Aida Vedischeva - 80: Ce que l'interprète de "Songs about Bears" n'a pas partagé avec Natalya Varley, et comment s'est déroulée sa vie aux États-Unis

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Le 10 juin marque les 80 ans du chanteur, qui dans les années 1970. était l'un des artistes les plus populaires de l'URSS - Aida Vedischeva. Ses chansons "Somewhere in this world …", "Forest deer", "Help me", "Lullaby of the Bear" ont sonné dans des films et dessins animés cultes, tout le pays les connaissait, mais en même temps tous les lauriers sont allés à d'autres artistes - par exemple, Natalia Varley. La chanteuse a été accusée de "vulgarité et de manque d'idéologie", elle a été écartée des concerts et n'a pas été autorisée à passer à la télévision. En conséquence, elle a décidé d'émigrer aux États-Unis. Comment son destin s'est développé après cela et pourquoi elle a quitté son mari millionnaire américain - plus loin dans la revue.

Comment Ida Weiss est devenue Aida Vedischeva

Son vrai nom est Ida Weiss. Elle est née juste avant le début de la guerre, le 10 juin 1941, à Kazan, où ses parents ont déménagé de Kiev. Personne dans la famille n'avait rien à voir avec le monde de l'art - sa mère, Elena Emelyanova, était chirurgienne et son père, Solomon Weiss, était un dentiste exceptionnel, selon les manuels scolaires desquels les étudiants des instituts médicaux de toute l'URSS étudié. Dans le même temps, la musique était toujours entendue dans leur maison - la mère chantait magnifiquement, la sœur médecin avait une voix d'opéra forte. Pendant la guerre, 15 membres de la famille de leur mère ont été évacués de Kiev à Kazan depuis Kiev, et ils jouaient tous de différents instruments de musique et organisaient des concerts improvisés à la maison.

Quand Ida avait 4 ou 5 ans, sa mère lui a embauché une gouvernante qui lui a enseigné l'anglais, et plus tard, lorsque la famille a déménagé à Irkoutsk en 1951, Ida a continué à étudier l'anglais à la maison et a étudié l'allemand à l'école. Elle a assisté à ces cours sous la pression, car elle ne pouvait alors pas imaginer à quel point la connaissance des langues étrangères lui serait utile à l'avenir.

En fait, seule la musique la fascinait vraiment. Plus tard, elle dira: "". À Irkoutsk, Ida est diplômée d'une école de musique et a commencé à y jouer dans le théâtre étudiant de la comédie musicale. Sur l'insistance de ses parents, elle entre à l'Institut des langues étrangères, puis passe au département de la correspondance et part à l'assaut des universités théâtrales de la capitale. Ida a fait toutes les tournées, mais elle n'a pas été acceptée, l'expliquant ainsi: "".

Ida était convaincue que la seule raison de son échec était son nom juif. Quoi qu'il en soit, elle est retournée à Irkoutsk, a terminé ses études à l'institut et a travaillé à l'Oryol Philharmonic. Une fois, les artistes de cirque de la capitale sont venus les voir en tournée et Ida a rencontré son futur mari, Vyacheslav Vedishchev, qui l'a invitée à Moscou. Vedishchev a embauché ses professeurs de chant, l'a présentée au chef de l'orchestre de jazz Oleg Lundstrem, et elle a commencé à jouer avec eux, puis a chanté dans l'orchestre de Leonid Utesov. Au milieu des années 60. Aida Vedishcheva a commencé à donner des récitals avec l'ensemble Meloton et les Blue Guitars VIA.

Conflit avec Natalia Varley

En 1966, le compositeur Alexander Zatsepin a annoncé un concours radio pour trouver un chanteur spécial pour interpréter des chansons dans le film de Leonid Gaidai "Prisonnier du Caucase". Parmi les nombreux candidats, Zatsepin a choisi Aida Vedishcheva, et c'est elle qui a chanté le célèbre tube "Somewhere in this world …" ("La chanson des ours"). Mais le nom de la chanteuse n'a pas été mentionné dans le générique du film, et le public était convaincu que cette chanson était interprétée par l'actrice Natalya Varley, car son héroïne la chantait dans le cadre. Ils ne se souvenaient pas de son nom de famille au générique du film "The Diamond Arm", où la chanteuse a chanté la chanson "Help Me". Aida Vedischeva a été indignée par cela - elle a toujours su sa propre valeur et n'a pas toléré une attitude aussi irrespectueuse envers elle-même.

Depuis lors, Varley et Vedishcheva se sont parlé de manière extrêmement peu flatteuse. La chanteuse a jugé ses capacités d'acteur et vocales faibles et a estimé que sa rivale travaillait de manière non professionnelle devant les caméras. De plus, elle ne pouvait pas pardonner à l'actrice d'avoir interprété ses chansons lors de concerts. Et Varley, à son tour, a été offensée de ne pas être autorisée à jouer dans le film "The Song of Bears" - Gaidai avait prévu qu'elle chanterait, mais Zatsepin a ensuite amené Vedishcheva et a insisté pour sa candidature.

Des rancunes non pardonnées

En 1972, le film "Oh, this Nastya!" est sorti, où la chanson "Forest Deer" a été interprétée par Aida Vedisischeva. Cette fois son nom était indiqué au générique, mais la chanteuse avait déjà d'autres ambitions - elle voulait créer son propre spectacle, dans le genre musical. Ses idées n'ont pas été appréciées; dans le format musical, ils ont vu la susceptibilité à l'influence de l'Occident. De plus en plus, Vedishcheva a été attaquée par des fonctionnaires qui l'ont accusée de «manque d'idéologie et de vulgarité», de plus en plus souvent elle a été retirée des concerts et a pratiquement cessé d'être montrée à la télévision. La chanteuse a vu la raison dans sa propre désobéissance et son antisémitisme à l'égard de l'administration de la télévision et de la radio d'État.

Le musicien Igor Granov était persuadé que la véritable raison des échecs d'Aida Vedischeva sur scène n'était pas son origine juive, mais ce qu'on appelle "la pincée d'acteur": la chanteuse faisait toujours un spectacle autour d'elle, dans son comportement sur scène, tout était en quelque sorte délibéré et aussi… Des amis parlaient d'elle comme d'une artiste sûre d'elle, détendue et extravagante, ce qui était inacceptable pour la scène soviétique de l'époque. Selon Granov, Vedishcheva n'a toléré aucun commentaire dans son discours, elle a perçu toute critique comme un désastre personnel et n'a pas écouté les conseils.

Le rêve américain d'un chanteur soviétique

Quelles que soient les vraies raisons de ses échecs professionnels, une chose était claire: elle ne pouvait plus travailler en URSS. Et à 39 ans, Aida Vedishcheva a pris une décision difficile pour elle-même: partir aux États-Unis. Plus tard, elle a expliqué sa décision comme suit: "".

A cette époque, elle était déjà en deuxième mariage, avec le musicien Boris Dvernik. Ils sont partis ensemble, mais ont rompu peu de temps après avoir déménagé en Amérique. Le troisième mari de la chanteuse était le millionnaire américain d'origine polonaise Jay Markoff. Ils ont vécu ensemble pendant 6 ans, puis le litige a duré encore 3 ans à cause de leur divorce - son mari ne pouvait pas lui pardonner de ne pas avoir abandonné la scène pour son bien. Il voulait qu'Aida arrête de tourner et ne donne pas plus d'un concert par an et uniquement à Los Angeles, mais elle n'était pas prête à de tels sacrifices et a quitté son mari. Pour la quatrième et dernière fois, Vedishcheva a épousé un émigré d'Israël, Naim Bedjim, avec qui elle vit depuis plus de 25 ans.

Elle rêvait de devenir la star des comédies musicales américaines à Broadway, mais elle n'y est jamais parvenue. Aida a étudié au College of Arts, a commencé à se produire sur scène avec des chansons en anglais et a même réalisé un vieux rêve - elle a préparé la comédie musicale "Masterpiece and Singing Freedom", qui a été présentée à Broadway pendant plusieurs années, et a également donné un récital à Carnegie Hall, mais tout le chanteur n'a pas reçu une grande popularité à l'étranger.

Au début, Vedishcheva est venue périodiquement dans son pays natal, mais dans ses années de maturité, il était difficile de supporter les vols et a commencé à visiter de moins en moins la Russie. Même aujourd'hui, elle reste énergique, artistique et charmante. Et tout de même optimiste, ne se plaignant jamais du destin. Le chanteur dit: "".

Elle n'était pas la seule chanteuse soviétique dont la carrière s'est soudainement terminée: 7 pop stars populaires qui ont soudainement disparu des écrans.