Comment Sophia Loren a été filmée en URSS pendant six mois, et Pourquoi nos fonctionnaires n'ont pas aimé le film sur la Russie
Comment Sophia Loren a été filmée en URSS pendant six mois, et Pourquoi nos fonctionnaires n'ont pas aimé le film sur la Russie

Vidéo: Comment Sophia Loren a été filmée en URSS pendant six mois, et Pourquoi nos fonctionnaires n'ont pas aimé le film sur la Russie

Vidéo: Comment Sophia Loren a été filmée en URSS pendant six mois, et Pourquoi nos fonctionnaires n'ont pas aimé le film sur la Russie
Vidéo: SARAH LOPEZ A ACCOUCHE, SAM ZIRAH CLASH AJA MAEVA, ILLAN CTO, SARAH FRAISOU MEHDI - YouTube 2024, Mars
Anonim
Image
Image

Avant de commencer à travailler sur le film "Tournesols" en 1969, le producteur a prévenu Sophie que le tournage aurait lieu en Sibérie. Ayant appris des experts qu'il s'agit de la Sibérie russe - c'est un endroit très froid, l'actrice a emporté jusqu'à cinq manteaux de fourrure sur la route. Il s'est avéré que le tournage a eu lieu vraiment dans l'outback russe, mais la région de Tver en été est loin d'être un endroit aussi enneigé que les étrangers semblent le penser. Le mélodrame italo-français-soviétique qui en a résulté était très populaire en Europe, mais moins connu dans notre pays. Il s'est avéré que l'histoire du sort d'une simple femme italienne abordait plusieurs sujets malades.

Le mélodrame italien, presque entièrement tourné en URSS, raconte l'histoire touchante d'une femme nommée Giovanna. Elle vient en Russie pour retrouver son mari Antonio, disparu quelque part dans ces lieux en 1942. Pendant la guerre, un jeune homme (d'ailleurs, il était joué par Marcello Mastroianni), a été emmené de force dans l'armée de Mussolini et envoyé au front. Après un certain temps, sa jeune femme a reçu une notification indiquant la disparition d'Antonio. Quelques années après la fin de la guerre, Giovanna décide de retrouver son bien-aimé et pour cela elle vient en Union soviétique.

Extrait du film "Tournesols", 1970
Extrait du film "Tournesols", 1970

Puis l'intrigue se déroule selon les lois du genre: Giovanna retrouve Antonio, mais il s'avère qu'il souffre d'une profonde amnésie et est marié à une femme russe Masha, qui l'a quitté après avoir été blessée. Ainsi, un triangle amoureux naît entre Sophia Loren, Marcello Mastroianni et Lyudmila Savelyeva.

Pour plus de crédibilité, le réalisateur Vittorio de Sica a décidé de tourner un film dans de véritables lieux historiques, c'est-à-dire dans une province russe reculée. En conséquence, un groupe de plusieurs dizaines d'Italiens a travaillé en URSS pendant près de six mois. En plus des acteurs vedettes, il comprenait des maquilleurs, des costumiers, des cuisiniers et même des agents de sécurité. Le tournage a eu lieu à plusieurs endroits, y compris dans des villages très éloignés des régions de Poltava et de Tver.

Sur le tournage du film "Tournesols": Sophia Loren, Marcello Mastroianni, Lyudmila Savelyeva
Sur le tournage du film "Tournesols": Sophia Loren, Marcello Mastroianni, Lyudmila Savelyeva

Le lieu de tournage trouvé dans la région de Tver s'est avéré très pratique: une campagne pittoresque et des maisons russes authentiques jouxtaient un sanatorium extrêmement pratique pour l'élite du parti, dans lequel l'équipe de tournage a pu s'installer. Sophia Loren était satisfaite des appartements luxueux, qui n'abritaient auparavant que des fonctionnaires soviétiques de très haut rang, mais un inconvénient de cet emplacement est vite devenu évident.

Le sanatorium a continué à fonctionner comme d'habitude et a reçu ses clients de premier plan, principalement de Moscou. Bien entendu, tous les gros bonnets n'ont pas manqué l'occasion de communiquer dans un cadre informel avec la star du cinéma mondial. En conséquence, la star s'est plainte de ne pas pouvoir se reposer après le tournage difficile, mais elle ne pouvait rien faire avec la tradition russe. Plus tard, l'actrice a déclaré qu'après ce sanatorium, elle avait ramené chez elle trois énormes malles contenant une variété de cadeaux: des souvenirs en céramique et en verre de Gjel, de la porcelaine de Dulevo, de Khokhloma, des boîtes de Palekh. Il y avait aussi des cadeaux plus chers. Un ministre, par exemple, interprétant mal le nombre de manteaux de fourrure de Sophie, qu'elle a apportés aux "terres froides", lui en a offert un autre fait de précieuses zibelines de Sibérie.

Affiche du film "Tournesols"
Affiche du film "Tournesols"

Malgré un accueil aussi chaleureux, le film, comme souvent, n'a pas plu aux fonctionnaires du ministère de la Culture. On s'attendait à ce que les vedettes italiennes tournent le mélodrame habituel dans nos espaces ouverts, mais il s'est avéré que le film aborde un sujet délicat et plutôt douloureux - la question des anciens prisonniers de guerre et des soldats des États européens morts pendant la guerre sur notre territoire.

En Italie, précisément à cause de cela, l'image était très pertinente: dans les années 60, de nombreuses personnes qui ont perdu leurs proches pendant la guerre ont continué à croire que leurs proches ne sont pas morts, mais vivent toujours quelque part dans les étendues enneigées de la Sibérie et ne peuvent Puisqu'il leur est interdit de se dénoncer, l'URSS est apparue au reste du monde comme un pays mystérieux et très lointain.

Extrait du film "Tournesols", 1970
Extrait du film "Tournesols", 1970

La première du tableau à Moscou devait avoir lieu le 8 mars 1970, cet événement était très attendu, mais au dernier moment tout a été bouleversé. Après avoir visionné le film avant la projection, la commission a demandé que l'épisode avec le cimetière de soldats italiens en Ukraine en soit retiré. Le producteur en chef Carlo Ponti a répondu aux responsables soviétiques:

Extrait du film "Tournesols", 1970
Extrait du film "Tournesols", 1970

Les téléspectateurs soviétiques cette année-là n'ont jamais vu l'image, qui a été presque entièrement tournée en Russie. Sa première a eu lieu à Rome, et que le film a été un succès fulgurant, Mosfilm n'a appris que grâce à un aimable télégramme de collègues italiens. Un an plus tard, la première en Russie a néanmoins eu lieu, mais le film n'a pas eu beaucoup de renommée dans notre pays.

Voir plus loin: 29 photographies rétro de stars étrangères célèbres qui ont visité l'URSS

Conseillé: