Vidéo: Comment Sophia Loren a été filmée en URSS pendant six mois, et Pourquoi nos fonctionnaires n'ont pas aimé le film sur la Russie
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05
Avant de commencer à travailler sur le film "Tournesols" en 1969, le producteur a prévenu Sophie que le tournage aurait lieu en Sibérie. Ayant appris des experts qu'il s'agit de la Sibérie russe - c'est un endroit très froid, l'actrice a emporté jusqu'à cinq manteaux de fourrure sur la route. Il s'est avéré que le tournage a eu lieu vraiment dans l'outback russe, mais la région de Tver en été est loin d'être un endroit aussi enneigé que les étrangers semblent le penser. Le mélodrame italo-français-soviétique qui en a résulté était très populaire en Europe, mais moins connu dans notre pays. Il s'est avéré que l'histoire du sort d'une simple femme italienne abordait plusieurs sujets malades.
Le mélodrame italien, presque entièrement tourné en URSS, raconte l'histoire touchante d'une femme nommée Giovanna. Elle vient en Russie pour retrouver son mari Antonio, disparu quelque part dans ces lieux en 1942. Pendant la guerre, un jeune homme (d'ailleurs, il était joué par Marcello Mastroianni), a été emmené de force dans l'armée de Mussolini et envoyé au front. Après un certain temps, sa jeune femme a reçu une notification indiquant la disparition d'Antonio. Quelques années après la fin de la guerre, Giovanna décide de retrouver son bien-aimé et pour cela elle vient en Union soviétique.
Puis l'intrigue se déroule selon les lois du genre: Giovanna retrouve Antonio, mais il s'avère qu'il souffre d'une profonde amnésie et est marié à une femme russe Masha, qui l'a quitté après avoir été blessée. Ainsi, un triangle amoureux naît entre Sophia Loren, Marcello Mastroianni et Lyudmila Savelyeva.
Pour plus de crédibilité, le réalisateur Vittorio de Sica a décidé de tourner un film dans de véritables lieux historiques, c'est-à-dire dans une province russe reculée. En conséquence, un groupe de plusieurs dizaines d'Italiens a travaillé en URSS pendant près de six mois. En plus des acteurs vedettes, il comprenait des maquilleurs, des costumiers, des cuisiniers et même des agents de sécurité. Le tournage a eu lieu à plusieurs endroits, y compris dans des villages très éloignés des régions de Poltava et de Tver.
Le lieu de tournage trouvé dans la région de Tver s'est avéré très pratique: une campagne pittoresque et des maisons russes authentiques jouxtaient un sanatorium extrêmement pratique pour l'élite du parti, dans lequel l'équipe de tournage a pu s'installer. Sophia Loren était satisfaite des appartements luxueux, qui n'abritaient auparavant que des fonctionnaires soviétiques de très haut rang, mais un inconvénient de cet emplacement est vite devenu évident.
Le sanatorium a continué à fonctionner comme d'habitude et a reçu ses clients de premier plan, principalement de Moscou. Bien entendu, tous les gros bonnets n'ont pas manqué l'occasion de communiquer dans un cadre informel avec la star du cinéma mondial. En conséquence, la star s'est plainte de ne pas pouvoir se reposer après le tournage difficile, mais elle ne pouvait rien faire avec la tradition russe. Plus tard, l'actrice a déclaré qu'après ce sanatorium, elle avait ramené chez elle trois énormes malles contenant une variété de cadeaux: des souvenirs en céramique et en verre de Gjel, de la porcelaine de Dulevo, de Khokhloma, des boîtes de Palekh. Il y avait aussi des cadeaux plus chers. Un ministre, par exemple, interprétant mal le nombre de manteaux de fourrure de Sophie, qu'elle a apportés aux "terres froides", lui en a offert un autre fait de précieuses zibelines de Sibérie.
Malgré un accueil aussi chaleureux, le film, comme souvent, n'a pas plu aux fonctionnaires du ministère de la Culture. On s'attendait à ce que les vedettes italiennes tournent le mélodrame habituel dans nos espaces ouverts, mais il s'est avéré que le film aborde un sujet délicat et plutôt douloureux - la question des anciens prisonniers de guerre et des soldats des États européens morts pendant la guerre sur notre territoire.
En Italie, précisément à cause de cela, l'image était très pertinente: dans les années 60, de nombreuses personnes qui ont perdu leurs proches pendant la guerre ont continué à croire que leurs proches ne sont pas morts, mais vivent toujours quelque part dans les étendues enneigées de la Sibérie et ne peuvent Puisqu'il leur est interdit de se dénoncer, l'URSS est apparue au reste du monde comme un pays mystérieux et très lointain.
La première du tableau à Moscou devait avoir lieu le 8 mars 1970, cet événement était très attendu, mais au dernier moment tout a été bouleversé. Après avoir visionné le film avant la projection, la commission a demandé que l'épisode avec le cimetière de soldats italiens en Ukraine en soit retiré. Le producteur en chef Carlo Ponti a répondu aux responsables soviétiques:
Les téléspectateurs soviétiques cette année-là n'ont jamais vu l'image, qui a été presque entièrement tournée en Russie. Sa première a eu lieu à Rome, et que le film a été un succès fulgurant, Mosfilm n'a appris que grâce à un aimable télégramme de collègues italiens. Un an plus tard, la première en Russie a néanmoins eu lieu, mais le film n'a pas eu beaucoup de renommée dans notre pays.
Voir plus loin: 29 photographies rétro de stars étrangères célèbres qui ont visité l'URSS
Conseillé:
Comment les soldats soviétiques ont survécu, qui ont été transportés dans l'océan pendant 49 jours, et comment ils ont été rencontrés aux États-Unis et en URSS après avoir été secourus
Au début du printemps 1960, l'équipage du porte-avions américain Kearsarge découvre une petite barge au milieu de l'océan. À bord se trouvaient quatre soldats soviétiques émaciés. Ils ont survécu en se nourrissant de ceintures en cuir, de bottes en bâche et d'eau industrielle. Mais même après 49 jours de dérive extrême, les soldats ont dit aux marins américains qui les ont trouvés quelque chose comme ça : aidez-nous uniquement avec du carburant et de la nourriture, et nous rentrerons nous-mêmes à la maison
Comment en Russie les perles ont été extraites et les vêtements en ont été décorés
En regardant de vieilles toiles et photographies, on se demande parfois à quel point les habitants de la « Russie non lavée » sont habillés cher. Les bijoux et les coiffes incroyablement beaux en perles, qui prenaient une énorme quantité de ce matériau précieux, étaient, bien sûr, une propriété familiale et se transmettaient de génération en génération, mais, néanmoins, il est étrange qu'ils soient disponibles non seulement à la noblesse, mais aussi aux riches paysans
Comment les monarques russes ont été enterrés et pourquoi ils n'ont pas été enterrés
L'unité phraséologique française noblesse oblige peut se traduire littéralement par « noble position oblige ». Comme personne d'autre, cette expression s'applique aux représentants des dynasties régnantes. De tout temps, les personnes royales étaient destinées non seulement à s'élever au-dessus de leurs sujets de leur vivant. Même leur départ dans l'éternité et l'enterrement étaient différents de ce qui se passait avec les mortels ordinaires
Comment la classe moyenne vivait dans la Russie tsariste : combien ont-ils reçu, ce qu'ils ont dépensé, comment les gens ordinaires et les fonctionnaires mangeaient-ils
Aujourd'hui, les gens savent très bien ce qu'est un panier alimentaire, un salaire moyen, un niveau de vie, etc. Sûrement, nos ancêtres ont aussi pensé à cela. Comment vivaient-ils ? Que pouvaient-ils acheter avec l'argent qu'ils gagnaient, quel était le prix des produits alimentaires les plus courants, combien cela coûtait-il de vivre dans les grandes villes ? Lisez dans le matériel quelle était la "vie sous le tsar" en Russie et quelle était la différence entre la situation des gens ordinaires, des militaires et des fonctionnaires
Rjukan est une ville où les gens vivent dans l'obscurité totale pendant six mois
Le manque de soleil en hiver a un effet néfaste sur le bien-être des habitants, en particulier dans les agglomérations où les hivers sont longs, froids et nuageux. Pourtant, les habitants de la ville norvégienne de Rjukan ne sont pas du tout enviés : cet endroit est complètement coupé du soleil pendant plus de six mois chaque année. Étant dans une vallée entre les montagnes, de septembre à mars, Rjukan plonge dans l'obscurité, et ce n'est que depuis cinq ans qu'ils ont réussi à "jeter un rayon de lumière" dans cette situation apparemment insoluble