Vidéo: 22 cartes postales avec des mots étranges et obscurs du "Dictionnaire explicatif de la grande langue russe vivante" de Dahl
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2024-01-10 02:49
Vladimir Dal a reçu une formation médicale universitaire et, pendant la guerre avec les Polonais, a été résident à l'hôpital militaire terrestre de Saint-Pétersbourg. Mais il s'intéressait surtout à l'ethnographie. Il était ami avec Pouchkine, Joukovski, Krylov, Gogol, Yazykov, Odoevsky, et il n'y a donc rien d'étrange à ce qu'il décide de s'essayer à la littérature. Certes, son premier livre est « Russian Fairy Tales. Premier vendredi »(1832) a été interdit. Et seulement trente ans plus tard a vu la lumière de son idée originale à grande échelle - "Dictionnaire explicatif de la grande langue russe vivante". Dans notre revue, les mots les plus étranges qui ne sont pas compris par tout le monde aujourd'hui.
Conseillé:
Pourquoi la langue russe "grande et puissante" n'est pas devenue la langue d'État en URSS
Le plus grand pays en superficie de toute l'histoire de la civilisation humaine était l'Union des Républiques socialistes soviétiques. Cependant, si vous comprenez toutes les subtilités d'une telle désignation comme "État", l'URSS n'en avait pas un élément très important. Il s'agit d'une langue d'État unique. Après tout, la langue russe officiellement, du point de vue de la législation, n'est jamais devenue la langue d'État en Union soviétique
Comment, quand et pourquoi la langue russe a changé et absorbé des mots étrangers
Le réel semble toujours être inébranlable, ce qui devrait être et ce qui a toujours été. Tout d'abord, c'est ainsi que fonctionne la perception du langage, c'est pourquoi il est si difficile de s'habituer à de nouveaux mots - emprunts ou néologismes. Nous absorbons le langage avec les lois de la nature : il fait noir la nuit, il fait clair le jour, les mots d'une phrase sont construits d'une certaine manière. En fait, la langue russe a changé plusieurs fois, et chaque fois que les innovations qui font maintenant partie de notre langage ordinaire ont été perçues par beaucoup très douloureusement
10 mots inoffensifs de la langue russe qui dans d'autres pays peuvent être confondus avec une malédiction
Il semblerait que ce qui est interdit ou offensant dans le mot « match » ? Mais en Pologne, il n'est pas recommandé de le prononcer, afin de ne pas offenser l'interlocuteur. Et ce n'est pas un mot de la langue russe avec lequel vous pouvez vous faire salir dans un autre pays. Aujourd'hui, nous vous dirons lesquels des mots russes peuvent être offensants pour les personnes d'autres pays
15 cartes postales sur les subtilités de la langue russe qui ne sont pas faciles à comprendre pour les étrangers
La langue russe est considérée comme l'une des plus difficiles à apprendre pour les étrangers. Beaucoup de synonymes, des mots au sens figuré, des mots ambigus - tout cela ensemble rend de nombreuses phrases et expressions entièrement compréhensibles uniquement pour les locuteurs natifs. Nous avons rassemblé pour nos lecteurs des cartes postales qui illustrent parfaitement les subtilités de la langue russe
Cartes topographiques sous forme de cartes postales en couches. L'art du papier de Crafterall
Lorsque le dicton « le papier supportera tout » est né, les gens ne pouvaient même pas imaginer ce que le papier aurait exactement à endurer. Non seulement la graphomanie des poètes et les efforts créatifs des artistes, mais aussi toutes sortes d'origami, de quilling, de sculptures - et tout cela est également fait de papier. Enfin, armés d'une lame, d'un scalpel et de couteaux, les créateurs ont commencé à comprendre une nouvelle direction dans l'art du papier - le découpage du papier, grâce auquel les cartes découpées ajourées de Karen O'Leary sont nées et inhabituelles