Innokenty Mikhailovich a changé son nom de famille pendant la guerre. … L'acteur lui-même a déclaré qu'il avait changé son nom de famille à cause de sa dissonance.

Pour plus de détails sur la vie personnelle de l'acteur, lisez notre publication: Innokenty Smoktunovsky et son Sulamith: "Si vous demandez ce qu'est Smoktunovsky, alors c'est à bien des égards ma femme."

Semyon Lvovitch Farada - Semyon Lvovitch Ferdman

Semyon Farada (1933 - 2009) - Acteur de théâtre et de cinéma soviétique et russe, Artiste du peuple de la Fédération de Russie (1999) Semen Ferdman est né en 1933 dans une famille juive du village de Nikolskoïe, dans la région de Moscou. Il s'intéresse au théâtre à l'école, mais ses parents lui interdisent d'entrer dans une université de théâtre. Semyon n'est pas allé non plus à l'académie militaire, mais est diplômé de l'Institut Bauman, devenant ingénieur. Après l'armée et la fin de ses études, Semyon Ferdman a travaillé pendant sept ans dans sa spécialité et a combiné son travail avec son passe-temps favori - il a joué au théâtre et au cinéma. En 1972, alors que le film patriotique "En avant, gardes !" devait sortir chez Tajikfilm, l'acteur se voit proposer de changer de nom au générique: "Pensez à une mascarade !" - a déclaré le directeur de l'image. Le pseudonyme de Farad est donc soudainement apparu. L'acteur s'est fait connaître sous ce nom. Après un certain temps, il a écrit une déclaration aux autorités et officialisé son pseudonyme.

Andrey Alexandrovitch MironovAndrey Alexandrovitch Menaker

Andrei Alexandrovich Mironov (1941 - 1987) - Acteur de théâtre et de cinéma soviétique, artiste pop, Artiste du peuple de la RSFSR (1980). Andrey Menaker est né en 1941, fatal pour le pays, dans une famille d'artistes pop Alexander Menaker et Maria Mironova. Depuis l'enfance, il a vécu dans un environnement théâtral et a décidé de son futur métier à l'école. Dès sa naissance, Andrei portait le nom de famille de son père - Menaker. Mais à la fin des années 1940, la soi-disant « lutte contre le cosmopolitisme » a commencé en URSS. Au cours de ces années, les représentants de l'intelligentsia créative portant des noms de famille juifs ont été privés non seulement de leur profession, mais également de leur liberté. Selon les calculs de l'écrivain soviétique Ilya Ehrenbourg, depuis le début de la campagne jusqu'en 1953, 217 écrivains, 108 acteurs, 87 artistes, 19 musiciens ont été arrêtés en URSS - un total de 431 personnes. L'ambiance antisémite dans le pays a forcé les parents du garçon à changer son nom de famille. Parce que le vrai - Menaker - pourrait empêcher le futur acteur d'exercer la profession … Andrei est allé en troisième année avec sa mère. En vertu de cela, il est devenu célèbre.

Lisez des faits intéressants de la vie de l'acteur et de son dernier jour dans notre publication: Le rôle fatal d'Andrei Mironov: Ce qui s'est avéré être "Crazy Day, ou Le Mariage de Figaro".

Toma Svetlana Andreevna Fomitcheva Svetlana Andreevna

Svetlana Toma (née en 1947) - Actrice soviétique, moldave et russe, Artiste émérite de la Fédération de Russie (2001), Artiste du peuple de Moldavie (2008). Svetlana Toma est née à Chisinau, en RSS de Moldavie. Père - Andrei Vasilyevich Fomichev était originaire du village de Somovka, dans la région de Lipetsk. Il a travaillé comme président d'une ferme collective en Moldavie. Mère - Ides Shoilovna (dans la vie quotidienne Ida Saulovna). Les parents se sont rencontrés alors que leur père étudiait à l'Institut agricole de Chisinau, où sa mère travaillait comme secrétaire.

L'actrice a pris un pseudonyme pour elle-même lors du tournage du film "Tabor Goes to Heaven" (1975), qui l'a rendue célèbre dans le monde entier. Au cinéma, la jeune Svetlana s'est avérée être un hasard. L'assistant réalisateur Emil Loteanu a vu la fille à l'arrêt de bus et lui a proposé de jouer dans le film. À cette époque, la jeune fille étudiait pour devenir avocate et ne rêvait même pas d'une carrière artistique. Le film "Red Glades" (1966) est devenu son premier film. Et l'image qui a fait de Tom "le principal gitan de l'URSS" était la dixième d'affilée. Elle a acquis une renommée internationale. Les droits de montrer l'image "Tabor Goes to Heaven" ont été achetés par 112 pays du monde.

Il convient de noter qu'elle a obtenu un pseudonyme sonore de son arrière-grand-mère française, donc l'accent est mis sur la dernière syllabe:

Faits intéressants de la vie d'une actrice célèbre, lisez notre publication: Drame d'acteur "Rada's Gypsies": Pourquoi Svetlana Toma considère le film "Tabor Goes to Heaven" comme un cadeau du destin et une malédiction.