Que reste-t-il des coulisses de "Carnival Night" : "Il y a un décor pour fêter joyeusement le Nouvel An !"

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Comédie "Soirée du carnaval" est sorti il y a 60 ans, le soir du Nouvel An 1957, et a immédiatement gagné en popularité incroyable et est devenu le leader de la distribution de films soviétiques. Il a été regardé par 50 millions de téléspectateurs et un documentariste inconnu de 29 ans Eldar Riazanov et étudiant de 21 ans de VGIK Lyudmila Gurchenko littéralement le lendemain matin, ils se sont réveillés célèbres. Mais lors du premier visionnage sur Mosfilm, la comédie devait échouer au box-office et Ryazanov a catégoriquement refusé de tirer sur Gurchenko et Ilyinsky dans les rôles principaux. Personne n'imaginait que "Carnival Night" deviendrait l'une des comédies du Nouvel An les plus appréciées.

Le jeune réalisateur Eldar Ryazanov voulait tourner un drame, et lorsque le réalisateur de Mosfilm, Ivan Pyriev, l'a invité à se lancer dans la comédie musicale, il a catégoriquement refusé. De plus, juste à ce moment-là, Riazanov allait partir en vacances. Cependant, Pyryev a insisté seul et Ryazanov a commencé à filmer. Pour aider le réalisateur inexpérimenté, le directeur du studio a réuni une équipe de professionnels. D'une part, cela a aidé Ryazanov, et d'autre part, cela a ralenti le travail: tout le monde s'est efforcé d'expliquer comment tourner un film.

Une fois, le réalisateur a vu que le tournage se déroulait en son absence. Riazanov a été indigné par la volonté de l'opérateur, mais a décidé de ne pas faire de scandale. Et pour rappeler à l'équipe de tournage qui devrait diriger le processus, de retour au pavillon, il a déclaré: « Cette prise n'est pas imprimée !

Dans le rôle du bureaucrate Ogurtsov, Ryazanov avait l'intention de tirer sur Piotr Konstantinov, bien qu'il, selon le réalisateur, "n'était pas tant amusé qu'effrayant". Mais Pyriev n'a vu qu'Igor Ilyinsky dans ce rôle et a de nouveau insisté sur le sien. Riazanov a déclaré plus tard qu'il était heureux de cette décision. Lyudmila Gurchenko est également apparue dans le film contre la volonté du réalisateur: ses tests ont échoué, un caméraman inexpérimenté a filmé et le résultat n'a pas été à la hauteur des attentes. Ensuite, Pyryev l'a emmenée au pavillon et a déclaré catégoriquement: "Il jouera!"

La polémique ne s'est pas arrêtée tout au long du tournage. Ryazanov a rappelé: « Petit à petit, j'ai commencé à appliquer mes tactiques préférées à Pyryev. Quand il m'a donné des conseils directifs sur quelque chose qui ne me plaisait pas, j'ai fait semblant d'être d'accord. Il n'a pas osé s'opposer - il avait peur de Pyriev. Ensuite, il est allé au pavillon ou à la salle de montage et l'a fait à sa manière. Mais Ivan Alexandrovitch n'était pas de ceux qui peuvent être trompés. Il a vite vu à travers mes manœuvres et, me qualifiant de "têtu tranquille", a continué à persister et à obtenir ce qu'il voulait."

Le jeune réalisateur n'a pas tout réussi, de nombreuses scènes ont dû être refaites, le devis est dépassé, les délais sont dépassés. Par conséquent, rien de bon n'était attendu de la première à Mosfilm. En voyant les images, les membres du conseil artistique ont qualifié le matériel d'ennuyeux et de médiocre. Mais il était trop tard pour changer les acteurs et le réalisateur, alors Ryazanov a été autorisé à terminer le tournage.

Lorsque Ryazanov a revu Carnaval Night plusieurs années plus tard, le film lui a semblé désespérément démodé et naïf. Même si certains points sont toujours d'actualité: « Mais un, malheureusement, ne s'est pas estompé: l'image d'un imbécile qui essaie catégoriquement et analphabètement de diriger. Dans ce cas, l'art. Par conséquent, les prérequis sociaux qui ont donné naissance à l'image d'Ogurtsov il y a près de quarante ans sont toujours vivants dans notre pays et maintenant, malgré la perestroïka, le fait que nous vivions prétendument dans une société sociale différente. Ce n'est que par la vitalité de la bureaucratie que je peux expliquer les paroles aimables sur le film satirique créé il y a de nombreuses années. En effet, au fil des années, tant la manière de jouer des acteurs que le style de tournage ont changé. C'est pourquoi j'en tire la conclusion: si le tableau est toujours vivant, c'est uniquement grâce à la problématique, qui est toujours d'actualité », a écrit le réalisateur dans ses mémoires.

La comédie ne perd vraiment pas de sa pertinence, tout le monde se souvient de la chanson d'environ cinq minutes interprétée par Gurchenko, ainsi que des phrases qui sont devenues ailées: "Nous ne prendrons pas Baba Yaga de l'extérieur - nous le ferons monter dans notre équipe", « Il y a un plan pour célébrer joyeusement le Nouvel An », « Camarades ! S'il y a de la vie sur Mars, s'il y a de la vie sur Mars - cela n'est pas connu de la science, la science n'est pas encore au courant."

Le réalisateur a écrit un livre de mémoires sur le tournage de cette comédie et de ses autres films: "Résultats non additionnés" par Eldar Ryazanov