Table des matières:
- Atlas géographique
- Lettre fatale "l"
- Napoléon III
- Femme à vendre…
- Faute de frappe à Odessa
- A duré 100 mille kilomètres
Vidéo: 6 fautes de frappe historiques qui sont devenues une blague pour certains et de malchance pour d'autres
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05
L'histoire connaît de nombreux cas où, en raison de fautes de frappe, non seulement le sens des mots a changé, mais aussi le sort des personnes qui y sont associées. Et s'ils se moquaient de certains "ochepyatki", alors pour d'autres, certains devaient payer de leur vie.
Atlas géographique
Au début du XIXe siècle, le géographe français Malte-Brennes relisait des textes pour les imprimer dans un atlas. Il remarqua que la hauteur d'un des sommets montagneux ne correspondait pas à la réalité. Au lieu de 3600 pieds, il n'était que de 36 pieds. Dans les marges, le géographe a noté pour correction. Lorsque le texte a été réimprimé, Malte-Brenn a remarqué que des zéros supplémentaires étaient maintenant ajoutés à l'altitude réelle (elle était maintenant de 36 000 pieds).
Le géographe indigné corrigea à nouveau le chiffre et envoya l'atlas à l'imprimerie. Il a failli s'étouffer de colère quand il a vu le numéro 36 millions sur le nouveau numéro. Incapable de le supporter, Malt-Brenn a écrit: Le typographe a de nouveau compris le montage à sa manière et a décidé d'ajouter un peu de créativité au texte. En conséquence, la version finale de l'atlas géographique indiquait que le sommet de la montagne s'élevait à 36 000 000 pieds. Et elle a un plateau où paissent 36 000 ânes de montagne.
Lettre fatale "l"
Pour une seule lettre manquante, tout le personnel du journal Pravda Vostoka a perdu la vie. Dans le numéro du 25 octobre 1944, une traduction d'une lettre du politicien yougoslave Josip Broz Tito à Joseph Staline a été publiée. Dans l'appel au "commandant en chef", la lettre "l" a été omise.
Le tirage a été confisqué à la hâte et les employés du journal ont été fusillés. Les officiers du NKVD n'ont pas trouvé seulement 6 exemplaires du journal. L'un d'eux a été dévoilé par un collectionneur bien des années plus tard.
Napoléon III
Lorsque le neveu de Napoléon Louis Bonaparte monta sur le trône de France, il décida de prendre le nom d'un parent célèbre. La veille du sacre, toutes les imprimeries de la ville se sont mobilisées pour que les Français connaissent le nouveau roi par les tracts. Au début du texte, il y avait une exclamation: Le maquettiste du dépliant a compris la version manuscrite à sa manière et au lieu de points d'exclamation, il a mis le chiffre romain "III".
A cause de cette faute d'impression, Louis Bonaparte est devenu Napoléon III, bien que l'histoire ne connaisse pas Napoléon II. Plus tard, ils ont essayé de déguiser ce malentendu, en parlant du fils de Napoléon, qu'il pourrait être considéré comme le Second, s'il survivait.
Femme à vendre…
Une publicité imprimée à la fin du 19e siècle peut être qualifiée de bêtisier français classique. Il s'agissait de louer une ferme. Cependant, la lettre "r" a été remplacée au hasard par "m", le mot "femme", c'est-à-dire "femme", a été obtenu. L'annonce s'est maintenant ainsi passée:
Faute de frappe à Odessa
À l'époque de l'Empire russe, l'un des journaux d'Odessa parlait du couronnement du souverain:. Dans le prochain numéro, le rédacteur en chef du journal a décidé de clarifier. La version révisée indiquait:.
A duré 100 mille kilomètres
En URSS, de nombreux articles élogieux ont été publiés sur les réalisations des citoyens ordinaires. Ainsi, le chauffeur de camion Andrey Kostylev est devenu célèbre dans tout le pays. Il a parcouru jusqu'à 100 000 kilomètres sans incident. Un oubli malheureux dans le titre de l'article a fait rire tout le monde du camionneur. Dans le mot "limite", les lettres ont été réarrangées et il s'est avéré:
Encore 7 fautes de frappe historiques ont confirmé l'affirmation selon laquelle vous devez écrire correctement sinon, les pertes ne peuvent être évitées.
Conseillé:
Les fautes de frappe les plus célèbres de l'histoire qui ont eu des conséquences très désastreuses
Les journalistes et éditeurs expérimentés traitent les fautes de frappe comme un mal méchant mais indestructible. Ils ne peuvent disparaître des pages des journaux, des magazines, des livres et désormais d'Internet que lorsqu'une personne est complètement remplacée par des machines. Le plus souvent, on ne leur prête pas attention, cependant, il y a eu de telles erreurs dans l'histoire qui ont conduit à des résultats très inhabituels. Malheureusement, pour les relecteurs inattentifs, de tels incidents ne se terminent pas toujours bien
Passion pour Marie : pourquoi certains considèrent Madeleine comme une prostituée, et d'autres comme une sainte porteuse de myrrhe
La vie de Marie-Madeleine, entourée de nombreux mythes et légendes, suscite toujours une controverse désespérée parmi les historiens de la religion et les théologiens. Qui est-elle, cette femme mystérieuse, à qui appartenait-elle au Christ, pourquoi son image a-t-elle été délibérément déformée, et qui a profité pour lui attribuer le passé de prostituée. Dans cette revue, les réponses à ces questions controversées
La moitié de l'Europe et un million de likes pour une mariée : les choses les plus étranges qui sont devenues une dot de mariage
La dot nuptiale fait depuis longtemps partie intégrante des mariages et est utilisée dans presque toutes les cultures. La dot servait souvent comme une sorte de « protection » pour la femme, puisqu'elle avait le droit de quitter son mari et d'emporter cette propriété avec elle si lui ou sa famille la maltraitait. Habituellement, le prix de la dot et de la mariée n'est que de l'argent, mais il prend parfois une forme très inhabituelle
Dans chaque blague, juste une fraction d'une blague : des dessins animés sur le monde moderne et ses habitants
L'œuvre de l'artiste russe contemporain Andrey Popov est un cocktail ironique et sarcastique de blagues, de dessins animés et de caricatures sur le thème de la vie et de l'humanité en général. Dans ses œuvres, il souligne toute l'absurdité et l'absurdité du monde moderne et de ses habitants, comme s'il laissait entendre qu'il y a du vrai dans chaque blague
7 fautes de frappe à un prix incroyablement élevé
L'histoire connaît des cas où une erreur grammaticale apparemment insignifiante s'est transformée en de sérieux problèmes. Le coût de la lettre ou du trait d'union manquant a entraîné des pertes de plusieurs millions de dollars. Dans notre revue, il y a 7 faits historiques qui prouvent clairement que vous devez écrire correctement