Qui a vraiment chanté la chanson qui est devenue la marque de fabrique du film "Amphibian Man", et pourquoi le public n'a pas vu le chanteur
Qui a vraiment chanté la chanson qui est devenue la marque de fabrique du film "Amphibian Man", et pourquoi le public n'a pas vu le chanteur

Vidéo: Qui a vraiment chanté la chanson qui est devenue la marque de fabrique du film "Amphibian Man", et pourquoi le public n'a pas vu le chanteur

Vidéo: Qui a vraiment chanté la chanson qui est devenue la marque de fabrique du film
Vidéo: Les mystères de la Bible (5/5) : La toute-puissance du roi Salomon - YouTube 2024, Mars
Anonim
Image
Image

Le film "Amphibian Man", sorti en 1961, était le leader de la distribution cinématographique, rassemblant plus de 65 millions de téléspectateurs, et est depuis longtemps devenu un classique du cinéma soviétique. Et absolument tout le monde connaissait la chanson "Hey, sailor!", qui était la marque de fabrique du film. Mais peu de gens savaient qui avait réellement interprété cette composition, car la chanteuse elle-même n'était pas montrée dans le film. Pourquoi le nom de Nonna Sukhanova a été oublié, et pourquoi le réalisateur du film a été accusé de vulgarité, de culte de l'Occident et de mauvais goût à cause de cette chanson - plus loin dans la critique.

Chanteur sur scène
Chanteur sur scène

Peu d'informations ont été conservées sur Nonna Sukhanova. On sait qu'elle est née à Leningrad en 1934, diplômée de l'école de musique. En 1950 Dans les années 1960, elle est soliste du septuor-orchestre du vétéran du jazz soviétique Orest Kandat.

La chanteuse Nonna Sukhanova dans les années 1960
La chanteuse Nonna Sukhanova dans les années 1960

Nonna Sukhanova est devenue la première chanteuse de jazz soviétique qui, un an après la mort de Staline, a commencé à chanter des chansons en anglais, pour lesquelles elle a été critiquée plus d'une fois. Le chanteur a dit: "".

Tiré du film Amphibian Man, 1961
Tiré du film Amphibian Man, 1961

À la fin des années 1950. cette chanteuse de jazz s'appelait la Leningrad Ella Fitzgerald. Le compositeur Alexander Kolker a déclaré que les performances de Nonna Sukhanova étaient à bien des égards révolutionnaires à cette époque - elle a chanté des compositions de jazz, a chanté des chansons en anglais (avec une bonne prononciation, mises en scène au département de philologie) et sur scène "" que le pays soviétique lui a donné une éducation, lui a appris des langues, et maintenant la chanteuse est simplement obligée de justifier les fonds dépensés pour elle - de cette manière, ils ont essayé de justifier l'interprétation de chansons en anglais.

Anastasia Vertinskaya dans le film Amphibian Man, 1961
Anastasia Vertinskaya dans le film Amphibian Man, 1961

Lorsqu'il a fallu enregistrer des chansons pour le film "Amphibian Man", le compositeur Andrei Petrov n'avait aucun doute sur qui devrait chanter la composition "Hey, sailor!" Nonna Sukhanova a dit: "". En fait, les raisons étaient tout à fait compréhensibles - dans le cadre, l'actrice, en train d'interpréter la chanson, a rejeté l'un des détails du costume et son apparence a semblé trop franche aux censeurs, alors ils ont coupé tout un verset.

Tiré du film Amphibian Man, 1961
Tiré du film Amphibian Man, 1961

La chanson a été enregistrée en un temps record - en seulement 20 minutes ! Dans le même temps, Nonna Sukhanova a dû l'interpréter 9 fois avant que le compositeur n'apprécie le résultat. À cause de la tension, sa voix a commencé à devenir rauque et c'est cette neuvième version de la chanson qui est entrée dans le film. Mais personne n'a vu la chanteuse elle-même sur les écrans - l'artiste de cabaret était jouée par Nina Bolshakova. Elle n'était même pas actrice - elle travaillait comme mannequin à la maison de couture de Leningrad, mais elle est arrivée au tournage par hasard, grâce à son apparence spectaculaire et au fait qu'elle vivait à côté de Lenfilm. En 1997, elle a joué un rôle de camée dans un autre film, et c'était la fin de sa carrière cinématographique.

Nina Bolshakova dans le film Amphibian Man, 1961
Nina Bolshakova dans le film Amphibian Man, 1961
Tiré du film Amphibian Man, 1961
Tiré du film Amphibian Man, 1961

Dans le même temps, Nonna Sukhanova elle-même ressemblait à un mannequin et aurait parfaitement géré ce rôle dans le film, mais elle est restée dans les coulisses - pour une chanteuse de jazz, il ne pouvait en être autrement! Mais même si Sukhanova n'est pas apparu sur les écrans, des difficultés sont survenues avec la chanson - il était nécessaire de défendre à la fois le mode d'exécution et le texte lui-même. Les censeurs s'inquiétaient des mots "… nous serions tous au fond". Les Soviétiques ne peuvent pas s'enivrer - et jusqu'au fond ! Et la chanson vulgaire l'appelle ! Néanmoins, la chanson "Westernizing" est restée dans le film et est allée au peuple. Ses mots ont été modifiés à plusieurs reprises et ont chanté: "".

Tiré du film Amphibian Man, 1961
Tiré du film Amphibian Man, 1961

L'éditeur du studio de cinéma Lenfilm, expert en cinéma, amateur de jazz, Alexander Pozdnyakov a rappelé: "".

Chanteur en 2012
Chanteur en 2012
Nonna Sukhanova à l'âge mûr
Nonna Sukhanova à l'âge mûr

Dans le film "Amphibian Man", le nom de Nonna Sukhanova n'était pas indiqué dans le générique et sa voix n'était reconnue que dans un cercle restreint de fans de jazz de Leningrad. Elle n'est jamais devenue une star à l'échelle de toute l'Union, aucun des spectateurs ne la connaissait. Il n'y avait qu'une seule raison - elle jouait du jazz interdit. Lorsque Sukhanova a été forcée de prendre sa retraite, elle a commencé à enseigner l'anglais. En 2014, elle est décédée à l'âge de 80 ans.

Conseillé: