Vidéo: Dans les coulisses de "Sherlock Holmes" : ce que les téléspectateurs ne savent pas sur l'un des derniers rôles d'Andrei Panin
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05
Le 28 mai, le célèbre acteur de théâtre et de cinéma, l'artiste honoré de Russie Andrei Panin aurait pu avoir 58 ans, mais il y a 7 ans, sa vie a été écourtée. L'un de ses derniers et l'un de ses meilleurs films était le rôle du Dr Watson dans la série télévisée "Sherlock Holmes" d'Andrei Kavun. Dans cette nouvelle interprétation des œuvres d'Arthur Conan Doyle, Watson est devenu le personnage principal. Cependant, cela s'est produit avec presque tous les films dans lesquels Andrei Panin a été tourné: même les personnages épisodiques de sa performance pourraient éclipser les personnages principaux. Cependant, il n'a pas réussi à terminer le travail sur cette image …
Lorsque le réalisateur Andrei Kavun, connu pour les films Piranha Hunt et Kandahar, a décidé de sortir sa version cinématographique basée sur les œuvres célèbres d'Arthur Conan Doyle, il a pris un gros risque: Sherlock Holmes est l'un des personnages littéraires les plus populaires du cinéma mondial, déjà des dizaines de films sur ce sujet ont été tournés, et l'adaptation cinématographique soviétique de "Les aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson" avec Vasily Livanov et Vitaly Solomin dans les rôles principaux a été reconnue comme un classique non seulement dans notre pays, mais aussi dans la patrie de l'écrivain.
Toute comparaison qui s'impose inévitablement ne serait clairement pas en faveur d'une nouvelle version. Mais le réalisateur a décidé de tenter sa chance et a choisi une voie différente, abandonnant l'idée d'un remake. Andrey Kavun a dit: "".
Ici Sherlock est un jeune homme séduisant, et le Dr Watson est plus âgé et plus expérimenté que son ami, c'est un rêveur désespéré qui embellit à bien des égards les aventures de Sherlock Holmes. Dans la nouvelle version du film, non seulement les personnages principaux étaient différents - Mme Hudson en a également surpris beaucoup, car elle n'était pas une vieille femme, mais une jolie jeune femme (interprétée par Ingeborga Dapkunaite) qui avait une liaison avec le Dr Watson. Pas étonnant que le slogan de la série ait été choisi la phrase: "Le même, mais complètement différent."
Dans le rôle du Dr Watson, le réalisateur n'a d'abord vu qu'Andrei Panin. On l'appelait un acteur au charme négatif. Mieux encore, il réussissait dans les méchants de tous bords, qui, dans sa performance, avaient l'air ambigu et incitaient le public à la fois à ressentir et à sympathiser. Kavun espérait que le Watson de Panin ne serait pas schématique, et il ne s'était pas trompé. Le réalisateur a dit à son sujet: "".
Le réalisateur a créé son interprétation de l'image de Sherlock Holmes, à partir du personnage d'Andrei Panin: "". Igor Petrenko a été le premier acteur présenté par le réalisateur dans cette image. Mais néanmoins, il a invité d'autres acteurs à auditionner, parmi lesquels se trouvaient même les stars de la première grandeur - Yevgeny Mironov, Konstantin Khabensky, Ivan Okhlobystin, Ivan Stebunov, etc. Certains d'entre eux n'ont pas pu être licenciés en raison d'un emploi excessif dans le théâtre et dans d'autres projets de films, certains ont été "rejetés" par le réalisateur lui-même. Quand il a vu les échantillons d'Igor Petrenko, il s'est rendu compte qu'il devait jouer.
Igor Petrenko a admis qu'il était très inquiet et inquiet au début, car il risquait d'être dans l'ombre de son brillant partenaire sur le plateau. D'ailleurs, au début, Panin doutait qu'il maîtrise ce rôle. Il a même dit au réalisateur: "" Mais quand il l'a vu à l'audition, il a changé d'avis et a dit à Kavun: "". Une fois, lors d'une pause entre les prises, Panin a admis: "".
Sur le plateau, Panin a encouragé son partenaire: "" Petrenko a dit: "". Du coup, ils ont fait un tandem très intéressant, vraiment différent de tous les précédents.
La charge de travail était très élevée - les acteurs ont travaillé 162 quarts de travail sans pratiquement aucune pause. Pour Panin, ce n'était pas un problème - il vivait à un rythme insensé, se consacrait au travail de manière désintéressée, dépensant toutes ses forces et oubliant le repos. L'acteur a pris le tournage très au sérieux - il est toujours venu sur le plateau à l'avance, il a toujours très bien connu son texte. Avec son énergie irrépressible, il a chargé tout le monde, établissant un niveau de professionnalisme que tout le monde essayait d'égaler.
Malheureusement, Andrei Panin n'a pas eu le temps de terminer le travail sur ce rôle. Le 6 mars 2013, il est décédé dans des circonstances peu claires - son corps avec une blessure à la tête a été retrouvé dans son appartement. À ce moment-là, tout le matériel avait déjà été filmé, mais le travail de notation n'avait pas encore commencé. Pendant le tournage, le son a été enregistré, mais cela ne suffisait pas - l'acteur avait une manière spécifique de parler, il parlait doucement et très rapidement. Le réalisateur ne voulait pas que la voix d'un autre acteur sonne dans le cadre, et il a essayé d'utiliser le maximum d'enregistrements de la voix de Panin du tournage. En conséquence, seulement 5% du texte a été prononcé par un autre acteur à la place, ce que le public n'a probablement pas remarqué.
La première de la série a provoqué une réaction ambiguë: quelqu'un l'a qualifié d'échec, quelqu'un a apprécié l'excellent jeu d'Andrei Panin, quelqu'un a cru que toutes les versions modernes perdaient face au "Sherlock" britannique avec Benedict Cumberbatch dans le rôle titre, et encore plus au Le cinéma soviétique… Il est peu probable que cette série mérite d'être comparée à eux - ce n'était pas un concurrent de "Les aventures de Sherlock Holmes et du Dr Watson", ni de toutes les autres versions. Cette série s'adresse au spectateur moderne et est filmée dans une nouvelle esthétique et un rythme différent, qui définit à bien des égards le style d'acteur caractéristique d'Andrei Panin - nerveux, émotionnellement tendu, hypnotisant invariablement le spectateur. Et ne serait-ce que pour cette raison, cette version mérite définitivement l'attention.
Sur le tournage du soviétique "Les aventures de Sherlock Holmes et du Dr Watson", il y a eu de nombreux moments intéressants: Comment Livanov a failli perdre le rôle principal, et Solomin - sa vie.
Conseillé:
Renata Litvinova - 54 : Ce que les téléspectateurs ne savent pas sur l'une des actrices les plus mystérieuses et extravagantes
Le 12 janvier marque le 54e anniversaire de la célèbre actrice, réalisatrice, scénariste, présentatrice de télévision, artiste honorée de Russie Renata Litvinova. Quelqu'un la considère comme l'une des figures les plus intéressantes et extraordinaires du cinéma moderne, pour quelqu'un elle semble trop fermée, distante et cultivant ses propres bizarreries, quelqu'un est agacé par son maniérisme et son excentricité, mais elle ne laisse presque personne indifférent. Litvinova se fait parler d'elle même lorsqu'elle se tait. Quels sont les secrets et n
Tragédies et pertes dans la vie du roi de la comédie: ce que les téléspectateurs ne savent pas sur Mikhail Pugovkin
Le 13 juillet, le célèbre acteur de théâtre et de cinéma, l'artiste du peuple de l'URSS, Mikhail Pugovkin aurait pu avoir 95 ans, mais il est mort depuis 10 ans déjà. Il a vécu une vie longue et mouvementée, a joué dans plus de 100 films, a gagné en popularité et en reconnaissance, mais de nombreux essais lui sont tombés dessus. Le public ne savait même pas ce que la danse fringante lui a coûté dans "Le mariage à Malinovka", et comment on lui a confié d'autres rôles comiques
Tatyana Vasilyeva - 73: Ce que les téléspectateurs ne savent pas sur la célèbre actrice
Le 28 février, la célèbre actrice de théâtre et de cinéma, l'artiste du peuple de la Fédération de Russie, Tatiana Vasilyeva, célèbre son 73e anniversaire. Personne ne croyait qu'elle pourrait un jour devenir une star de la scène et du cinéma, pas même elle-même. Tout son chemin créatif est une histoire de dépassement, avant tout, d'elle-même. Quels téléspectateurs n'ont jamais vu l'actrice, qui est devenue sa plus grande joie et la faiblesse la plus importante de la vie, et pour laquelle elle se sent coupable - plus loin dans la critique
Larisa Guzeeva - 60 ans : Ce que les téléspectateurs ne savent pas sur la célèbre actrice et présentatrice de télévision
Le 23 mai, la célèbre actrice et présentatrice de télévision, l'artiste honorée de Russie Larisa Guzeeva célèbre son 60e anniversaire. L'image qu'elle crée à l'écran fait que de nombreux téléspectateurs ne voient en elle qu'une femme sûre d'elle, forte, ironique et même cynique qui ne rentre pas un mot dans sa poche. Cette image s'est développée en grande partie grâce au programme "Marions-nous!", Qui a été hébergé par Guzeeva pendant de nombreuses années. Qu'est-ce qui a tempéré son personnage, quelles épreuves a-t-elle dû endurer et pourquoi sa carrière cinématographique n'a pas été couronnée de succès - d
Larisa Golubkina - 80 ans : Ce que les téléspectateurs ne savent pas sur la célèbre actrice
Le 9 mars, la célèbre actrice, Artiste du Peuple de la RSFSR Larisa Golubkina fête ses 80 ans. Dans sa jeunesse, elle rêvait de se produire sur la scène de l'opéra, dans les années 1960-1970. est devenu une star de cinéma et a disparu des écrans au début des années 2000. Son premier et le plus célèbre rôle était Shurochka dans The Hussar Ballad, mais l'actrice elle-même ne l'appréciait pas beaucoup. Pourquoi Golubkina, des années plus tard, a-t-elle regretté de ne pas être devenue chanteuse d'opéra, ce qui l'a empêchée de faire une carrière cinématographique réussie, et pourquoi elle a été mariée à Andrei Mironov ?