Dans les coulisses "Mariages à Malinovka": comment la danse "à cette steppe" est apparue et les habitants de tout le village sont devenus acteurs

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

La première a eu lieu le 13 novembre 1967 comédie musicale A. Tutyshkin "Mariage à Malinovka" … Personne ne s'attendait à un tel succès: 74,6 millions de téléspectateurs ont regardé la photo ! Bien que le film n'ait peut-être pas eu lieu: lorsque les directeurs de la photographie du studio im. A. Dovzhenko s'est vu proposer de commencer le tournage, ils ont refusé: l'idée de tourner une comédie sur la guerre civile semblait étrange et l'intrigue semblait frivole.

L'opérette héroïque et romantique "Mariage à Malinovka" a été écrite par L. Yukhvid, sa première a eu lieu à Kharkov en 1937. Et pour la production de Moscou, la musique a été écrite par B. Aleksandrov. Plus tard, L. Yukhvid, en collaboration avec V. Tipot, a préparé un livret sur la base duquel B. Aleksandrov a créé cette version de l'opérette, qui a constitué la base du film "Mariage à Malinovka".

Ils ont décidé de faire coïncider le film avec le 50e anniversaire de la Révolution d'Octobre. A l'atelier. A. Dovzhenko considérait ce scénario inapproprié et généralement frivole. Puis Lenfilm a commencé la production de la bande. Le tournage sur le terrain a eu lieu de mai à octobre 1966 dans plusieurs villages ukrainiens: des épisodes dans le domaine comtal ont été tournés dans le village. Le district de Khoroshki Lubensky, un moulin à vent - dans le village. Matskovtsy, le reste - dans la vraie Malinovka - selon certaines sources, dans la région de Kharkiv, selon d'autres - à Poltava.

Presque tous les résidents locaux ont été impliqués dans les extras. Ils étaient payés pour leur travail de 50 kopecks à 3 roubles. Ceux qui venaient sur le plateau avec une oie ou un canard étaient très demandés. Les filles du village ont dansé avec tant d'audace qu'elles n'ont presque pas cédé à l'ensemble chorégraphique "Zhok" impliqué dans le tournage. Tout le monde était satisfait, sauf le président du kolkhoze: les travaux des champs s'arrêtaient, tout le village se pressait autour du plateau du matin au soir.

Un habitant de Khoroshek, un ancien enseignant M. Tsukanov, se souvient du déroulement de la fusillade: « La population locale se cachait dans les buissons et était prête à assister à un concert gratuit organisé par les artistes toute la journée. Leur vestiaire était dans une école locale. Et j'ai en quelque sorte espionné comment Yarinke (l'artiste Valentina Lysenko) a accroché une longue tresse à sa coupe de cheveux courte. Eh bien, c'était une lâche ! Vous vous souvenez de Yarinka quittant son mariage avec Pan Ataman Gritian Tavrichesky dans une calèche ? C'était donc un cascadeur en robe de mariée. L'artiste avait même peur de prendre les rênes. Et je ne pouvais pas sauter de l'arbre dans la rivière. Aussi un homme voilé a sauté à sa place.

Une école était située dans le bâtiment de l'ancien domaine du prince Shcherbatov, et une copie exacte de la façade a été construite à côté pour le tournage de la comédie. Il était presque impossible de distinguer les accessoires de l'original. Malheureusement, le bâtiment du manoir est maintenant dans un état de délabrement avancé. Longtemps, la piste de danse, qui servait aussi de lieu de tournage, est envahie par l'herbe.

Dans le rôle de Yashka l'artilleur, le réalisateur Toutychkine n'a vu que M. Pougovkine. Ils ont commencé à lui tirer dessus immédiatement, sans échantillons. Malgré le fait que l'acteur n'est apparu que dans quelques épisodes, cette image a été aimée et rappelée par beaucoup. La célèbre danse, appelée "vtustep" par Yashka (de l'anglais "two step" - deux pas), Pugovkin a dû apprendre avec le chorégraphe G. Shakhovskoy pendant un mois et demi, bien qu'elle n'ait duré qu'une minute. Mais quel résultat ! Soit dit en passant, l'existence de cette danse, apparue en Amérique dans les années 1920, en 1919, Yashka l'artilleur ne pouvait même pas la deviner. Pugovkin est devenu le favori des habitants de Khoroshka - l'acteur plaisantait constamment et racontait des histoires drôles.

En 1968, au All-Union Festival de Leningrad, "Mariage à Malinovka" a reçu le prix du meilleur ensemble de comédie: le prix a été décerné aux acteurs Zoya Fedorova, Vladimir Samoilov, Mikhail Vodyaniy et Mikhail Pugovkin. La comédie s'est rapidement vendue en citations, bientôt toute l'Union a répété les phrases "Et de quoi suis-je amoureux de toi?" - quelque chose pour que l'âme se retourne, puis se retourne! " etc.

Pas moins populaire dans les années 1960. apprécié une autre comédie: secrets de "Trois plus deux"