Stars de l'émigration : comment la fille d'un officier de la Garde blanche est devenue la "Première dame de la comédie musicale" en Europe

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Le nom de Tatyana Pavlovna Ivanova est à peine connu du grand public, bien que les chansons qu'elle interprète soient probablement familières à tout le monde. En Europe à la fin des années 50 - début des années 60. on l'appelait la première dame de la comédie musicale, et à la maison, elle a été oubliée pendant longtemps - Ivanova était la fille d'un officier de la Garde blanche qui a émigré en Allemagne après la révolution. Comment l'interprète de romances russes et de chansons tziganes a conquis l'Europe et l'Australie et n'a pas été reconnue en Russie de son vivant - plus loin dans la revue.

Tatiana Ivanova est née en 1925 à Charlottenburg - la partie ouest de Berlin, où ses parents ont déménagé après la révolution de 1917. Avant cela, la famille vivait sur l'île Vasilievsky à Saint-Pétersbourg. Son père, Pavel Ivanov, était un officier de la Garde blanche et sa mère, Elena Ion, était une chanteuse d'opéra. Bien que Tatyana ait grandi en Allemagne, elle a été élevée dans les traditions de la culture russe - dans leur maison, ils ne parlaient que russe et les parents ont inculqué à leurs filles l'amour des chansons et des romances nationales depuis leur enfance, elles écoutaient souvent des disques avec des enregistrements. de Chaliapine, Plevitskaya et d'autres artistes de l'époque.

Après avoir quitté l'école, Tatiana a poursuivi ses études à l'école de théâtre du Théâtre Allemand de Berlin. Après cela, elle a commencé à se produire sur la scène du même théâtre et a fait ses débuts au cinéma, brillé dans les théâtres de Hambourg et de Düsseldorf. Ivanova avait une voix magnifique, une brillante mezzo-soprano. La plus grande popularité lui a été apportée par le rôle principal dans la version allemande de la comédie musicale "Hello, Dolly!" en 1966, elle interprète ce rôle plus de 400 fois. Un an plus tard, un disque est sorti avec des chansons de cette performance, qui ont été chantées par toute l'Europe. Fin des années 60 - début des années 70. Tatyana Ivanova a joué dans plusieurs émissions de télévision, a interprété des rôles principaux dans des performances musicales.

Fin des années 50 - début des années 60. Tatyana Ivanova a brillé sur les scènes de nombreux théâtres en Europe. En Allemagne, on l'appelait "la première dame de la musique", en Europe - "la reine de la comédie musicale". Cependant, sa renommée s'étend bien au-delà de l'Europe. Tatyana Ivanova a passé plusieurs années en Australie, où elle a continué à jouer dans des comédies musicales, seulement maintenant en anglais. Et à son retour en Allemagne, la chanteuse a poursuivi sa carrière pop, théâtrale et cinématographique, se produisant le plus souvent dans le genre opérette et comédie musicale. Jusqu'à la fin de ses jours, elle conserva le titre de « Première dame de la comédie musicale ». Elle n'avait pas d'égal dans l'interprétation du thème de Lara dans la comédie musicale Docteur Jivago.

Par la suite, Tatyana Ivanova s'est tournée vers le répertoire russe et a commencé à se produire avec ses propres programmes de concerts. Le célèbre interprète de chansons et de romances russes et tziganes Ivan Rebrov a joué un rôle important dans son développement en tant qu'artiste. Ils ont chanté en duo plus d'une fois, joué ensemble dans des programmes de concert et sorti un disque commun.

La chanteuse a interprété des chansons et des romances d'une manière qui s'était développée dans la Russie pré-révolutionnaire et ne s'était pas enracinée sur la scène soviétique - dans la culture socialiste, elle était considérée comme "philistine, décadente et étrangère à la conscience de classe du peuple soviétique". Mais dans la culture russe de l'émigration, il est resté aussi populaire qu'il l'était, car la préservation des traditions vocales et scéniques de la "vieille scène" y était considérée comme une priorité. Pour de nombreux émigrants, ces chansons étaient le seul lien avec la culture indigène perdue lorsqu'ils vivaient à l'étranger.

Le 6 octobre 1979, Tatyana Ivanova décède d'un cancer du sein dans une clinique de Hambourg. A cette époque, elle n'avait que 54 ans. Dans sa patrie historique, la chanteuse n'a pas réussi à se faire une large reconnaissance de son vivant. Bien qu'en Europe, Tatyana Ivanova ait été qualifiée de chanteuse légendaire, en Russie, son nom est resté longtemps interdit. Les premiers enregistrements officiellement publiés de ses chansons ne sont apparus qu'en 1991 - puis deux disques géants en vinyle ont été publiés, plus tard réédités sur CD. De plus, à la fin des années 1960. en URSS, les chansons et romances russes et tziganes interprétées par elle étaient largement connues, bien que personne ne connaisse le nom de la chanteuse. Les disques de Tatyana Ivanova "Old Moscow", "Son nom est Anatole" et d'autres, et après plusieurs décennies, sont très populaires parmi les mélomanes.

Le nom de son partenaire de scène en Russie n'était pas non plus connu depuis longtemps: Allemand avec une âme russe Ivan Rebrov.