Artistes dans la guerre: comment les camarades de Vladimir Etush ont aidé à créer l'image du camarade Saakhov

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Le 6 mai marque les 96 ans d'un merveilleux acteur, Artiste du peuple de l'URSS Vladimir Etush … Au début de la Grande Guerre patriotique, il venait tout juste de terminer sa première année à l'école Shchukin. Etush est allé au front en tant que volontaire, a participé à la libération de Rostov-on-Don et de l'Ukraine. Il s'est souvenu de ces années terribles pour toujours et maintenant, il dit qu'un soutien amical et un sens de l'humour ont aidé à survivre à toutes les épreuves de la guerre. Grâce à cela, l'image est née plus tard camarade Saakhov dans le "Captif du Caucase".

Vladimir Etush est devenu l'un des premiers témoins du déclenchement de la guerre, sans le savoir. Le soir du 21 juin, avec d'autres étudiants, il a célébré la fin de la session et est rentré chez lui le matin. Une voiture avec un drapeau allemand a balayé vers lui en direction de la place Manezhnaya. Plus tard, il réalisa qu'il s'agissait de la voiture de l'ambassadeur d'Allemagne en URSS, qui venait de remettre un mémorandum sur la déclaration de guerre. A midi, Vladimir Etush a été réveillé par sa mère et a déclaré que le début de la guerre avait été annoncé à la radio.

En tant qu'élève de l'école Shchukin, Vladimir Etush avait droit à une réservation, mais il a néanmoins décidé de partir au front en tant que volontaire. Avant la guerre, il a étudié l'allemand, il est donc entré dans les cours de traducteurs militaires. Puis il est devenu chef adjoint du service de renseignement de la 70e zone fortifiée, qui a défendu Rostov. Plus tard, il a expliqué sa décision d'aller au front: "Vous voyez, quand vous voyez des clôtures en ballons, des fenêtres scellées, des visages noirs et sombres, inquiets, la psychologie change en quelque sorte, et ce n'est pas du hourra-patriotisme - tout est beaucoup plus compliqué … l'époque de la performance talentueuse et extrêmement populaire à l'époque "Field Marshal Kutuzov", à laquelle nous avons également participé, qu'il n'y avait presque pas de spectateurs dans la salle. J'étais choqué! Et je me suis rendu compte: le pays n'est pas à la hauteur du théâtre. C'est aussi devenu une impulsion pour que le lendemain je me rende au bureau d'enregistrement et d'enrôlement militaire. »

Il a de nombreux souvenirs de guerre, mais l'un d'eux est le plus fort: « A chaque fois que je le rappelle, je tremble et une boule me vient à la gorge. Imaginez: n'ayant pas conquis Stalingrad, les Allemands ont eu peur que nous les coupions du Caucase et ont commencé à battre en retraite. Ils reculent et nous les chassons. Et voici un moment si local: à l'aube, nous avons occupé un village qui était depuis longtemps sous les Allemands. Une grand-mère est sortie sur le porche de sa maison et je suis allé vers elle, lui ai demandé à boire - après tout, nous avons marché toute la nuit, la soif tourmentée. Et la grand-mère était tellement étonnée que je ne sois pas allemand qu'elle s'est juste exclamée: « Mon cher ! », puis a craché sur son mouchoir et a frotté tout mon visage noir. Qu'est-ce qui ne va pas avec ça, semble-t-il? Et je ne peux pas en parler calmement !"

L'acteur admet que le sentiment de peur ne l'a pas laissé tout le temps qu'il était dans la guerre, mais la capacité de trouver drôle même dans le terrible et d'en rire a aidé à survivre et à ne pas devenir fou. Dans les batailles pour Azov, leur train de chariots avec des provisions a pris du retard, et tout ce qu'ils avaient à manger n'était que du gruau de mil. Elle a dû manger pendant un mois entier. Même dans ces conditions, les militaires n'ont pas perdu la capacité de plaisanter: « Notre nourriture est comme dans un restaurant: soupe de mil, barbecue de mil, compote de mil… ». Depuis, l'acteur déteste le millet et n'en mange jamais.

Par distribution, Vladimir Etush s'est retrouvé dans le district militaire du Caucase du Nord. A partir de ce moment, une véritable guerre a commencé pour lui. Grâce aux compagnons d'armes qu'il y a rencontrés, l'image du camarade Saakhov dans la "Captive du Caucase" est née plus tard. Après tout, c'est l'acteur qui a proposé l'idée que son personnage parle avec un accent dans lequel on pourrait deviner le géorgien, l'arménien et l'azéri. Et c'est ainsi qu'il a appris à parler de ses camarades soldats du Caucase.

"Prisonnier du Caucase" a fait d'Etush un héros national dans le Caucase et la Transcaucasie. L'acteur se souvient: "Après la sortie du film, mes connaissances m'ont averti de faire attention - ils disent que les Caucasiens peuvent me battre. Mais il s'est avéré tout le contraire. Une fois, je suis arrivé au bazar, et ils ont presque commencé à m'y porter. Ils nous ont entourés de toutes parts, ont commencé à rivaliser les uns avec les autres pour les soigner. C'est-à-dire qu'ils ont été acceptés comme natifs. Bien que, si j'ai bien compris, les Azerbaïdjanais croyaient que Saakhov était un Arménien, les Arméniens croyaient qu'il était un Azerbaïdjanais, les Géorgiens, eux aussi, ne l'ont manifestement pas pris pour le leur … Et tout le monde était content. Spécialement moi".

Il a combattu de Tbilissi à Zaporozhye. La guerre pour Vladimir Etush a pris fin en 1943, lorsque dans le village de Zhovtnevoy près de Tokmak, dans la région de Zaporozhye, il a été grièvement blessé au combat. La balle a endommagé les os du bassin et pendant six mois, l'acteur a été soigné dans quatre hôpitaux. Après cela, il a été libéré et a reçu le deuxième groupe d'invalidité. Depuis lors, il célèbre souvent le Jour de la Victoire avec son propre anniversaire. Et il dit qu'il est tout simplement impossible de séparer votre vie de la vie du pays …

Dans le cœur de millions de téléspectateurs, Etush est resté un charmant camarade Saakhov, et dans les coulisses de "Prisonnier du Caucase" de nombreux faits curieux et dramatiques étaient cachés.