Table des matières:
- 1. "Mort à la poêle, épilepsie et peste…"
- 2. "La pire fin"
- 3. "Les yeux crevés"
- 4. "Condamné et maudit à jamais"
- 5. "Deuil bien mérité"
- 6. "Maudit de la bouche de Dieu"
- 7. "Je veux que tu te noies."
- 8. "La potence sera votre lot."
- 9. "Le saint martyr sera l'accusateur"
Vidéo: 9 malédictions médiévales qui ont effrayé les voleurs de livres
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05
Menacer d'aller à la potence peut sembler trop cruel pour avoir volé un livre, mais ce n'est qu'un exemple d'une longue tradition de malédictions de livres. Avant l'invention de l'imprimerie en Occident, le coût d'un livre pouvait être énorme. Comme l'explique l'érudit médiéval Erik Kwakkel, voler un livre à l'époque était plus comme voler une voiture aujourd'hui. Aujourd'hui, il y a une alarme de voiture, mais ensuite il y avait des chaînes, des coffres et … des malédictions.
Les premières de ces malédictions remontent au 7ème siècle avant JC. On les trouve en latin, en langues de divers peuples d'Europe, en arabe, en grec et dans d'autres langues. Les malédictions existaient dans certains cas même à l'époque de l'imprimerie, disparaissant progressivement à mesure que les livres devenaient moins chers. Voici quelques exemples de ces malédictions qui étaient censées s'abattre sur le voleur qui a volé le livre.
1. "Mort à la poêle, épilepsie et peste…"
La Bible d'Arnstein, conservée à la British Library, a été écrite en Allemagne vers 1172. On peut y voir une torture particulièrement vive, qui était censée être garantie à quiconque oserait voler la Bible: (c'est-à-dire l'épilepsie) et la fièvre, et aussi le laisser être roulé et pendu. Peste à lui. Amen.
2. "La pire fin"
Malédiction française du XVe siècle, décrite par Mark Drogin dans son livre « Anathema ! Les scribes médiévaux et l'histoire des malédictions du livre « ressemblent à ceci:
"Celui qui vole ce livre sera pendu à la potence à Paris, Et s'il ne se penche pas, il se noiera, Et s'il ne se noie pas, il sera frit, Et s'il n'est pas frit, alors la pire fin sera lui arrivera." …
3. "Les yeux crevés"
Mark Drogin a également réécrit la malédiction du 13ème siècle qu'il a vue dans un manuscrit de la bibliothèque du Vatican.
« Le livre terminé est devant vous, ne critiquez pas l'humble chroniqueur. Celui qui prend ce livre n'apparaîtra jamais devant le regard du Christ. Quiconque volera ce livre sera tué par une malédiction. Et quiconque tentera de le voler aura les yeux crevés."
4. "Condamné et maudit à jamais"
La malédiction du livre du XIe siècle que l'érudit Erik Kwakkel a trouvée dans une église italienne offre aux voleurs potentiels la possibilité de faire le bien. Il se lit comme suit: "Quiconque prend ce livre ou le vole, ou le retire de quelque manière malfaisante de l'église de Santa Cecilia, peut être condamné et maudit pour toujours, à moins qu'il ne rende le livre et ne se repente de son acte."
5. "Deuil bien mérité"
La malédiction livresque suivante a été écrite en utilisant une combinaison de latin et d'allemand (du moins c'est le cas dans les notes de Drogin):
« Si vous essayez de voler ce livre, vous serez pendu à gorge déployée. Et les corbeaux se rassembleront alors pour vous picorer les yeux. Et quand tu cries, souviens-toi que tu mérites ce chagrin."
6. "Maudit de la bouche de Dieu"
Cette malédiction du 18ème siècle a été trouvée dans un manuscrit trouvé dans le monastère de Saint-Marc, à Jérusalem. Il était écrit en arabe: « C'est la propriété du monastère syrien de la sainte Jérusalem. Quiconque vole ou enlève un livre de cet endroit sera maudit de la bouche de Dieu ! Dieu sera en colère contre lui ! Amen.
7. "Je veux que tu te noies."
L'Académie de médecine de New York abrite un manuscrit culinaire du XVIIe siècle. On y voit l'inscription: « C'est le livre de Jean Gembel. Et que celui qui la vole se noie."
8. "La potence sera votre lot."
L'inscription du propriétaire sur un livre de 1632 imprimé à Londres contient un motif familier:
« Ne volez pas ce livre, mon honnête ami. Craignez que la potence ne soit votre fin. Quand tu mourras, le Seigneur dira: "Où est le livre que tu as volé".
9. "Le saint martyr sera l'accusateur"
Dans The Medieval Book, Barbara A. Schilor a enregistré une malédiction du nord-est de la France trouvée dans l'histoire de la scolastique du 12ème siècle. « Le moine Pierre a donné ce livre au très béni martyr Saint Quentin. Si quelqu'un le vole, informez-le qu'au Jour du Jugement, le très saint martyr lui-même sera un accusateur contre un voleur face à notre Seigneur Jésus-Christ."
PRIME
L'une des malédictions de livres les plus difficiles trouvées sur Internet se lit comme suit: « Pour celui qui a volé un livre à la bibliothèque, laissez-le se transformer en serpent dans sa main et le déchirer. Que la paralysie frappe tous ses membres. Il plongera dans la douleur et pleurera, implorant la miséricorde, mais rien n'arrêtera l'agonie. Laissez les rats de bibliothèque ronger ses entrailles, mais il ne mourra pas. Et finalement la Flamme de l'Enfer le dévorera. »
Hélas, cette malédiction, qui jusqu'à présent a souvent été qualifiée de réelle, était en fait un faux. En 1909, le bibliothécaire et écrivain Edmund Pearson le publia dans son almanach. La malédiction était censée dater du 18ème siècle, mais c'était en fait un produit de l'imagination fiévreuse de Pearson.
Les amateurs de littérature modernes sont d'un grand intérêt peintures sur les pages de livres anciens: le travail d'Ekaterina Panikanova.
Conseillé:
Pourquoi les Slaves ont-ils nourri le vent, comment ils ont effrayé les mauvais esprits du Soleil et d'autres croyances dans l'ancienne Russie
De nos jours, vous ne surprendrez personne avec les éclipses solaires et lunaires, les éclairs, les vents et autres phénomènes naturels. Tout cela a une explication scientifique simple. Mais en Russie, tout cela était considéré comme les ruses du diable, les sorciers et la colère du Tout-Puissant. Pour éviter les intempéries et tout arranger, les paysans recouraient à des rituels particuliers
Des écrivains qui ont regretté des livres écrits parce que les lecteurs les ont mal compris
De nombreux auteurs commencent à un moment donné à détester leurs livres ou leurs héros encouragés dans les pages. Parfois, cela se produit après la dixième réécriture de l'œuvre, quand il semble qu'il n'y aura pas de fin, parfois la réaction des lecteurs et des critiques est décevante, mais il y a eu des cas où un roman à succès est devenu la cause d'une agression ou du développement de phobies de masse, les écrivains ont été horrifiés par le mal qui a infligé leurs œuvres et ont même essayé de "détruire" des livres déjà publiés
Stephen King et 7 autres écrivains célèbres qui ont joué dans les adaptations cinématographiques de leurs livres : Qui et pourquoi ils ont joué
Cameo est un rôle joué par une personne reconnaissable, connue du public; il « joue » habituellement lui-même. Parfois, dans un épisode, il y aura un aperçu de quelqu'un sans qui le film n'aurait pas été, puisque le livre qui en a constitué la base n'aurait pas existé. Quels que soient les motifs qui guident l'écrivain lorsqu'il pénètre dans le décor d'un film basé sur son œuvre, cette expérience devient curieuse pour les spectateurs et les lecteurs, car elle permet de voir de visu celui qui se cachait derrière les rangées de livres
Les livres qui lisent les étoiles : les 10 livres préférés de Sir Elton John
Cette personne n'a pas besoin d'être présentée. Le chanteur et compositeur est depuis longtemps devenu une légende musicale, il est l'un des interprètes les plus vendus, Elton John a de nombreux tubes à son compte. Et en même temps, Sir Elton John est un grand amateur de livres. Il lit à la fois des classiques et de la littérature moderne, son immense bibliothèque personnelle est strictement systématisée et l'interprète lui-même admet que depuis son enfance, il était un lecteur insatiable
"Ali Baba et 40 voleurs": Pourquoi n'ont-ils pas tourné un film avec les meilleurs artistes de l'URSS sur un tube musical, alors qu'ils ont vendu 3 millions de disques
Cette performance, selon son auteur, est née à la suite de « sketches négligés et d'une parodie de l'ennuyeux Shéhérazade », et en conséquence, elle est devenue l'un des événements culturels les plus brillants du début des années 1980. En URSS, 3 millions de disques d'"Ali Baba" ont été vendus et les acteurs, dont les voix parlaient et chantaient les héros du conte de fées, ont été reconnus dans la rue : la phrase "Mangez une orange!" est devenu parmi les gens aussi aimés qu'autrefois "Mulya, ne me rends pas nerveux!" Après ce triomphe, Veniamin Smekhov, l'auteur de la performance culte