Pourquoi ont-ils écrit une dénonciation contre le réalisateur de première ligne Chukhrai, qui a fait des films cultes sur la Grande Guerre patriotique

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Le 23 mai marque le 100e anniversaire de la naissance du célèbre réalisateur, scénariste et enseignant, l'artiste du peuple de l'URSS Grigory Chukhrai. Ses toutes premières œuvres - les films "Quarante et unième" et "Ballade d'un soldat" - lui ont valu non seulement une renommée dans toute l'Union, mais aussi une reconnaissance mondiale, car ils ont reçu des prix au Festival de Cannes. Dans le même temps, chez lui, le réalisateur a dû les défendre par une bagarre, car les fonctionnaires les considéraient comme un échec. "La ballade d'un soldat" a été appelé un film diffamant l'honneur de l'armée soviétique, et "Quarante et unième" a même été marqué après la dénonciation, dans lequel le travail du soldat de première ligne Chukhrai a été appelé "Concoctions de la garde blanche" …

Si quelqu'un avait le droit moral de parler des événements en temps de guerre, c'était Grigory Chukhrai, car il était au courant de la guerre de première main. À l'âge de 19 ans, il est allé au front, est devenu parachutiste, a visité à plusieurs reprises les arrières de l'ennemi, a défendu Stalingrad, a traversé la ligne de front à deux reprises et a été blessé à trois reprises. Après cela, toute sa vie, il a cru que ce n'était pas par hasard qu'il avait survécu à la guerre: "".

La guerre a ses propres lois

En 1953, Grigory Chukhrai sort diplômé du département réalisation de VGIK et débute sa carrière dans le cinéma en tant qu'assistant réalisateur, puis en tant que second réalisateur au studio de cinéma de Kiev. Après 2 ans, il est passé à Mosfilm, et un an plus tard, il a tourné son premier travail de réalisateur - le film Quarante et unième. Il consacrera sa prochaine image au thème de la Grande Guerre patriotique - "La ballade d'un soldat", et Chukhrai a décidé de commencer son voyage au cinéma avec le thème de la guerre civile.

Le scénario était basé sur l'histoire du même nom de Boris Lavrenev à propos d'une tireuse d'élite de l'Armée rouge, qui a détruit 40 gardes blancs et est tombée amoureuse de celle qui était censée devenir le 41e. L'œuvre a été écrite en 1924 et avait déjà été filmée par Yakov Protazanov en 1926. Chukhrai a lu cette histoire pour la première fois à l'âge de 17 ans, et l'idée d'en faire une nouvelle adaptation cinématographique est née pendant la guerre, alors qu'il était à l'hôpital après la troisième blessure. La restauration a été longue, le futur réalisateur est tombé entre les mains du livre de Lavrenev, et il a longuement réfléchi à l'intrigue et aux images.

Plus tard, il a rappelé: "".

Thème glissant

Le film de Protazanov semblait à Chukhrai tendancieux, éloigné des "positions de classe", car les gardes blancs y étaient des méchants et les rouges étaient de nobles héros. De sa propre expérience, il savait qu'à la guerre tout n'est pas si simple, que les méchants se trouvent à la fois parmi les ennemis et parmi les leurs, que les vrais sentiments ne connaissent pas cette division en amis et ennemis. En même temps, le réalisateur a compris les écueils que cache une telle interprétation des événements. "", - a déclaré Grigory Chukhrai.

Les craintes du réalisateur n'ont pas été vaines. Le script a dû être réécrit 6 fois avant d'être approuvé. Chukhrai y a travaillé en co-auteur avec Grigory Koltunov, qui a vu l'idée principale du film d'une manière complètement différente: il a essayé de lisser les aspérités et de condamner le personnage principal Maryutka pour son amour criminel, et Chukhrai a défendu la vérité des sentiments humains. Au conseil artistique, les deux versions ont soulevé de grands doutes: on dit que le cinéma soviétique doit éduquer le spectateur, et non pas lui inspirer l'idée qu'il est possible de tomber amoureux de l'ennemi. De plus, l'officier blanc avait l'air noble et intelligent, et la sympathie du public pouvait être de son côté. Le sort du film a été décidé par Mikhail Romm, annonçant que Maryutka avait fait son devoir.

Chukhrai a retiré du script plusieurs épisodes écrits par Koltunov, et le scénariste ne lui a pas pardonné cela. Le réalisateur l'a découvert plus tard, lorsqu'il a apporté le matériel fini à Mosfilm. Le directeur du studio de cinéma, Ivan Pyriev, l'a convoqué dans son bureau et l'a bluffé du fait que certaines scènes n'ont pas été tournées selon le script approuvé. En même temps, Chukhrai savait que Pyryev n'avait pas encore vu le film. Il s'est avéré qu'il était basé sur les paroles de Koltunov - il a écrit une dénonciation contre le réalisateur, l'accusant de sympathiser avec les Blancs et déclarant qu'il ne mettrait pas son nom "sous cette sale concoction de la Garde blanche". Chukhrai a réussi à convaincre Pyriev de regarder les images avant de les envoyer pour traitement. Et il était ravi et a donné le feu vert pour la sortie de "Forty-first" à la location.

Reconnaissance mondiale et épreuve du temps

La première du film n'a pas apporté de reconnaissance et de popularité au réalisateur. À cette époque, personne ne connaissait le débutant et il ne pouvait même pas entrer dans la Maison du cinéma, où avait lieu la première. Les dames de billet l'ont arrêté à l'entrée et ont exigé de montrer un billet, ne croyant pas que ce jeune homme en vieux costume puisse vraiment être un réalisateur. Pour obtenir de l'aide, j'ai dû me tourner vers le célèbre caméraman Sergei Urusevsky, qui tournait "Quarante et unième" - seulement après son intervention, Chukhrai a été autorisé à assister à la première de son propre film. Et son succès à "Mosfilm" n'a pas été attribué au réalisateur, mais à l'opérateur - le lauréat de deux prix Staline.

Lorsque Nikita Khrouchtchev lui-même a approuvé le film, le quarante et unième a été envoyé à Cannes. Ce n'est qu'après que Chukhrai a reçu un prix spécial "Pour scénario original, humanisme et grandeur romantique" au Festival de Cannes en 1957 qu'il a enfin fait parler de lui chez lui et que son talent a été reconnu. En Europe, le "Quarante et unième" a fait sensation, on l'a qualifié de "miracle rouge" qui ne poursuit aucun but didactique, si ce n'est l'affirmation de la grandeur et du pouvoir de l'amour. Et en URSS, cela s'appelait "un film sur le courage et le devoir".

65 ans se sont écoulés depuis la publication de la photo, et le temps a montré qui avait raison dans cette dispute. Peu importe comment l'attitude envers les gardes blancs et l'armée rouge a changé dans la société au cours de cette période, le film de Chukhrai n'a pas perdu de sa pertinence, car il avait l'essentiel - la vérité des sentiments et des personnages.

Cela signifie que dans sa toute première œuvre, le réalisateur a réussi à réaliser le credo de toute sa vie, dont il a dit: "". Les points de vue sur la « vérité de la vie » ont radicalement changé depuis l'effondrement de l'URSS, mais la vérité de l'art est restée inébranlable et impérissable.

Maryutka dans "Quarante et unième" est resté le rôle le plus brillant de cette actrice, qui n'a eu que 38 ans de vie: L'étoile éteinte d'Izolda Izvitskaya.