Table des matières:

Des détails importants dans le roman "Lolita" de Nabokov, qui sont souvent négligés même par les lecteurs attentifs
Des détails importants dans le roman "Lolita" de Nabokov, qui sont souvent négligés même par les lecteurs attentifs

Vidéo: Des détails importants dans le roman "Lolita" de Nabokov, qui sont souvent négligés même par les lecteurs attentifs

Vidéo: Des détails importants dans le roman
Vidéo: CKay - Love Nwantiti (TikTok Remix) (Lyrics) "I am so obsessed I want to chop your nkwobi" - YouTube 2024, Mars
Anonim
Image
Image

Il semblerait, qui ne connaît pas les histoires de Lolita et Humbert ? Mais beaucoup semblent avoir raté un certain nombre de points qui changent radicalement la perception de ce livre. Mais Nabokov n'a pas écrit une seule ligne superflue - tout, chaque détail du roman joue sur son plan.

Ce n'est pas un roman sur une petite séductrice

Nabokov a insisté très fortement sur le fait que les filles ne devraient pas être autorisées sur la couverture, en particulier avec une connotation sexuelle. Il croyait que l'accent ne devrait pas être mis sur la séduction des adolescentes pour de nombreux hommes, mais sur le fait que dans la société d'aujourd'hui, ils ont toutes les chances de réaliser leurs fantasmes dangereux pour les filles.

L'histoire serait basée sur l'enlèvement et la détention forcée d'une adolescente, ce qui s'est réellement produit aux États-Unis au milieu du siècle. Le violeur se présentait partout comme le père de la fille. Il l'a intimidée et manipulée pour qu'elle n'ose pas appeler à l'aide. Nabokov a ajouté un détail: même si une fille flirtait avec un homme adulte, même si elle n'était plus vierge, cela ne veut pas dire qu'il est normal de la traîner dans son lit.

Nabokov prévoyait d'écrire un livre sur la tragédie d'un homme adulte - que la beauté épanouie n'aimerait certainement jamais. Mais à la fin, il a écrit même pour lui le roman le plus difficile sur la tragédie des filles, dont la vie a été brisée par un homme adulte.

Extrait du film Lolita
Extrait du film Lolita

Tout est très clair

Pour éviter toute ambiguïté, dans le livre Nabokov oppose constamment les descriptions de Humbert (une fille vicieuse, elle grimpe, si séduisante) et les réactions de Lolita à une relation charnelle avec un homme adulte et sa rétention forcée d'elle dans une « relation ». Elle éprouve des douleurs physiques, devient nerveuse, devient sombre, se comporte mal à l'école, commence enfin à exiger de l'argent pour chaque épisode sexuel - ce n'est pas le développement de l'amour, elle ne perçoit pas ce qui se passe entre eux comme une relation, mais celle de Humbert " soins" - comme soins, pas captivité.

A la fin de l'histoire de Lolita, une morale est même déduite pour les plus inconscients: le pire, c'est que Humbert a privé Lolita d'une enfance sûre et sans nuages. Beaucoup se souviennent de cette morale, ou le livre est-il toujours présenté comme une histoire d'amour réel, simplement complexe, malgré les interdits de la société ?

Lolita - seulement coupé

Le nom complet de la fille est Dolores. Ce nom espagnol était très populaire au début du siècle dans le sud des États-Unis. Dolores est réduite à Lola ou Lolita. Après la publication du livre, les mères ont commencé à penser que ce nom provoquait l'intérêt des hommes et ont cessé d'appeler ainsi leurs filles. Les Dolores préexistantes étaient souvent présentées sous le nom de Dolly au lieu de Lola ou Lolita.

D'une part, utiliser un nom aussi populaire était comme appeler une fille Nastya dans un roman russe. D'autre part, le nom complet de Lolita se traduit par "Souffrance". Très probablement, Nabokov le savait très bien.

Extrait du film Lolita
Extrait du film Lolita

Nabokov a parlé très différemment du roman

Il m'a dit qu'il voulait le détruire, effrayé de ce qui s'est passé (le manuscrit a été littéralement tiré du feu par sa femme), puis il l'a appelé « un roman d'amusement sans retenue ». "C'est la chose la plus difficile que j'aie jamais écrite de ma vie", a-t-il déclaré dans une interview à la BBC. Dans le même temps, son attitude envers le texte était respectueuse - il a lui-même traduit son roman en russe en cas de publication en Union soviétique, car il craignait que ses idées, ses images, son style ne soient déformés.

De la même manière, les lecteurs perçoivent le roman différemment. Certains écrivent encore sur les murs de la Maison-Musée de l'écrivain « Pédophile », d'autres recommandent le livre à ceux qui veulent comprendre pourquoi la « romance » d'un adulte et d'un enfant est affaire de pouvoir, de manipulation, et non de sentiment.

Extrait du film Lolita
Extrait du film Lolita

Du roman, vous pouvez vraiment apprendre les vraies techniques des pédophiles

Très souvent, les hommes qui séduisent les enfants cherchent d'abord à charmer leur mère et même à l'épouser. Ensuite, ils essaient de l'éliminer. Humbert a pensé au meurtre, mais le plus souvent les pédophiles conçoivent un autre enfant, car un bébé demande beaucoup de temps, d'efforts et d'attention - et le deuxième enfant commence à manquer cruellement d'attention… Et puis un pédophile avec des mots affectueux, des arguments sur la sensualité et cadeaux.

De nombreux enfants avec lesquels les pédophiles ont atteint un contact pénétrant sont déçus par des chansons sur la sensualité et la signification particulière de tels contacts entre adultes et adolescents - et alors le pédophile se tourne vers un cocktail complexe d'intimidation, de cajolement et de soins ostentatoires. Il fait aussi tout pour qu'il y ait le moins de monde possible autour de l'enfant à qui une fille ou un garçon puisse se confier. Le comportement de l'enfant maltraité change également sensiblement, et cela est minutieusement décrit par Nabokov dans le livre.

Non seulement sur le livre de Nabokov, beaucoup en savent peu: Ce qui a dérouté les censeurs dans le roman "Dubrovsky" et pourquoi Akhmatova ne l'aimait pas.

Conseillé: