Pourquoi les réalisateurs cachent leurs noms au générique des films et qui est Alan Smithy

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

De nombreux cinéphiles connaissent l'existence d'un réalisateur tel qu'Alan Smithy. Cependant, malgré son énorme filmographie, vous ne pourrez pas trouver ses interviews, photographies de festivals de films ou histoires sur de futurs projets créatifs. Alors qui est cette personne mystérieuse qui évite la publicité ? Et dans quelle mesure est-il lié au réalisateur soviétique Ivan Sidorov ? Ce sont ces secrets des coulisses du travail sur les films que nous allons vous raconter aujourd'hui.

Alan Smithy - histoire de naissance

Pour la première fois, son nom est mentionné au générique du film "Death of the Gunman" en 1969. Le projet a été dirigé par Robert Totten. Mais près de deux semaines avant la fin du tournage, l'acteur Richard Widmark, qui jouait le rôle principal, s'est montré sérieusement capricieux. À son avis, le maître l'a harcelé, a fait son travail de manière incompétente et, en général, il serait loin de changer de directeur. En tant que candidat alternatif, Don Siegel a été proposé, avec qui l'acteur a travaillé avec succès. Le studio a dû faire des concessions à la star colérique et Siegel a terminé le film. Cependant, il s'abstient modestement d'indiquer son nom. Oui, et Totten, dissimulant une rancune, ne voulait pas non plus avoir quoi que ce soit à voir avec la photo. En conséquence, le film "sans propriétaire" a trouvé un nouveau "réalisateur" - selon la Guilde des acteurs, les cinéastes ont créé un nouveau héros fiable - Alan Smithy. Il a évolué d'une anagramme à l'expression "The Alias Men" - des personnes sous un pseudonyme. Alors désormais sous ce nom se cachent régulièrement ceux qui agacent les studios de cinéma, cumulent plusieurs postes sur le plateau, ou tout simplement trichent.

Ivan Sidorov en tant que parent soviétique

En URSS, on croyait que se cacher sous un pseudonyme n'était pas communiste. Par conséquent, toute menace du réalisateur de couper son nom du générique a provoqué une tempête d'émotions. Mais néanmoins, parfois, les créateurs y allaient, car la censure pouvait faire d'un chef-d'œuvre un semblant de film misérable. C'est ce qui s'est passé avec l'image de Kira Muratova, dont le travail a été déchiqueté par les responsables du Comité d'État de la RSS d'Ukraine pour une cinématographie méconnaissable. Le réalisateur a menacé de quitter le film "Parmi les pierres grises" sans "mère", ce à quoi on lui a répondu: "Eh bien, enlevez-le". Lorsqu'on leur a demandé quel nom de famille mettre, les fonctionnaires ont répondu dans leur cœur: "Oui, même Ivanova, Petrov, Sidorova." Ainsi est né le pseudonyme soviétique Ivan Petrov.

Chasse aux sorcières

Toute l'histoire du cinéma est tissée de mille petits trucs. Les producteurs sont rusés, obligeant les acteurs à dépeindre des sentiments inexistants pour des raisons de marketing, les acteurs changent leurs noms de famille en des pseudonymes plus euphoniques, mais la volonté des réalisateurs de cacher le nom est dictée par des circonstances de vie parfois difficiles.

Ainsi, par exemple, l'acteur Roscoe Arbuckle, connu dans les années 1920 pour ses rôles comiques, tomba de façon inattendue en disgrâce. Le fait est qu'à l'une des fêtes de son amie proche Virginia Rapp est tombée malade et Rusco s'est porté volontaire pour l'accompagner. Elle est décédée quelques jours plus tard. La plupart des personnes présentes à la célébration ont laissé entendre que l'acteur s'inquiétait pour une raison et que la mort d'une jeune beauté est le résultat de violences sexuelles perverses. Et alors que les procès venaient de commencer, la presse a décidé de faire sensation et a foulé aux pieds la carrière d'un acteur et réalisateur de talent avec ses déclarations catégoriques. Pour survivre, il a été contraint de prendre le pseudonyme de William Goodrich. Après onze longues années, le tribunal a prononcé un acquittement, mais Roscoe Arbuckle n'a pas eu le temps de s'amuser - il est bientôt décédé.

Il s'avère que les "ennemis du peuple" n'étaient pas seulement dans la Russie de Staline. Plus de 150 cinéastes ont été inclus dans leur temps en Amérique dans la liste des communistes qui partagent les points de vue. Beaucoup d'entre eux ont été contraints d'émigrer et même de travailler dans d'autres pays sous de faux noms, afin de ne pas compromettre leurs collègues dans le tournage. L'histoire la plus remarquable s'est peut-être produite avec l'excellent scénariste Dalton Trumbo. Après presque un an dans une prison américaine, il a déménagé au Mexique, où il a continué à travailler. Son travail acharné a porté ses fruits: en 1954, le film "Roman Holiday" a reçu l'Oscar du meilleur scénario, mais le prix est remis à Ian McLallan Hunter. Et deux ans plus tard à nouveau "Oscar" - cette fois pour le scénario émouvant du mélodrame "The Brave". Inutile de préciser que Robert Rich, cité comme auteur, n'était pas présent à la cérémonie. Ce n'est que dans les années 60 que le nom de Dalton Trumbo a été réhabilité.

Quickie "en italien"

Oublions le sujet du vrai hack-work et rappelons-nous que pour plaire au public étranger, les créateurs font aussi des trucs. Souvent, cette technique est utilisée par les Italiens, car un Américain rare ira au cinéma pour un film d'un certain Sergio Leone. Ainsi, le grand réalisateur de son western "Pour une poignée de dollars" s'est présenté comme Bob Robertson, et le compositeur principal Ennio Morricone a été remplacé par Dana Savio. Soit dit en passant, le musicien a utilisé ce nom plus d'une fois à l'avenir. D'autres réalisateurs ont également eu recours à une technique aussi rusée, imposée par la commercialisation de la location: Mario Bava est devenu John Old, son fils - Old Jr., et Antonio Margheriti - Anthony Dawson.

Une autre chose coquine à propos du changement de nom mérite également d'être mentionnée. Par exemple, de nombreux cinéastes débutants dans le genre des « films à faible responsabilité sociale » ont travaillé sous des pseudonymes. Par exemple, l'auteur de la création et des combattants du crime "Bad Lieutenant", "Angel of Vengeance" et "9 Lives of a Wet Pussy" est Abel Ferrara. Mais il a signé le dernier film de la liste en tant que Jimmy Boy Lee - après tout, on sait déjà ce qui sera discuté dans le film pour adultes coquin. Le détenteur du record du nombre de ces pseudonymes est l'Espagnol Jesús Franco. Au cours de ses nombreuses années de carrière, il a signé plus de 50 nouveaux noms, dont la plupart il a emprunté à des jazzmen célèbres - un Suisse, un faucheur et un mec.

S'il ne s'agit pas d'un film à petit budget, sur lequel personne ne misera beaucoup, alors il est de coutume de signer votre travail dans l'environnement cinématographique par des noms différents. Cependant, où trouver autant de noms si vous étiez réalisateur, caméraman et monteur ? Stephen Soderbergh a trouvé une issue: il signe son travail de caméra sous le nom de Peter Andrews (nom de famille du père) et le montage - sous le nom de Mary Ann Bernard (nom de famille de la mère). On connaît aussi les frères Coen, qui font du montage sous le nom de Roderick Janes. À propos, c'est cette personne fictive qui a été nominée deux fois pour le prix le plus prestigieux - pour Fargo et No Country for Old Men.

Film documentaire

Les films documentaires ont leurs propres lois. Il arrive que les réalisateurs mettent la caméra et l'ensemble du processus de tournage à la disposition complète des héros de l'image, afin qu'ils décident eux-mêmes où, quoi et comment tourner - c'est exactement ce qu'ont fait nos documentaristes Alexander Rastorguev et Pavel Kostomarov. Leur peinture "Je t'aime" s'est avérée vivante et pas du tout larmoyante.

Et il arrive que l'image raconte des crimes réels. Par exemple, le film "The Act of Murder" de Joshua Oppenheimer consacré à l'histoire des véritables "purges" en Indonésie. À la suite du coup d'État militaire, le gouvernement a créé des « escadrons de la mort », qui ont littéralement été autorisés à détruire les indésirables. Devant la caméra, des assassins en poste au gouvernement se sont vantés des massacres tout en savourant les détails des exécutions. Le film s'est avéré résonant. Le réalisateur était protégé par l'immunité des superpuissances, mais les acteurs, qui étaient pour la plupart des locaux, ne l'étaient pas. Par conséquent, cacher votre nom dans cette situation est une question de vie.