Dans les coulisses du film "White Bim Black Ear" : nomination aux Oscars et destin tragique de l'acteur à quatre pattes

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Lorsque le film est sorti il y a 41 ans, le 15 septembre 1977, 23 millions de personnes l'ont regardé. Un an plus tard, il est nominé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. Plus d'une génération de téléspectateurs a pleuré sur ce film, et le livre sur lequel il a été produit est toujours recommandé aux écoliers comme une lecture incontournable. De nombreux moments intéressants sont restés dans les coulisses - un autre film aurait pu être tourné sur le sort du chien, qui y a joué le rôle principal.

L'histoire "White Bim Black Ear" est devenue l'œuvre la plus célèbre de l'écrivain Gabriel Troepolsky. Pour la première fois, il a été publié en 1971 dans le magazine "Notre Contemporain", et après 3 ans, le célèbre réalisateur Stanislav Rostotsky a entrepris de le filmer. Dans le rôle principal, il n'a vu que Vyacheslav Tikhonov, mais à ce moment-là, il était occupé à filmer un autre projet et le réalisateur a dû attendre qu'il soit libre. Tikhonov a immédiatement accepté de jouer ce rôle - même alors, il était plutôt fatigué de l'image du scout Stirlitz, avec lequel tout le monde l'a associé. Mais pendant trois ans, il y a eu constamment des obstacles qui ont empêché Rostotsky de commencer le tournage. Il a fallu une année entière pour extorquer de l'argent aux autorités pour des films étrangers coûteux - sinon ils auraient dû tourner sous la lumière éblouissante et brûlante des projecteurs. Et si les comédiens étaient habitués à de telles conditions, le chien ne pourrait être condamné à de tels tourments.

La plupart des problèmes sont survenus lors de la recherche d'un "acteur" pour le rôle principal - il fallait non seulement choisir un chien de la même race (Setter écossais), mais aussi en trouver un parmi eux capable de faire face à tous les tâches sur le plateau. En conséquence, deux chiens ont joué dans le film – le personnage principal était le setter anglais Steve, ou Styopka, et sa « doublure » était Dandy, qui a joué dans une seule scène – où la patte de Bim s'est coincée dans un aiguillage.

L'équipe de tournage comprenait un entraîneur professionnel, le cynologue Viktor Somov. Il appréciait beaucoup le travail de Styopka, dont tout le monde parlait, comme s'il avait lu le scénario lui-même et savait toujours quoi faire dans une scène ou une autre. Viatcheslav Tikhonov a déclaré: "".

Étant donné que le personnage principal était un acteur à quatre pattes, de nombreuses scènes ont été tournées sans répétitions ou répétées sans Styopka, et la scène a été tournée avec lui. Et pour que le chien montre les "émotions" nécessaires, ils le traitaient parfois assez cruellement. Lorsque l'ambulance a récupéré son propriétaire selon le scénario, le chien a dû s'occuper de lui avec nostalgie et amour, mais il est absolument impossible de le "jouer". Et après que Tikhonov ait marché avec Styopka pendant plusieurs jours d'affilée, et qu'il s'y soit déjà habitué, ils n'ont pas été autorisés à se voir pendant plusieurs jours. Ensuite, la scène a été répétée sans le chien, et au moment du tournage, Styopka a été libérée sur le plateau. Et il a agi comme s'il disait vraiment au revoir à son maître bien-aimé.

Le cynologue Viktor Somov a déclaré: "".

Le public a tellement cru à cette histoire que de nombreux acteurs se sont longtemps identifiés à leurs héros. L'actrice la plus malchanceuse Valentina Vladimirova, qui a joué une héroïne sans nom (elle a été appelée dans le film simplement "tante"). D'après le scénario, elle était la méchante voisine du propriétaire de Bim, qui l'a littéralement mis à mort. L'actrice a déploré: "". Une fois, lorsque les héros du film ont rencontré des écoliers, les étudiants ont même refusé de communiquer avec elle.

Le film a vraiment connu un succès public incroyable. L'année de sa sortie, il a été reconnu comme le meilleur film de l'année, selon un sondage auprès des lecteurs du magazine "Soviet Screen", et en 1978, il a été nominé pour un Oscar. Ils disent que lorsque les Américains ont regardé la photo, dans la scène sur les voies ferrées, ils ont fait une ovation debout. Le film a remporté le prix principal au Festival international du film de Karlovy Vary, et plus tard le réalisateur Stanislav Rostotsky, le caméraman Vyacheslav Shumsky et l'acteur Vyacheslav Tikhonov ont reçu le prix Lénine. Et après 20 autres années, en 1998, dans la ville natale de l'écrivain Troepolsky - Voronej - un monument au légendaire Bim a été érigé.

Malheureusement, le sort de Stepka fut tragique. Son propriétaire a souvent donné son chien « en location » à un studio de cinéma, et lui-même a disparu. Pendant un an et demi de tournage dans le film "White Bim Black Ear", il n'a jamais rendu visite à son animal de compagnie. Le chien a tellement manqué à son propriétaire qu'il a failli perturber le tournage. Mais après leur achèvement, cette histoire s'est répétée plus d'une fois. Ils disent qu'en conséquence, le cœur du chien n'a pas pu le supporter et il est mort, incapable de supporter une autre séparation.

Styopka n'était pas le seul acteur à quatre pattes qui a conquis le cœur du public soviétique: Animaux qui ont causé de l'affection dans toute l'Union soviétique.