Curiosités de "Shirley-Myrley" : ce qui reste des coulisses du film le plus étrange des années 1990

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Le 17 septembre, le célèbre réalisateur, acteur, scénariste, Artiste du Peuple de la RSFSR Vladimir Menshov aura 81 ans. Quand les gens parlent de ses œuvres, bien sûr, ils mentionnent tout d'abord les légendaires « Moscou ne croit pas aux larmes » et « L'amour et les colombes ». Après leur tournage, une pause dans la carrière de réalisateur de Menshov s'éternise pendant 10 ans, puis son nouveau film, la comédie "Shirley-Myrly", sort sur les écrans, ce qui provoque une réaction très mitigée de la critique et des téléspectateurs…

Le bagage de réalisateur de Vladimir Menshov ne contient que 5 longs métrages. Après avoir filmé chacun d'eux, il n'était pas pressé de commencer un nouveau travail, a passé beaucoup de temps à chercher, relire des centaines de scénarios, de romans et de pièces de théâtre jusqu'à ce qu'il trouve du matériel digne. Après les films "Moscou ne croit pas aux larmes" et "L'amour et les colombes", c'était particulièrement difficile à faire - les attentes du public étaient exagérées, le réalisateur de films cultes qui ont gagné l'amour populaire ne serait plus pardonné pour les œuvres éphémères.

Après le film "L'amour et les colombes", la pause dans son activité de réalisateur s'éternise pendant 10 ans. Il n'a pas trouvé de scripts appropriés et n'a pas prévu de recommencer le tournage, mais une fois les scénaristes Vitaly Moskalenko et Andrey Samsonov lui ont demandé de monter une comédie sur trois frères jumeaux perdus dans leur enfance et se sont retrouvés dans des situations absurdes. Menshov a accepté de lire le script et de donner quelques conseils. De façon inattendue pour lui-même, le réalisateur s'est impliqué dans le travail et a été emporté par l'intrigue, qui, à son avis, était tout à fait dans l'air du temps.

C'était le milieu des années 1990, une période d'intemporalité au cinéma, où les héros des films soviétiques restaient dans un passé lointain, et que de nouveaux héros n'étaient pas encore venus les remplacer. Le cinéma n'était pratiquement pas filmé à l'époque, la recherche de nouvelles voies était retardée et sur les écrans, comme dans la vie, régnait le règne des forces criminelles. Cependant, même dans une telle réalité, Menshov a vu ses avantages - alors il a finalement eu une totale liberté d'action, qui n'existait ni avant ni après cela. Le directeur a dit: "".

Le choix du genre comédie-farce dans de telles conditions était plutôt inattendu. Le film est devenu le reflet de l'époque controversée du milieu des années 1990, l'atmosphère de perte générale dans un pays nouvellement désintégré, où tout le monde voulait tromper quelqu'un, monter son "shirli-myrli". Aucun des cinéastes n'a expliqué ce nom étrange, il provenait d'une chanson simple et dénuée de sens qui a été fredonnée par le héros de Valery Garkalin. Selon Menshov, c'était absurde, mais une telle absurdité régnait alors autour. En Amérique, ce film a été projeté sous le titre « Quel gâchis !

Les trois frères jumeaux ont été joués par un acteur - Valery Garkalin. Initialement, Nikita Mikhalkov et Alexander Abdulov ont postulé pour ce rôle. Le premier a eu des tests réussis, mais Menshov n'a pas osé l'approuver en raison du grand emploi de Mikhalkov dans d'autres projets, et le second, en plus du même problème, était connu pour son indiscipline. Menshov a même offert le rôle principal à Oleg Tabakov, l'avertissant qu'il devrait perdre 20 kg pour le tournage, ce à quoi il a reçu une réponse raisonnable: "". En conséquence, il a joué l'ivrogne de Sukhodrishchev.

Le réalisateur a pris un risque: au lieu de stars de première grandeur, il a approuvé le rôle principal d'un acteur de théâtre méconnu, Valery Garkalin. Certes, il a douté de son choix pendant longtemps. Lors de la première réunion, Menshov a dit à l'acteur: "". Avant cela, les téléspectateurs ne pouvaient voir Garkalin que dans deux films, et la vraie gloire ne lui est venue qu'après "Shirley-Myrli". C'est pourquoi Vladimir Menshov était souvent appelé le parrain de Valery Garkalin au cinéma.

Valery Garkalin était censé jouer trois frères jumeaux, et le tir combiné à l'époque était une tâche assez difficile - il n'y avait pas encore d'infographie. L'acteur dans différentes parties du cadre a joué ses personnages séparément, puis ces parties ont été collées ensemble. Là où les héros sont apparus ensemble, les cascadeurs ont aidé.

Le célèbre comédien des années 90. Igor Ugolnikov a également revendiqué le rôle principal, mais il a finalement joué l'enquêteur Piskunov. Il a effectué seul toutes les cascades dangereuses - par exemple, il est monté sur le capot d'une voiture dans un virage dangereux et, pendant la poursuite, il s'est suspendu la tête en bas sur le toit d'un tramway en mouvement, attaché avec des câbles d'automobile. Le dernier jour du tournage, Igor Ugolnikov et son partenaire de tournage Sergueï Batalov ont décidé de profiter de leur position officielle et, sans enlever leur uniforme de policier, se sont rendus à la police de la circulation pour rétablir leurs droits. Ugolnikov en riant a rappelé: "".

Le réalisateur a confié 4 rôles dans ce film à son épouse, Vera Alentova. Surtout, elle aimait le rôle d'une blonde américaine, qui apparaît dans le cadre dans une robe de mariée. À un moment donné, Alentova et Menshov n'ont pas eu l'occasion d'organiser un vrai mariage et l'actrice a passé plusieurs jours dans des salons de mariage, essayant de nombreuses tenues et ne ratant pas l'occasion d'être une mariée magnifique.

Vladimir Menshov a réuni un brillant casting d'acteurs dans son film, il a joué 8 artistes de personnes ! Certes, tous n'étaient pas satisfaits des résultats de leur travail. Inna Churikova a admis qu'elle regrettait d'abord ce travail, mais après un certain temps, elle lui a quand même donné raison: une fois, elle a dit qu'elle avait regardé ce film plusieurs fois et est arrivée à la conclusion qu'au fil des ans, elle le jouait de mieux en mieux ! Les critiques de cinéma ont réduit le film en miettes, certains d'entre eux ont accusé le réalisateur de mauvais goût et de vulgarité, le film n'a reçu aucun prix. Le réalisateur lui-même considérait "Shirley Myrli" comme son principal succès en tant que scénariste et a plus d'une fois regretté que le film soit encore sous-estimé.

Ce film mettait en vedette non seulement des acteurs célèbres, mais aussi l'une des mascottes préférées de Mosfilm: Héros invisibles des films soviétiques les plus célèbres.