Quels secrets ont été révélés par une édition vieille de 400 ans de la dernière pièce de Shakespeare, récemment découverte en Espagne

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Shakespeare est pour l'Angleterre ce que Pouchkine est pour la Russie. Dans sa patrie, en tant qu'écrivain, personne n'a encore pu le surpasser. La chose la plus intéressante à propos de ce dramaturge est que personne ne connaît la vérité à son sujet. À propos de William Shakespeare, il n'y a qu'une masse de légendes, d'opinions controversées et un grand héritage sous la forme de ses magnifiques œuvres littéraires. Récemment, la dernière pièce de Shakespeare a été découverte en Espagne, dans sa première édition unique. Quelle est cette œuvre et pourquoi a-t-elle suscité un tel écho dans les milieux littéraires ?

William Shakespeare a écrit de belles pièces qui sont pertinentes à tout moment, qui n'arrêtent pas d'être mises en scène dans les théâtres du monde entier et de filmer. Les acteurs rêvent d'y jouer le rôle principal, comme les athlètes rêvent d'obtenir une médaille d'or aux Jeux olympiques. Le phénomène de la popularité de ce poète et dramaturge à la Renaissance s'explique facilement: même alors, il a écrit sur ce qui inquiète toute personne à tout moment. Valeurs humaines universelles, expériences, tourments d'amour, idéaux et aspirations de l'âme, tout cela, multiplié par le don d'un écrivain, a donné aux œuvres de Shakespeare une véritable immortalité.

Il n'est pas surprenant que les éditions rares de l'auteur soient incroyablement précieuses. De nombreuses publications sont conservées dans les bibliothèques, les musées et les établissements d'enseignement. Dans les collèges et universités du monde entier, les textes séculaires détenus par ces institutions académiques sont conservés par des bibliothécaires antiquaires hautement qualifiés. Le climat y est très surveillé afin que les papiers fragiles et les reliures des livres rares ne soient pas endommagés.

Une visite dans des endroits comme la bibliothèque Andrews Clark de l'Université de Californie ou la bibliothèque de livres rares Thomas Fisher de l'Université de Toronto est vraiment inspirante. Les milliers de volumes qu'il contient représentent les meilleures réalisations intellectuelles et culturelles de l'humanité depuis l'invention de l'imprimerie. La presse a été inventée en 1440 par Johannes Gutenberg.

Les personnes à qui est confiée une mission si importante de préserver le patrimoine littéraire humain, de soigner les textes, sont des exemples d'organisation et de minutie. Mais même eux font des erreurs de temps en temps. Et c'est précisément à cause d'une de ces erreurs qu'un volume de la dernière pièce de Shakespeare, Two Noble Parents, a été accidentellement trouvé par un érudit canadien. Il faisait des recherches dans la section de philosophie de la bibliothèque du collège et le livre appartenait à la section de littérature anglaise. Cette édition unique aura bientôt quatre cents ans !

Le livre a été découvert par le Dr Jonathan Stone de l'Université de Barcelone alors qu'il parcourait les étagères du Royal Scottish College (RSC) à Salamanque. À une certaine époque, cet établissement d'enseignement formait des prêtres catholiques qui recevaient une formation approfondie en écrivains et dramaturges anglais.

Fin septembre, le collège a publié un communiqué de presse indiquant que cette pièce de Shakespeare avait été incluse dans une collection de pièces en anglais et n'avait pas été incluse dans la section de philosophie. Ce livre fait partie des œuvres méconnues de Shakespeare, du moins du public, bien sûr, et probablement aussi de certains érudits. L'écrivain l'a écrit avec un autre dramaturge John Fletcher. Le travail est basé sur le conte de chevalier de Chaucer et est l'histoire de deux hommes qui étaient d'abord meilleurs amis, mais sont finalement devenus des rivaux pour le cœur de la même femme. La pièce a été publiée en 1634 et est l'une des œuvres les plus anciennes de William Shakespeare.

Le collège qui a conservé cette rareté littéraire est un très petit établissement d'enseignement espagnol. Son directeur, il y a plusieurs siècles, était Hugh Semple, qui aimait les pièces de théâtre et la littérature anglaises. Le Dr Stone a suggéré que, selon toute vraisemblance, le livre est arrivé au collège « dans le cadre de la bibliothèque personnelle d'un étudiant… ou à la demande (à l'époque) du directeur de la RSC, Hugh Semple. À cette époque, le collège servait en quelque sorte de lien entre les deux pays, du moins dans un contexte culturel. "Cette petite communauté", a déclaré Stone, "a été pendant une courte période le pont intellectuel le plus important entre les mondes hispanophone et anglophone".

Au moment de la publication de cette pièce, Shakespeare partit pour Stratford-upon-Avon, une petite ville où il passa le reste de ses jours en tant qu'écuyer provincial ordinaire. Le dramaturge aimait le jardinage et d'autres activités similaires qui nécessitent calme et détente. Il y mourut relativement jeune, cinquante-deux ans.

Deux Nobles Parents ont été trouvés avec plus d'une douzaine d'autres œuvres, mais aucune n'est plus importante culturellement que la pièce de Shakespeare. Il est terrifiant d'imaginer qu'un livre aurait pu rester sur la mauvaise étagère, caché par erreur par un bibliothécaire occupé, pendant de nombreuses années si Stone n'était pas venu et n'avait pas feuilleté la section de philosophie.

C'était un de ces heureux accidents dont rêvent depuis des années les libraires anciens, les bibliothécaires et les scientifiques. Les Deux Nobles Parents sont désormais rangés au bon endroit, ainsi que d'autres grandes œuvres de la collection de ce plus grand dramaturge d'Angleterre.

Pour plus de détails intéressants sur la vie de l'écrivain légendaire, lisez notre article. si Shakespeare était un grand fan de cannabis et ce que son travail en dit.