Vidéo: Dans les coulisses de "An Ordinary Miracle": Comment la fusillade a failli coûter la vie à Abdulov, et pourquoi la censure n'a pas laissé la chanson sur le papillon
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05
Depuis le tournage du film-conte de Mark Zakharov "Un miracle ordinaire" 40 ans ont passé, la plupart des acteurs ne sont malheureusement plus en vie, mais cette histoire touchante est toujours d'actualité et de nombreux téléspectateurs modernes leur font croire que des miracles se produisent parfois. Bien que pendant le tournage, il y ait eu de nombreux incidents pas fabuleux qui pourraient avoir des conséquences dramatiques.
Lorsque le réalisateur a commencé le tournage, il savait déjà qui devait jouer les rôles principaux. A l'image du Magicien, Mark Zakharov n'a vu qu'Oleg Yankovsky. Sa candidature et celle d'Evgeny Leonov pour le rôle du roi ont été immédiatement approuvées par la direction de Mosfilm. Mais lorsque le tournage a commencé, Yankovsky a eu une crise cardiaque et l'acteur était en soins intensifs. Il a suggéré au réalisateur de prendre un autre acteur à la place, mais Zakharov a décidé de suspendre le tournage et d'attendre que Yankovsky quitte l'hôpital. Et pour l'acteur, cette décision est devenue fatidique - plus tard, il a dit que c'était grâce à son travail avec Zakharov dans "Un miracle ordinaire" qu'il avait plus tard joué Munchausen avec lui et d'autres rôles importants.
Mais la candidature d'Alexandre Abdulov au conseil artistique a soulevé des doutes - à cette époque, il était un acteur novice et ne méritait pas encore une reconnaissance nationale. La compétition était très sérieuse - parmi les candidats figuraient Yevgeny Gerasimov, Valery Shalnykh, Igor Kostolevsky. Ce dernier a très souvent obtenu les rôles pour lesquels Abdulov a auditionné. Par conséquent, lorsque Zakharov l'a invité à participer à des tests d'écran, l'acteur a répondu: "". Mais Mark Zakharov a réussi à défendre sa candidature et à approuver le rôle principal.
Abdulov était fier de ce travail et se considérait redevable à Mark Zakharov. "" - a déclaré l'acteur.
Pendant le tournage, Abdulov a refusé l'aide de doubles et a réalisé lui-même de nombreuses cascades dangereuses. Une fois, cela a failli tourner au drame. L'acteur a dit: "".
Plusieurs actrices ont également auditionné pour le rôle de la princesse, parmi lesquelles Vera Glagoleva, Marina Yakovleva, Larisa Udovichenko, Evgenia Glushenko. Le réalisateur a douté de la candidature d'Evgenia Simonova, mais tous les doutes ont été dissipés lorsqu'il a vu l'actrice sur le plateau. Certes, un jour, la fusillade à cause d'elle a encore dû être suspendue - l'actrice ne pouvait organiquement pas supporter l'arme et ne pouvait en aucun cas tirer avec un pistolet. Après beaucoup de persuasion, elle a quand même appuyé sur la gâchette, mais en même temps, elle a fermé les yeux, ce que l'on peut voir dans le cadre. Evgenia Simonova a brillamment géré son rôle, ne se doutant pas que cela lui ferait une blague cruelle: après ce film, tous les réalisateurs l'ont vue exclusivement dans ce rôle et n'ont pas proposé de rôles divers.
Après une crise cardiaque, Yevgeny Leonov a également joué, sans qui le réalisateur ne pourrait pas non plus imaginer ce film. Il improvise souvent sur le plateau et propose ses propres versions de certaines scènes. Le plus souvent, Zakharov écoutait ses conseils, mais un jour, il l'a fait à sa manière et avait raison. Leonov lui a conseillé de découper un épisode dans lequel le roi agite la main, saluant le peuple de la même manière que les membres du Politburo le faisaient alors sur le podium du mausolée. Cependant, c'est dans cette scène que la censure n'a pas vu de sédition.
En revanche, de nombreux autres épisodes ont suscité des doutes. Ainsi, la censure n'a pas voulu manquer une chanson sur un moineau et un papillon, qui est "byak-byak-byak-byak" avec ses ailes. Elle était soupçonnée de connotations sexuelles - disent-ils, pourquoi un moineau poursuit-il un papillon, probablement avec des intentions obscènes. La chanson n'a été laissée que parce que Zakharov a réussi à convaincre les censeurs du sens "gastronomique" de la persécution du papillon. Un rôle important a été joué par le célèbre Andrei Mironov, qui était aimé même des censeurs. Mais la phrase "Notre petit roi vieillit" a dû être supprimée en raison d'associations trop évidentes avec le Brejnev vieillissant.
Grâce à son travail réussi avec le réalisateur dans The Ordinary Miracle, Yankovsky a obtenu le rôle principal dans son prochain film: Dans les coulisses du film "The Same Munchausen".
Conseillé:
Dans les coulisses du film de conte de fées "Fire, Water and Copper Pipes": Pourquoi Mikhail Pugovkin a été emmené à la fusillade dans ses bras
Pendant les vacances du Nouvel An, les adultes et les enfants aiment regarder de vieux contes de fées - gentils et naïfs, qui donnent un sentiment de vraie magie et vous font croire aux miracles. L'un d'eux était le film "Fire, Water and Copper Pipes" d'Alexander Row, grâce auquel la star d'Alexei Katyshev, l'un des plus beaux héros des contes de fées du cinéma soviétique, a été illuminée. Dans ce film, Roe a d'abord joué non seulement des débutants, mais aussi des maîtres reconnus - par exemple, Mikhail Pugovkin, pour qui le tournage est devenu réel
Dans les coulisses "31 juin": Pourquoi le film a été envoyé "sur l'étagère", et la chanson "Le monde sans un être cher" a été interdite d'être jouée sur scène
Aujourd'hui, il est difficile d'imaginer les raisons pour lesquelles le film musical inoffensif sur l'amour "31 juin" pourrait sembler "peu fiable", mais presque immédiatement après la première en décembre 1978, il a été envoyé sur "l'étagère", où il est resté 7 ans. De plus, même les belles chansons écrites par l'un des compositeurs soviétiques les plus populaires, Alexander Zatsepin, sont tombées en disgrâce en raison d'associations inutiles qui ont suscité les mots "Un monde sans être cher"
Dans les coulisses "Les Aventures de Sherlock Holmes": Comment sur le tournage, le Liban a failli perdre le rôle principal, et Solomin - sa vie
Il y a 40 ans, en 1979, le réalisateur Igor Maslennikov achevait le travail sur la première série de versions à l'écran d'œuvres sélectionnées d'Arthur Conan Doyle sur Sherlock Holmes et le Dr Watson. Au cours des 7 années suivantes, le pays tout entier a vu leurs aventures se poursuivre. Même les Britanniques eux-mêmes ont admis : « Les Russes nous ont rendu nos héros nationaux », et ont qualifié cette série de l'une des meilleures adaptations des œuvres de l'écrivain. Mais pour les acteurs ce succès n'a pas été facile - Livanov n'a pas pu trouver un langage commun avec le réalisateur
Dans les coulisses du film « Proches » : comment la fusillade a failli coûter la vie à Nonna Mordyukova
Il y a 10 ans, le 6 juillet 2008, la célèbre actrice, l'artiste du peuple de l'URSS Nonna Mordyukova est décédée. Elle a joué plus de 60 rôles au cinéma, l'un des plus brillants d'entre eux était Maria Konovalova dans le film "Relatives" de Nikita Mikhalkov. Le public a sangloté de rire dans l'épisode de sa danse avec Bogatyrev ("Danse, belle-mère!"), Ne se doutant pas que cette danse est presque devenue la dernière pour l'actrice
Dans les coulisses de "Cruel Romance": Pourquoi les habitants ont-ils pris les armes contre l'équipe de tournage et les acteurs ont failli mourir
En 1984, le film "Cruel Romance" est sorti, qui est toujours très populaire parmi le public du cinéma national. Mais peu de gens savent que le réalisateur Eldar Ryazanov a maudit à plusieurs reprises sa décision de filmer les classiques russes, et les habitants de Kostroma ont écrit des plaintes aux autorités locales leur demandant d'interdire le tournage. Mais ce n'est rien comparé au fait que les acteurs Nikita Mikhalkov et Andrei Myagkov étaient dans la balance de la mort. Sans surprise, l'équipe de tournage et les habitants