Dans les coulisses "Ballades d'un soldat" : pourquoi le film a été interdit de diffusion dans les grandes villes

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Il y a 18 ans, le 29 octobre 2001, le célèbre réalisateur soviétique, l'artiste du peuple de l'URSS Grigory Chukhrai est décédé. L'une de ses œuvres les plus célèbres, reconnue à la fois en URSS et à l'étranger, était "La ballade d'un soldat", sortie il y a 60 ans. Elle a été nominée pour un Oscar et a été reconnue comme l'un des meilleurs films sur la guerre. Mais avant d'obtenir une reconnaissance mondiale, le film a été critiqué chez lui, et le réalisateur de première ligne a été accusé d'inexactitudes historiques et même de calomnie de l'armée soviétique…

Ce n'est pas par hasard que Grigory Chukhrai a choisi ce sujet - il était lui-même un soldat de première ligne, a combattu dans différentes parties des troupes aéroportées, a participé à des batailles sur les fronts sud, Stalingrad et Don. En décembre 1945, il est transféré dans la réserve avec le grade de Guard Senior Lieutenant. Depuis, il n'a jamais abandonné l'idée de faire un film sur la guerre. Chukhrai a dit: "".

Il n'y avait pas de scènes de bataille dans ce film - au centre de l'intrigue se trouvait un jeune soldat Aleksey Skvortsov, qui rentrait chez lui, mais n'a réussi à embrasser sa mère qu'une seule fois, car il passait tout son temps sur la route à aider les gens qu'il rencontré en chemin. Un autre soldat de première ligne, Valentin Yezhov, a travaillé sur le scénario avec Chukhrai. "", - a expliqué Chukhrai.

Lilia Aleshnikova et Oleg Strizhenov devaient jouer les rôles principaux, mais le troisième jour du tournage, le réalisateur a été renversé par une voiture et est resté dans un casting pendant 4 mois. Pendant ce temps, il est arrivé à la conclusion qu'il s'était trompé dans le choix des acteurs - ils étaient tout simplement plus âgés que leurs personnages et, dans de telles images, ils n'auraient pas l'air fiables. Grigory Chukhrai a tenté sa chance en choisissant de jeunes acteurs inexpérimentés pour les rôles principaux. Le rôle du soldat Aliocha Skvortsov est devenu le premier de l'étudiant de VGIK Vladimir Ivashov. Ce film est non seulement devenu un début réussi pour sa carrière cinématographique, mais a également apporté à l'acteur une popularité mondiale. La presse américaine a écrit: "". Ce film est devenu fatidique pour Vladimir Ivashov, et il a même nommé son premier fils, né d'un mariage avec Svetlana Svetlichnaya, en l'honneur de son héros Aliocha.

Le rôle féminin principal est allé à Zhanna Prokhorenko, une étudiante de première année de l'école de théâtre d'art de Moscou. Pour tourner le film, elle a même dû quitter l'université, car les professeurs n'accueillaient pas favorablement la participation des étudiants aux expéditions cinématographiques. Plus tard, Chukhrai l'a aidée à terminer ses études à VGIK. Zhanna a joué le rôle de Shura, une fille qu'Aliocha Skvortsov aide à se cacher dans la voiture et à se rendre à la gare dont elle a besoin. Cette fille restera son premier et unique amour.

Avant la sortie du film, Grigory Chukhrai a entendu de nombreuses accusations contre lui - dans l'insignifiance du sujet, en l'absence de scènes héroïques, dans le pessimisme et même une tentative de dénigrer l'autorité et la gloire de l'armée soviétique - après tout, le héros a admis qu'il a assommé deux chars ennemis de peur (c'est le réalisateur a pris l'épisode de sa vie). La fin de l'image, où le personnage principal est décédé, a également suscité des critiques - disent-ils, pourquoi avez-vous eu besoin de tuer le héros positif? On a reproché au réalisateur des inexactitudes historiques - par exemple, que les vacances au début de la guerre étaient presque impossibles et que les militaires portent des bretelles, qui n'ont été introduites qu'en 1943. Chukhrai y a délibérément opté - il espérait que la "Ballade d'un soldat" serait vu dans des pays que les soldats soviétiques libéraient déjà en uniforme, et que là-bas ces héros seront reconnaissables.

Le chef de la Direction principale de la production de films, Alexander Fedorov, a déclaré au réalisateur: "". La commission qui a accepté le film a conclu qu'il ne rentrait pas dans le cadre du cinéma de guerre. En conséquence, "The Ballad of the Soldier" a été publié avec des restrictions au box-office - il a été interdit de diffuser dans les grandes villes et dans les capitales des républiques. Et seulement après que le film a été vu et approuvé par Khrouchtchev, il a été présenté dans des festivals de films internationaux.

Les téléspectateurs ont pu apprécier le film à sa juste valeur - l'année de sa sortie, il a été regardé par 30 millions de personnes. Ce film était très populaire en URSS et à l'étranger. En 1960, La Ballade d'un soldat est présentée au Festival de Cannes, où elle partage avec La Dame au chien un prix spécial du jury « Pour un grand humanisme et une excellente qualité artistique ». Outre ce prix et une nomination aux Oscars, The Ballad of the Soldier a reçu le Prix du réalisateur au Festival de San Francisco, le Prix David Donatello du meilleur film étranger en Italie et le Grand prix du Festival de Londres. Au total, le film a remporté une centaine de prix.

Le réalisateur anglais Tony Richardson a déclaré: "". Pier Paolo Pasolini a noté: "". Ce film a fait forte impression sur Liza Minnelli. Son ami Rock Brynner a dit: "".

La vie de l'acteur qui a joué le rôle principal dans le film n'a pas été facile: Le destin dramatique de Vladimir Ivashov.