Table des matières:

Secret du film "Secret Fairway": Pourquoi il s'est avéré meilleur que le roman du même nom
Secret du film "Secret Fairway": Pourquoi il s'est avéré meilleur que le roman du même nom

Vidéo: Secret du film "Secret Fairway": Pourquoi il s'est avéré meilleur que le roman du même nom

Vidéo: Secret du film
Vidéo: VOICI CE QUI ARRIVE QUAND ON ÉNERVE UN GARDE ROYAL | Lama Faché - YouTube 2024, Mars
Anonim
Image
Image

Le public est souvent mécontent des adaptations cinématographiques d'œuvres littéraires, accusant les cinéastes d'enlever beaucoup de choses importantes et d'ajouter quelque chose qui leur est inutile. C'est un cas rare dans le cinéma russe où un film vaut mieux qu'un livre. L'un d'eux peut être appelé en toute sécurité le long métrage soviétique en quatre parties, basé sur le roman du même nom de Leonid Platov - "Parcours secret", sorti sur les écrans bleus du pays il y a exactement 32 ans. Et, curieusement, selon le réalisateur du film lui-même, Vadim Kostromenko, à l'époque moderne, il n'aurait jamais pu filmer un original littéraire de manière aussi fiable. Et pourquoi? Lisez la suite - dans la revue.

Vadim Vasilyevich Kostromenko (1934-2017) - Caméraman, réalisateur, scénariste soviétique et ukrainien. Artiste émérite de la RSS d'Ukraine. / Leonid Dmitrievich Platov (de son vrai nom - Lomakin) (1906 - 1979) - écrivain et journaliste soviétique russe
Vadim Vasilyevich Kostromenko (1934-2017) - Caméraman, réalisateur, scénariste soviétique et ukrainien. Artiste émérite de la RSS d'Ukraine. / Leonid Dmitrievich Platov (de son vrai nom - Lomakin) (1906 - 1979) - écrivain et journaliste soviétique russe

"The Secret Fairway" est l'un des longs métrages militaires préférés de l'enfance pour de nombreux spectateurs vivant dans l'immensité de l'espace post-soviétique. Il y a plus de trois décennies, il est apparu à la télévision et a immédiatement conquis le cœur de millions de personnes. Le film en quatre parties a été réalisé par Vadim Kostromenko au Odessa Film Studio, basé sur le roman de Leonid Platov, écrit en 1963. Le tournage a eu lieu en 1986-1987.

Anatoly Kotenyov à l'affiche du film "Secret Fairway"
Anatoly Kotenyov à l'affiche du film "Secret Fairway"

- a rappelé le réalisateur Vadim Kostromenko, -

Extrait du film "Secret Fairway"
Extrait du film "Secret Fairway"

Le réalisateur a également dit amèrement que son image, dans un certain sens, malheureusement, s'est avérée prophétique. Car dans la dernière scène du sous-marin, un officier allemand, non sans fierté, prononce une phrase si fatale:

Extrait du film "Secret Fairway"
Extrait du film "Secret Fairway"

En méditant sur ces mots, la réalisation amère me vient à l'esprit qu'aujourd'hui, même ici, le fascisme relève vraiment la tête, enivrant l'esprit de la jeune génération. Par conséquent, j'ai vraiment envie de croire que ce film fera au moins réfléchir à l'avenir de leurs enfants et petits-enfants…

Quelques mots sur les événements reflétés dans l'intrigue du film

1944… L'année d'un tournant cardinal de la Grande Guerre patriotique. Lors d'une mission de combat confiée par le commandement de la flotte de la Baltique, le commandant d'un torpilleur Boris Shubin, dans des circonstances tragiques, découvre le chenal secret d'un mystérieux sous-marin allemand sans marques d'identification.

Extrait du film "Secret Fairway"
Extrait du film "Secret Fairway"

Un incident imprévu le jette sur le Flying Dutchman. À bord du bateau fantôme, Shubin parvient à se faire passer pour un pilote finlandais abattu et découvre bientôt que le mystérieux bateau sert aux fins secrètes du Haut Commandement du Troisième Reich, ainsi qu'à découvrir les plans des nazis pour poursuivre la guerre.. Lorsque le sous-marin émerge dans la zone côtière, le marin soviétique parvient à s'échapper et à regagner sa base de torpilleurs. Des années plus tard, Shubin continuera à chasser un bateau fantôme en temps de paix. D'après l'intrigue, nous sommes en 1952.

Extrait du film "Secret Fairway"
Extrait du film "Secret Fairway"

Comment le film "Secret Fairway" a été tourné

Extrait du film "Secret Fairway"
Extrait du film "Secret Fairway"

Il va sans dire que dans le film, où le sous-marin est impliqué, il était impossible de se passer de scènes sous-marines. Au début du tournage, les créateurs de la bande supposaient que la submersion et l'ascension du sous-marin seraient filmées dans la célèbre piscine du studio de cinéma d'Odessa. Cette piscine a été construite spécifiquement pour filmer des scènes de batailles marines. De l'eau y était versée, comme on dit, par-dessus le bord. Des modèles de navires de différentes époques ont été lancés dans un réservoir artificiel, en fonction des intrigues des films, et à l'aide de divers appareils, ils ont été mis en mouvement. En arrière-plan, un véritable panorama sur la mer Noire s'est ouvert, grâce à cela, l'illusion d'une distance de la mer avec une ligne d'horizon a été créée.

Extrait du film "Secret Fairway"
Extrait du film "Secret Fairway"

Les maîtres du montage et du tournage combiné ont réussi à reproduire des voyages et des batailles en mer tout à fait crédibles … Et même ainsi, aujourd'hui, en révisant ces images, il est difficile de croire que dans ces scènes, il ne s'agissait pas de vrais navires de guerre et de navires, mais de leurs petits selon la taille des maquettes.

Il convient de noter qu'un tel modèle de sous-marin était à l'origine préparé pour le "Secret Fairway", cependant, lorsque le réalisateur a vu de ses propres yeux l'immersion d'un vrai sous-marin, il a littéralement voulu tourner cette scène avec un vrai sous-marin.

Plongée sous-marine
Plongée sous-marine

- a fait valoir sa décision Kostromenko. Et il a réussi. Et tout cela parce que les cinéastes de l'époque étaient traités avec beaucoup de respect. Ayant appris qu'un film était en cours de tournage sur l'héroïsme des marins soviétiques, le commandement naval a publié littéralement tout ce qui était nécessaire pour l'équipe de tournage sans plus tarder et gratuitement. (D'ailleurs, dans les conditions actuelles, un tel tournage coûterait à un studio de cinéma plus d'un million de dollars). Soit dit en passant, malgré le fait que l'intrigue du film se soit déroulée dans la Baltique, les scènes sous-marines ont été tournées en Crimée, à Balaklava, près de Sébastopol.

Extrait du film "Secret Fairway"
Extrait du film "Secret Fairway"

Cependant, comme il s'est avéré plus tard, il a fallu un certain temps pour tourner l'épisode avec le vrai bateau. Le capitaine du sous-marin, qui a été envoyé par le commandement de la flotte pour tirer, ayant appris à quel risque l'opérateur serait exposé, a catégoriquement refusé de coopérer avec le directeur, déclarant catégoriquement:. Sur ces mots, il donna l'ordre de faire tourner le bateau à 180 degrés… et partit.

Extrait du film "Secret Fairway"
Extrait du film "Secret Fairway"

Le directeur s'est à nouveau rendu à Sébastopol auprès du commandant de la flotte avec une demande d'aide. Cette fois, ils ont envoyé un autre sous-marin, avec un autre capitaine, qui avait un nom et un patronyme uniques - Afrikanovich Afrikanovich du nom de Popov. Le fringant et risqué commandant du sous-marin a rempli avec brio la tâche qui lui avait été confiée, et l'épisode a été filmé avec succès.

Peu de gens savent que dans "Secret Fairway", pour la première fois au cinéma mondial, le passage d'un véritable sous-marin sous l'eau a également été filmé. Soit dit en passant, même les cinéastes américains, avec tout leur équipement technique, n'ont risqué qu'après cinq ans de filmer une véritable plongée sous-marine. Ainsi, les lauriers des découvreurs sont restés avec les cinéastes soviétiques.

Curiosités de la vie quotidienne cinématographique

Extrait du film "Secret Fairway"
Extrait du film "Secret Fairway"

Il y avait quelques curiosités sur le plateau. Ainsi, lors du tournage d'épisodes particulièrement dangereux au cinéma, il existe une règle non écrite: la présence personnelle du réalisateur sur le plateau est obligatoire. Ainsi, pendant le tournage sous-marin de "The Secret Fairway", le réalisateur Vadim Kostromenko a dû suivre un cours de plongée sous-marine à un rythme accéléré et même tenter une plongée d'essai.

Mais, voici arrivé, comme on dit, une situation anecdotique. Dès qu'il a commencé à plonger, son masque s'est immédiatement rempli d'eau. Les experts ont expliqué au réalisateur que ce n'était pas du tout le masque, mais sa moustache - il fallait les raser. À quoi il a catégoriquement déclaré: - et a continué à sourire, que lorsqu'une fois dans sa jeunesse il a effectué une telle procédure, il avait l'impression de se retrouver sans pantalon. C'était un rire…

Extrait du film "Secret Fairway"
Extrait du film "Secret Fairway"

Et puis l'acteur principal Anatoly Kotenev est venu à la rescousse de Kostromenko, qui a persuadé le réalisateur de rester sur le rivage et de ne pas plonger sous l'eau avec l'équipe de tournage. Le réalisateur a succombé à la persuasion et est resté sur le rivage.

Filmant rapidement l'épisode sous l'eau, les acteurs avec le caméraman ont nagé loin des yeux du réalisateur et ont calmement commencé à bronzer, anticipant comment Vadim Vasilyevich "écumait". À ce moment-là, Kostromenko se précipita vraiment le long du rivage dans une horreur indescriptible, supposant que le pire était arrivé à l'un des acteurs et se maudissant de regretter sa magnifique moustache. Bien sûr, lorsque les farceurs sont revenus au camp de tournage, ils ont reçu une bonne raclée.

Extrait du film "Secret Fairway"
Extrait du film "Secret Fairway"

Et de tels épisodes amusants pendant le tournage du film se sont produits plus d'une douzaine de fois. Ainsi, en filmant des épisodes dans la Baltique, le groupe technique a littéralement dû suivre le scénario, où il était écrit en noir et blanc:. Bien sûr, pour obtenir cet effet, la pyrotechnie a navigué sur un petit bateau et à travers la baie et a lancé des explosifs. L'eau a vraiment bouilli et l'effet était incroyable. Mais alors personne n'a pensé à ses conséquences. Cependant, un poisson abasourdi a rapidement commencé à flotter à la surface de l'eau. À la fin du tournage, elle était déjà comptée en milliers de cadavres. Et puis, comme si c'était un péché, l'inspecteur de l'inspection des pêches est apparu avec une demande de payer une amende sur une échelle particulièrement importante.

Extrait du film "Secret Fairway"
Extrait du film "Secret Fairway"

Bien sûr, un tel article n'existait pas dans le budget du film - il n'y avait rien à payer. Le réalisateur a dû montrer tout son talent, mener une conversation avec l'inspecteur sur le film incroyable qu'il tournait, les acteurs qui y jouaient et bien plus encore … un énorme chaudron. Bien sûr, ce que l'inspecteur ne pouvait en aucun cas refuser…

Les acteurs du film "Secret Fairway" il y a 32 ans et, des années plus tard

Acteurs qui ont joué dans le film "Secret Fairway"
Acteurs qui ont joué dans le film "Secret Fairway"

Le film en quatre parties "Secret Fairway" a rendu populaire de nombreux artistes, dont l'acteur principal Anatoly Kotenev. Soit dit en passant, il est maintenant l'un des principaux artistes de Russie et de Biélorussie, a joué dans plus de 100 films et séries télévisées et a été élu vice-président de la Guilde biélorusse des acteurs de cinéma.

Vous pouvez en savoir plus sur la vie personnelle d'un acteur célèbre de la critique: Arrière fiable de l'acteur Anatoly Kotenev: 30 ans sur les routes de la vie avec sa femme bien-aimée.

Anatoly Kotenyov dans le rôle-titre du commandant de vol du torpilleur en tant que Boris Shubin
Anatoly Kotenyov dans le rôle-titre du commandant de vol du torpilleur en tant que Boris Shubin

Anatoly Kotenev a joué le rôle de Boris Shubin, qui, selon l'intrigue, a ouvert le voile des secrets les plus stricts du Troisième Reich. A noter que l'acteur a dû sauter en parachute, nager sous l'eau et rester longtemps à flot en pleine mer. Mais dans des épisodes particulièrement dangereux, sa doublure était impliquée. Beaucoup, regardant son physique athlétique et son allure militaire, pensaient qu'il avait servi dans la marine. Cependant, Anatoly a servi dans l'artillerie, de plus, il a passé la majeure partie du service sur scène, car dès son plus jeune âge, il a participé à des représentations théâtrales et avait peu d'expérience.

Larisa Guzeeva comme Victoria Mezentseva, spécialiste météorologique
Larisa Guzeeva comme Victoria Mezentseva, spécialiste météorologique
Vyacheslav Bogatyrev dans le rôle du garçon de cabine Shurka Lastikov
Vyacheslav Bogatyrev dans le rôle du garçon de cabine Shurka Lastikov
Sergei Bystritsky dans le rôle de Shurka Lastikov dans les années d'après-guerre
Sergei Bystritsky dans le rôle de Shurka Lastikov dans les années d'après-guerre
Leonid Trutnev comme maître d'équipage du torpilleur Faddeichev
Leonid Trutnev comme maître d'équipage du torpilleur Faddeichev
Vladimir Naumtsev en tant que chef du renseignement de la base Selivanov
Vladimir Naumtsev en tant que chef du renseignement de la base Selivanov
Ivan Matskevich en tant que commandant du sous-marin Donchenko
Ivan Matskevich en tant que commandant du sous-marin Donchenko
Uldis Dumpis en tant que commandant du Flying Dutchman Gerhard von Zwischen
Uldis Dumpis en tant que commandant du Flying Dutchman Gerhard von Zwischen
Piotr Sherekin en tant que plongeur autonome
Piotr Sherekin en tant que plongeur autonome

En résumant ce qui précède, je voudrais noter que ce film ne peut pas être qualifié de chef-d'œuvre du cinéma mondial, c'est juste une œuvre honnête et solide, qui suscite un grand intérêt depuis un tiers de siècle. En un mot - "enfant de la guerre". La guerre, qui a traversé avec douleur et larmes le sort de presque toutes les familles soviétiques. À ce jour, ce film modeste est régulièrement diffusé sur différentes chaînes de télévision, et une nouvelle génération de téléspectateurs suit déjà les aventures du commandant du torpilleur soviétique Boris Shubin. Et si l'on parle du secret de la longévité de ce film, il faut d'abord nommer sa crédibilité et sa sincérité, qui manquent tant au cinéma moderne.

Poursuivant le thème des actes héroïques, immortalisés par le cinéma, lisez: Vérité et fiction dans le film russe acclamé "Bataillon", qui a reçu plus de 30 prix internationaux.

Conseillé: