Que signifie l'INRI sur la crucifixion de Jésus, et pourquoi les Russes ont écrit à leur manière

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Nous avons souvent eu à contempler des reproductions de tableaux de la peinture du monde représentant crucifixion de Jésus-Christ. Et il y a beaucoup de telles toiles, écrites par des maîtres anciens de différents pays et directions artistiques. Cependant, peu d'entre nous ont réfléchi à la signification de l'abréviation sur la tablette au-dessus de la tête du Sauveur et pourquoi certains artistes l'ont représenté vivant et triomphant sur le crucifix, tandis que d'autres - mort et figé dans la pose d'un martyr.

Crucifixion - une ancienne forme d'exécution

La crucifixion est un type d'exécution qui était très courant dans de nombreux pays du monde. Alors ils ont exécuté au Japon, en Chine, en Babylonie, en Grèce, en Palestine, à Carthage. Cependant, il était particulièrement souvent utilisé dans la Rome antique. Et curieusement, c'était une punition assez courante dans l'Empire romain bien avant la naissance du Christ.

- a écrit dans ses écrits le professeur d'histoire Tymon Scrich.

Jésus est l'amour universel

Cependant, pour beaucoup d'entre nous, la crucifixion n'est associée qu'à un seul événement historique - l'exécution de Jésus-Christ, qui a volontairement pris sur lui la culpabilité de tous et a subi une mort honteuse et martyre pour cela.

En ces temps lointains, tous les dissidents étaient persécutés et punis sans merci. Mais Jésus et ses disciples, malgré le danger de mort, ont porté la foi au peuple, conquis cœur à cœur, pays par pays, et non pas du tout avec des armes, mais avec amour. C'est des siècles plus tard, lorsque la religion chrétienne commencera à avoir une base étatique, le baptême forcé commencera, les temps terribles des croisés et de l'Inquisition viendront.

Jusque-là, le Fils de Dieu, qui aime tous les hommes, toute la race humaine, montera au Calvaire et sera crucifié, au nom du salut de nos âmes. Par conséquent, en chacun de nous, il y a une étincelle de Dieu et nous marchons tous avec elle dans nos cœurs, croyants et incroyants. Et nous avons tous soif d'amour et de gentillesse.

Oui, nous savons

L'image du Sauveur dans l'orthodoxie et le catholicisme

Dans le catholicisme et l'orthodoxie, il n'y a pas seulement des différences dans la forme de la croix (la première est à quatre pointes, la seconde à huit pointes), mais aussi dans l'image même de Jésus-Christ dessus. Ainsi, jusqu'au IXe siècle, dans l'iconographie, le Sauveur était représenté sur la crucifixion non seulement vivant, mais aussi triomphant. Et à partir du Xe siècle, des images de Jésus mort ont commencé à apparaître en Europe occidentale.

Sur l'interprétation orthodoxe de la crucifixion, l'image du Christ est restée triomphante. Sur la croix il

Dans la crucifixion catholique, l'image du Christ est beaucoup plus réaliste. Il représente Jésus mort, et parfois avec des flots de sang sur son visage, des blessures sur ses bras, ses jambes et ses côtes. L'iconographie révèle toute la souffrance de la personne torturée et le tourment que le Fils de Dieu a dû expérimenter. Sur son visage il y a des traces de douleur insupportable, ses bras affaissés sous le poids de son corps, qui est très vraisemblablement plié.

Sur la croix catholique, le Christ est mort, en lui il n'y a pas de triomphe de la victoire sur la mort, le triomphe que l'on voit dans l'iconographie orthodoxe.

Croix du Sauveur - que signifie l'inscription dessus

La croix accompagne un chrétien toute sa vie, il la voit dans les églises et la porte sur sa poitrine comme protection. Par conséquent, tout le monde sera intéressé à connaître la signification de l'abréviation sur le titre de la crucifixion.

L'inscription sur l'instrument de l'exécution du Sauveur est "I. N. C. I." signifie « Jésus de Nazareth, roi des Juifs ». Initialement, cette phrase était écrite sur une tablette en hébreu, grec, romain et attachée à la croix sur laquelle le Christ a été martyrisé. Selon la loi de l'époque, de telles inscriptions étaient invoquées pour chaque condamné à mort, afin que chacun puisse connaître la culpabilité dont il était accusé.

Comme vous le savez d'après les Écritures, Ponce Pilate n'a pas pu trouver comment décrire la culpabilité du Christ d'une autre manière, donc les mots "Jésus de Nazareth, roi des Juifs" sont apparus sur la tablette

Au fil du temps, cette inscription a été remplacée par une abréviation dans l'iconographie. En latin, en catholicisme, cette inscription a la forme INRI, et en orthodoxie - IHTSI (ou, "Jésus Nazaréen, roi des Juifs").

Il existe également une autre inscription orthodoxe - "Roi du monde", dans les pays slaves - "Roi de gloire". De plus, dans la Byzance orthodoxe, des clous étaient conservés avec lesquels le Fils de Dieu était cloué sur la croix. Selon la biographie de Jésus, on sait avec certitude qu'il y en a quatre, et non trois comme il est d'usage de le représenter sur une crucifixion catholique. Par conséquent, sur les croix orthodoxes, les pieds du Christ sont cloués avec deux clous - chacun séparément. Et l'image du Christ aux pieds croisés, cloué par un seul clou, est apparue pour la première fois en Occident dans la seconde moitié du XIIIe siècle.

Le crucifix a encore quelques abréviations: au-dessus de la barre transversale du milieu, il y a des inscriptions: « IC » « XC » - le nom de Jésus-Christ; et en dessous: "NIKA" - le Gagnant.

Crucifixion dans la peinture allemande

De nombreux peintres, se référant à ce sujet, ont apporté de nombreuses interprétations différentes de cette exécution à l'histoire de l'art. Le mot "crux" traduit du latin "croix" avait à l'origine un sens plus large, et pouvait désigner n'importe quel pilier sur lequel les condamnés à mort étaient suspendus. Par exemple, sur de nombreuses toiles, nous voyons la crucifixion du Sauveur sur une croix en forme de T.

Crucifixion du Christ dans la peinture flamande

Crucifixion dans la peinture espagnole

Comme on peut le voir, sur les crucifix des meilleurs maîtres de la peinture espagnole, il n'y a pas de fond, pas de compositions à plusieurs figures - seulement la figure de Jésus lui-même.

"Crucifixion" par certains artistes italiens

Crucifixion sur toiles et mosaïques d'artistes russes

L'exécution et la mort du Christ s'accompagnèrent de terribles phénomènes naturels: un tremblement de terre, du tonnerre et des éclairs, un soleil obscurci et une lune cramoisie, que l'on voit dans les œuvres de certains peintres.

Revenant à l'histoire de la terrible exécution sur la croix, je voudrais noter que l'empereur romain Constantin, s'étant converti au christianisme, a introduit au 4ème siècle après JC un décret interdisant l'exécution par crucifixion. Cependant, après 1000 ans, elle est retournée de l'autre côté de la Terre - c'est ainsi que les chrétiens ont été exécutés au Japon. En 1597, 26 chrétiens ont été crucifiés à Nagasaki, et au cours du siècle suivant, des centaines d'autres ont été exécutés de cette manière.

Non moins terrible était l'exécution par écorchage de condamnés vivants. Dans notre prochain avis l'histoire du procès équitable de Cambyse.