Deux vies d'Aida Vedischeva : Pourquoi la chanteuse a été mise sur liste noire et a émigré aux USA

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Dans les années 1970. les chansons interprétées par elle étaient connues de toute l'Union - "Quelque part dans ce monde …", "Aidez-moi", "Cerf de la forêt". Voix Aida Vedisheva tout le monde le savait, mais la chanteuse elle-même est toujours restée dans les coulisses. Elle était constamment entravée: elle n'était pas indiquée au générique des films, les concerts étaient annulés, et elle n'était pas autorisée à passer à la télévision. Et en conséquence, elle a été forcée de prendre une décision qui a divisé sa vie en deux…

Le vrai nom d'Aida Semionovna Vedishcheva est Ida Solomonovna Weiss. Elle est née dans une famille de médecins à Kazan, son père était juif et sa mère était russe. Tous deux voulaient que leur fille poursuive la tradition familiale et entre à la faculté de médecine, mais elle rêvait de devenir artiste depuis son enfance. Après l'école, elle est diplômée de l'Institut des langues étrangères d'Irkoutsk, où vivait la famille à l'époque, puis s'est rendue à Moscou pour entrer à l'école Schepkinskoye. La jeune fille n'a pas été impressionnée par le bureau des admissions, mais grâce à ses compétences vocales extraordinaires, elle a été acceptée dans l'orchestre d'Oleg Lundstrem.

Dans la seconde moitié des années 1960. toute l'Union a reconnu la voix d'Aida Vedishcheva. Cela s'est produit grâce à la comédie "Prisonnier du Caucase" de Leonid Gaidai, dans laquelle le "Chant des ours" ("Quelque part dans ce monde …") a été interprété par Vedishcheva. Le disque avec cet enregistrement dans les tout premiers jours s'est vendu à 7 millions d'exemplaires. Cependant, pour la direction de la télévision, les paroles de la chanson inoffensive semblaient vulgaires: la version originale de "les ours se grattent le dos à l'axe de la terre" paraissait inacceptable au conseil artistique (pourquoi se grattent-ils ? ont-ils des puces ? inesthétique). Toutes les bosses ont volé à l'interprète, et non aux auteurs-compositeurs - les travailleurs culturels honorés Alexander Zatsepin et Leonid Derbenev. Du coup, le nom du chanteur n'a pas été indiqué au générique du film.

Un an plus tard, Vedishcheva a interprété la chanson "Geese, Geese" lors d'un festival de musique à Sopot, puis a chanté la célèbre chanson "Volcano of Passions" ("Help Me") dans le film "The Diamond Hand". Et à nouveau, elle s'est attirée les foudres de la direction: au ministre de la Culture Furtseva, la chanson semblait sans scrupules et vulgaire, et la chanteuse a reçu un télégramme exigeant "d'arrêter cette disgrâce".

Malgré le mécontentement des autorités, les chansons d'Aida Vedischeva ont connu une popularité incroyable auprès des auditeurs ordinaires: "Forest Deer" de la comédie "Oh, this Nastya!" "," Berceuse de l'ours "du dessin animé" Umka ".

Les autorités ont continué à l'entraver: elles ont annulé les concerts prévus, ne l'ont pas autorisée à apparaître à la télévision, ne l'ont pas laissée partir en tournée à l'étranger. Les chercheurs de son travail appellent l'antisémitisme de S. Lapin, le chef de l'Agence nationale de radiodiffusion télévisuelle et radiophonique, l'une des raisons probables de cela. Une autre raison serait sa performance à Sopot en 1968 - au moment où les troupes soviétiques entrèrent en Tchécoslovaquie. Plus tard, Aida Vedishcheva a rappelé: "".

La chanteuse a eu la chance de travailler avec les meilleurs groupes musicaux du pays: elle était membre de l'Orchestre philharmonique de Kharkov et Oryol, jouée avec les orchestres de Lundstrem et Utesov, avec les ensembles "Meloton" et "Blue Guitars". Cependant, elle n'a pas réussi à réaliser tous ses plans créatifs. Avec l'ensemble Meloton, elle a mis en scène une représentation théâtrale «Singing Novels», mais le format de la comédie musicale a déplu aux responsables soviétiques - ils y ont vu l'influence de l'Occident. Au bout de 8 mois, son groupe musical a été retiré au chanteur, elle en a créé un nouveau, mais il a également subi le même sort. "", - a rappelé Aida Vedishcheva.

Au milieu des années 1970. le nom de la chanteuse a disparu du générique de tous les films et dessins animés dans lesquels elle a interprété des chansons, des bandes vidéo et des enregistrements audio ont été démagnétisés et détruits. Et au seuil de ses 40 ans, Aida Vedishcheva a décidé de faire un pas désespéré: commencer une nouvelle vie dans l'émigration. Cette décision n'a pas été facile pour elle, mais elle n'a pas eu l'opportunité de travailler en URSS. Elle a dit: "".

Depuis 1980, un nouveau compte à rebours a commencé pour la chanteuse, sa deuxième vie - avec son mari, sa mère et son fils, elle est partie aux États-Unis. J'ai dû recommencer littéralement à zéro: Vedischeva est entrée à l'école de théâtre et a étudié l'art théâtral américain pendant 4 ans, en travaillant comme infirmière. Elle a d'abord vécu à New York, puis a déménagé à Los Angeles. Immédiatement après avoir quitté l'URSS, elle s'est teint les cheveux en blond et a pris le nom de scène Amazing Aida - "Amazing Aida". C'est ainsi qu'un nouveau chanteur est né.

Déjà 2 ans après l'émigration, Vedishcheva a préparé un programme solo et a fait une tournée dans presque toute l'Amérique. Plus tard, elle a créé son propre théâtre et sa propre émission de télévision, a écrit et réalisé une comédie musicale, et bien que la chanteuse soit populaire parmi les représentants de l'émigration russe, elle n'a toujours pas réussi à obtenir un grand succès aux États-Unis. Vedishcheva n'a pu visiter son pays natal qu'après la perestroïka et, depuis 1989, elle est venue ici assez souvent.

La vie personnelle d'Aida Vedishcheva était également pleine de virages serrés. Elle s'est mariée 4 fois: son premier mari était le célèbre artiste de cirque Vyacheslav Vedishchev, sous le nom duquel le chanteur est devenu célèbre. Le deuxième mari, Boris Dvernik, était le chef de l'ensemble Meloton. Ils ont rompu immédiatement après avoir émigré aux États-Unis. Pour la troisième fois, la chanteuse a épousé un millionnaire américain d'origine polonaise Jay Markoff. Aida l'a quitté parce qu'il limitait sa liberté de création et était contre les activités de concert. Et son quatrième mari, l'homme d'affaires israélien Naim Bedjim, est devenu son ange gardien quand, dans les années 1990. on lui a diagnostiqué un cancer au troisième degré. Il l'a aidée à surmonter sa maladie et à se remettre de la chirurgie et de la chimiothérapie. Le chanteur a dit: "".

Pour le moment, la chanteuse de 77 ans vit toujours en Amérique, elle a participé plusieurs fois au festival Golden Hit à Mogilev en tant qu'invitée et membre du jury. Elle dit d'elle-même: "".

Dans les années 1970. un autre chanteur célèbre a également soudainement disparu: Pourquoi Maya Kristalinskaya a disparu des écrans de télévision.