Comment le grand Pedro Almodovar a inventé et incarné la « rencontre » de Tilda Swinton avec Penelope Cruz

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Cette année, le provocateur oscarisé, le plus célèbre réalisateur espagnol Pedro Almodovar fête un anniversaire: 40 ans de vie tumultueuse au cinéma. Après des problèmes avec les producteurs des premiers films, Pedro et son frère Agustin créent leur propre société, El Deseo (Désir).

"La loi du désir" a déjà été tourné seul - et le film remporte un prix à Berlin. Le triomphe de Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988) a été décisif pour la carrière du réalisateur, un film nominé aux Oscars pour le meilleur film étranger. La statuette d'Almodovar, convoitée par tous les réalisateurs, devra attendre la sortie du film "Tout sur ma mère" (1999), mais le succès de "Femmes" l'a déjà introduit dans l'histoire du cinéma mondial. Fait marquant: l'actrice et productrice Jane Fonda a même proposé d'acheter à Almodovar pour plusieurs millions de dollars le droit de refaire "Femmes au bord de la dépression nerveuse" aux États-Unis (on dit qu'elle rêvait du rôle principal). Cependant, l'accord ne s'est pas concrétisé.

Almodovar a réussi à maintenir son indépendance par rapport à Hollywood, qu'il admirait sincèrement l'espagnol exotique et lui a fait à plusieurs reprises diverses propositions. Mais Almodovar s'est toujours souvenu de l'avertissement de son idole Billy Wilder:

Tous les films précédents d'Almodovar tournés en espagnol et maintenant: son premier film en anglais "The Human Voice" avec Tilda Swinton est récemment sorti. Il s'agit du 22e film d'Almodovar qui se déroule en 2020, les chiffres riment à merveille. Les critiques reconnaissent unanimement le film comme un chef-d'œuvre. Essayons de comprendre les codes secrets, les allusions et les citations dont Almodovar remplit toujours ses films.

Cocteau, Edith Piaf et des téléphones de différents modèles

Le film est basé sur une pièce du classique français Jean Cocteau écrite pour Edith Piaf en 1928.

C'est le monologue d'une jeune femme qui parle au téléphone avec son amant qui l'a abandonnée. Almodovar a découvert cette pièce de Cocteau en regardant le film Love de Roberto Rossellini en 1948. L'une des parties du film a été créée sur la base de la pièce "The Human Voice", interprétée par la grande Anna Magnani. Et lorsqu'Almodovar rencontre sa première muse Carmen Maura, qui jouait à l'époque dans un théâtre amateur et rêvait de mettre en scène "La Voix humaine", il se tourne pour la première fois vers cette pièce de Cocteau.

Dans le film Law of Desire (1987), Carmen Maura incarne la transgenre Tina, qui répète The Human Voice - parle sur un téléphone rouge, serre nerveusement le récepteur, puis coupe les meubles avec une hache. C'est après le succès de La loi du désir qu'Almodovar a écrit spécialement pour Carmen Maura le scénario de Femmes au bord d'une crise de nerfs (1988), un film qui lui a valu une nomination aux Oscars et une renommée mondiale. Le début de "Femmes" est une citation de Cocteau, l'héroïne écoute nerveusement un répondeur (Cocteau n'avait pas une telle réalité) et débranche le fil du même téléphone rouge qui vole du balcon dans la rue.

Dans le nouveau "Human Voice", Tilda Swinton parle déjà sur un téléphone portable avec des Airpods, il semble donc de temps en temps qu'il s'agisse d'un monologue adressé à un interlocuteur inexistant. Elle joue tous les registres d'une conversation possible - est-ce que quelqu'un l'entend ou ce monologue n'a d'importance que pour elle-même ?

Comment Tilda Swinton a devancé Meryl Streep

L'héroïne Swinton trie des livres et des films sur une table basse dans son élégant appartement. On peut voir: "Breakfast at Tiffany's" de Truman Capote, "Daughters of other men" de Richard Stern, "Tender is the night" de Scott Fitzgerald. La caméra se fige sur l'une des couvertures - l'édition anglaise de Too Much Happiness d'Alice Munroe. Almodovar a écrit le scénario de Juliet (2016) basé sur trois histoires du livre "The Runaways" de cet écrivain canadien lauréat du prix Nobel. Le film devait être tourné au Canada en anglais et Meryl Streep a accepté de jouer le rôle principal. Toute star rêve du titre " chica Almodovar " - " fille d'Almodovar " !

Cependant, à cette époque, Almodovar ne fait pas ses débuts dans le cinéma anglophone. Après les premières expéditions pour choisir la nature, l'espagnol épris de soleil Almodovar a décidé que les paysages canadiens étaient trop sombres, et le tournage a été déplacé à Madrid et en Galice, tourné en espagnol et, bien sûr, avec des actrices espagnoles. Ainsi, dans le premier film en anglais, Almodovar n'a pas joué Meryl Streep, mais Tilda Swinton.

Rencontre de Tilda Swinton avec Penelope Cruz

Dans Open Embrace (2009), il y a une scène dont Almodovar s'est clairement souvenu lors du tournage de The Voice. L'amant despote Ernesto Martel fait descendre Lena, jouée par Penelope Cruz, dans les escaliers, puis dans un fauteuil roulant avec une jambe cassée, l'amène au pavillon du cinéma. C'est le chemin du monde de la non-liberté (l'héroïne lui appartient complètement, comme une belle chose): ils évoluent parmi les décors, et l'actrice dit à Martel en désignant l'enclos: « J'habite ici. C'est exactement comment elle a commencé à vivre dans ces paysages, a rencontré le véritable amour - le réalisateur Mateo Blanco, et à partir du paysage, elle a été libérée, bien que tragiquement courte.

Dans The Voice, Tilda Swinton erre également parmi le paysage (où « elle vit »), et dans la finale, elle trace un chemin qui inverse visuellement le chemin de Lena: elle quitte le pavillon par la porte ouverte. Les derniers plans de The Human Voice, où elle disparaît dans les rayons du soleil, sont tout aussi exposés que les premiers plans de "l'entrée" de Penelope Cruz dans le pavillon. Les deux héroïnes d'Almodovar ont été libérées.

Comment puis-je en savoir plus ?

Si vous voulez connaître les détails de la méthode créative du grand réalisateur, en particulier l'histoire passionnante de Pedro Almodovar et la connaissance d'Andy Warhol, ainsi que comment le monde de Warhol s'est reflété dans son cinéma, participez à webinaire "Warhol et Almodovar (de U à A et vice versa)", qui aura lieu le 17 décembre à 19h00.

Le webinaire est animé par la critique d'art et philologue espagnole Tatiana Pigareva. Quelques jours après la fin du webinaire, tous les participants recevront un enregistrement de la conférence donnée en ligne.

Pour les lecteurs de "Culturologie" 30% de remise avec le code promo PROMO30S.