Vidéo: "Enchaîné par une chaîne" : à la mémoire d'Ilya Kormiltsev, auteur des textes de "Nautilus"
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05
il y a 10 ans est décédé Ilya Kormiltsev - un homme que Boris Grebenshchikov a appelé "le meilleur poète du rock russe". Il est connu de la plupart comme parolier du groupe "Nautilus Pompilius"cependant, il a également été impliqué dans la publication et la traduction de romans d'écrivains étrangers contemporains. En janvier 2007, on lui a diagnostiqué un cancer de la colonne vertébrale de stade quatre et le 4 février, il est décédé. Il avait 47 ans.
Ilya Kormiltsev est né en 1959 à Sverdlovsk (Ekaterinbourg). Il est diplômé d'une école spécialisée anglaise et de la Faculté de chimie de l'Université de l'Oural. Depuis le début des années 1980. Kormiltsev a pris une part active au mouvement rock, a écrit des chansons pour les groupes de rock de l'Oural Urfin Jus et Yegor Belkin's Group. Depuis 1983, le poète a commencé à travailler avec le groupe "Nautilus Pompilius", et ce travail est devenu une collaboration permanente. L'un des fondateurs du groupe, Dmitry Umetsky, a admis: « Avec l'arrivée d'Ilya, nous avons changé, Nautilus est devenu un projet de société. Slava et moi avons dû nous relever pour communiquer dans la même langue avec lui. »
Il a déclaré à propos de son travail avec Vyacheslav Butusov Kormilets: « Psychologiquement, nous nous sommes toujours bien compris et avons toujours résolu les problèmes en utilisant des méthodes anglaises. Si je lui donne des poèmes qu'il aime, il écrit pour ceux qu'il n'aime pas, il n'écrit pas, et je ne lui demande pas: pourquoi ? … C'est une très bonne façon de coopérer réellement. Néanmoins, il y avait toujours un nombre suffisant d'œuvres qui convenaient aux deux camps. Et de dépenser notre force spirituelle à lutter pour notre « opus brillant »… Nous avons été élevés dans un environnement différent. »
Lorsque Butusov a lu pour la première fois le poème de Kormiltsev "Enchaîné par une chaîne", il ne pouvait que dire: "Ouais, Ilya, ils vont t'emprisonner." Ils sont devenus des idoles pour la jeunesse de la fin des années 1980, le groupe comptait des millions de fans. Le Nautilus était synonyme de liberté, de rébellion et de protestation.
Depuis 1988, les chemins de Butusov et Kormiltsev ont divergé pendant un certain temps. En 1990, Ilya a commencé à publier, a publié le magazine "MIX" ("Nous et la culture aujourd'hui"), la même année a été publié un recueil de ses poèmes "Enchaînés par une chaîne" avec des dessins de Butusov. Et depuis 1992, la coopération avec Nautilus a repris. Grebenshchikov a déclaré que le tandem créatif de Kormiltsev et Butusov est "un mariage fait au paradis": "La musique de Butusov et sa voix distante, fatiguée de la douleur du monde, ont donné aux paroles d'Ilya une réalité absolue, ce qui a fait de Nautilus - peut-être le plus important groupe de rock russe - et le mot "rock" ici peut être compris dans son sens russe - un destin inévitable."
Le talent poétique d'Ilya Kormiltsev et de ses collègues et des critiques est très apprécié. Umetsky a déclaré: « À mon avis, il y avait une langue russe avant Kormiltsev et après Kormiltsev. Il a prouvé que la poésie russe peut exister sous des formes musicales modernes. » Les chansons les plus célèbres de "Nautilus", dont les vers ont été écrits par Kormiltsev, étaient "Cette musique sera éternelle", "Casanova", "Vue depuis l'écran", "Enchaîné par une chaîne", "Je veux être avec vous", "Marcher sur l'eau" et "Toutankhamon".
Malgré l'incroyable popularité de "Nautilus", Kormiltsev a estimé que le groupe a duré plus longtemps que nécessaire. Après l'effondrement de "Nautilus Pompilius" en 1997, Kormiltsev a créé un nouveau projet de musique électronique "Aliens", a sorti un album et a commencé à traduire. Il a collaboré avec la revue Foreign Literature, publié la série de livres Behind the Window, traduit Tolkien, Beigbeder, Burroughs, Palahniuk, Houellebecq et d'autres écrivains. En 2006, un autre recueil de ses poèmes et un livre de prose « Personne de nulle part » ont été publiés.
En 2003, Kormiltsev a fondé l'Ultra. Culture », spécialisée dans la publication de littérature radicale, c'est pourquoi l'éditeur a été accusé de propager l'extrémisme. Kormiltsev lui-même a expliqué la politique de la maison d'édition comme suit: « Ultra, c'est ce qui est de l'autre côté; ce n'est pas quelque chose qui relève de notre consensus politiquement correct."
En 2006, Kormiltsev a publié une lettre ouverte dans laquelle il condamnait Butusov pour avoir interprété les chansons de Nautilus lors de la réunion du mouvement politique de la jeunesse Nashi sur Seliger. Après cela, leur relation s'est détériorée. Kormiltsev était catégoriquement contre toute manifestation de conformisme, il appelait ses croyances « l'anarchisme transhumaniste ».
En janvier 2007, la maison d'édition Ultra. Culture » a été fermé. Le même mois, lors d'un voyage d'affaires à Londres, Kormiltsev a appris qu'il avait un cancer de la colonne vertébrale au 4e stade. Après cela, il n'a plus quitté l'hôpital, où il est décédé le 4 février.
Dans les années 1980. en URSS, tout un mouvement rock est apparu, dont les représentants à l'époque avaient l'air et se comportaient de manière choquante: photos rares de musiciens de rock, dont toute l'Union soviétique a parlé.
Conseillé:
Pourquoi à notre époque l'auteur de Gulliver serait un blogueur satirique scandaleux, et les autorités avaient peur des textes de Swift
Pour la plupart des anciens enfants soviétiques, Swift est l'auteur d'un livre merveilleux sur les fabuleuses aventures de Gulliver. Depuis de nombreuses générations, les enfants se réjouissent de ce… texte satirique, éminemment politique. En effet, en fait, Swift est connu précisément comme l'auteur de la satire la plus pénétrante. À notre époque, il serait un blogueur populaire entraîné dans les mèmes. Cependant, il est déjà entraîné dans les mèmes
Ce qui raconte les péchés des gens photo de Bruegel l'Ancien "Deux singes sur une chaîne"
En 1562, Bruegel a peint un tableau peu connu "Deux singes sur une chaîne". Simple à première vue, il cache de nombreuses significations intéressantes : du symbolisme des péchés humains et de la stupidité aux connotations politiques. Le symbolisme de la coquille est particulièrement intéressant
Casa blah blah blanca : une publicité pour une chaîne de télévision où vous pouvez arrêter un film pour discuter
Dès que vous allez à la douche, le téléphone sonne immédiatement. Dès que vous commencez à regarder un film intéressant, votre famille est tentée de discuter de quelque chose d'extrêmement urgent. Cette dernière situation est jouée par une publicité pour une chaîne de télévision, que l'on peut appeler un cinéma en ligne. Un bla bla supplémentaire soudain coincé au milieu du film ? Cela n'a pas d'importance, car vous pouvez toujours vous arrêter un moment sans aucun problème (bien sûr, si vous n'êtes pas le Dr Faust), et plus tard continuer à regarder à partir du même moment. Ce message simple apporte une publicité télévisée inventive aux masses
Enchaîné par une chaîne. Sculptures en fil et chaîne par Mattia Trotta
Allez dans n'importe quel magasin qui vend des produits de construction, ou passez par un chantier de construction, et vous verrez des montagnes de matériaux créatifs. Maintenant, où est la liberté pour un sculpteur italien nommé Mattia Trotta, qui crée ses superbes sculptures à partir de chaînes et de fil de métal
Textes "historiques" populaires sur la vie des femmes en Russie, qui sont en fait des faux
De nombreux textes populaires circulant sur le Runet nous ouvrent les yeux sur beaucoup de choses du passé : par exemple, la vie d'une femme. Les trois plus populaires sont probablement une histoire sur la socialisation des femmes au début du régime soviétique, un extrait d'un livre sur l'entretien ménager, où le mari apprend à se retrouver après le travail, et un texte qui raconte comment le mari et la femme montraient miséricorde le week-end pour vivre en harmonie. Et tous les trois sont des trompe l'oeil