Dans les coulisses du film "Driver for Faith": Pourquoi les critiques ont qualifié le nominé aux Oscars d'échec

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Le 14 octobre marque le 73e anniversaire du célèbre scénariste et réalisateur, l'artiste du peuple de Russie Pavel Chukhrai, qui est devenu célèbre pour ses films Thief, Driver for Vera, Players, Cold Tango, etc. Probablement, la plus grande résonance a été causée par Driver for Faith "- ce film a été nominé pour" Oscar ", est devenu le triomphant de" Kinotavr-2004 "et le propriétaire de plusieurs prix de cinéma, mais a été battu par les critiques et a échoué au box-office. Qu'est-ce qui a causé la controverse autour du film le plus célèbre Chukhrai, et pourquoi il a été disqualifié par le comité des Oscars - plus loin dans la critique.

Dans le film "Driver for Vera", Pavel Chukhrai a agi non seulement en tant que réalisateur, mais également en tant que scénariste. Il a lui-même qualifié son travail de "drame d'amour raté et de famille ratée", et dans la presse, il a été qualifié de "thriller politique" et de "mélodrame" et de "drame sur une machine d'État qui détruit les gens". "Driver for Vera" a été l'un des premiers films nationaux à prendre en charge la technologie du son surround et les images haute définition. Le tournage du film a duré environ 2 ans, la phase préparatoire a également été très longue - tout le monde connaissait Pavel Chukhrai comme un réalisateur très exigeant et scrupuleux. Les acteurs des rôles principaux ont été choisis pendant plusieurs mois. La sélection s'est déroulée en 3 étapes - la première s'est déroulée sans réalisateur, dans la seconde il s'est auditionné lui-même, et dans la troisième il y avait des tests d'écran avec prises, costumes et maquillage.

À propos du choix du rôle principal d'Igor Petrenko, connu à l'époque pour les films "Star" et "Carmen", Pavel Chukhrai a déclaré: "".

Alena Babenko, qui à l'époque était encore une actrice peu connue, a été invitée au casting après son rôle dans la série télévisée "Give me life". Elle a réussi à contourner des dizaines de candidats et à obtenir le rôle principal. L'actrice a participé activement au travail sur son image - elle-même a proposé une biographie pour elle, a proposé de boiter Vera et la démarche de l'héroïne a "espionné" une fille qu'elle a rencontrée accidentellement dans la rue. Ce travail a valu à Alena Babenko la première popularité retentissante et plusieurs prix prestigieux: "Nika" dans la catégorie "Découverte de l'année", "Golden Eagle" dans la catégorie "Meilleure actrice dans un film", le prix du meilleur rôle féminin à le Festival international du film de Minsk.

Alena Babenko se souviendra à jamais de sa première rencontre avec l'acteur ukrainien Bogdan Stupka, qui a été approuvé pour le rôle du général, le père de son héroïne. L'actrice a rappelé: "".

Le tournage a été difficile, chaque scène a été longuement répétée et plusieurs prises ont été tournées. Bogdan Stupka raconta en riant comment il buvait du porto avec une douzaine de prises une douzaine de prises, puis il pouvait à peine se tenir debout. Mais Alena Babenko ne riait pas - la scène dans le bureau du général, où Vera avoue à son père qu'elle est enceinte, et il la frappe au visage en réponse, ils ont filmé 18 prises ! Le réalisateur n'a pas permis à l'équipe de tournage de se détendre et d'être distraite, certains acteurs ont même fait des dépressions nerveuses. À la fin du tournage, Igor Petrenko a admis: "".

Les événements du film se déroulent dans les années 1960, lors du dégel de Khrouchtchev, à la datcha du général Serov en Crimée. Le tournage a eu lieu à Sébastopol et ses environs - les villages d'Alsu et Kacha. Ils ont cherché un logement convenable pour le général pendant plusieurs mois. Chukhrai a voyagé dans toute la Crimée, a passé en revue un grand nombre de pensions, de centres de loisirs et de datchas privées. La recherche a duré jusqu'à ce que quelqu'un lui conseille d'examiner un sanatorium pour enfants vide, situé dans un manoir du XIXe siècle. Auparavant, il appartenait à la ballerine Olga Lepeshinskaya, et pendant la Seconde Guerre mondiale, le quartier général du détachement de partisans Balaklava y était basé.

"La datcha du général" a dû être réaménagée non seulement à l'intérieur, mais aussi à l'extérieur. Nous avons commencé par la route: au lieu de l'asphalte usé, du gravier a été coulé, des designers spécialement invités ont cassé des parterres de fleurs devant la maison, des fleurs qu'ils recherchaient dans un rayon de 100 km autour de Sébastopol. Et depuis pour coudre des tenues pour les héros des années 60. il était impossible de fabriquer des tissus modernes, ils cherchaient des vêtements pour eux dans les marchés aux « puces » de Sébastopol. Les tailleurs des ateliers de Sébastopol ont également été impliqués dans le travail, qui dans les années 1960. uniformes d'officier cousus. D'anciens militaires ont été impliqués en tant que consultants et 1 500 marins de la flotte de la mer Noire ont été impliqués dans la foule.

La première projection de "Driver for Vera" a eu lieu au "Kinotavr" en 2004. Le film est devenu un triomphe absolu du festival du film - il a reçu le prix principal et a remporté 3 autres nominations. Et après cela, il a collectionné toute une collection de récompenses cinématographiques prestigieuses: "Golden Eagle", "Nika", le Grand Prix du Festival de Honfleur du cinéma russe, le Grand Prix du Festival international du film de Minsk.

Malgré le succès absolu du film dans les festivals de cinéma, au box-office il n'a pas été à la hauteur des attentes - avec un budget de 3 millions de dollars, Driver for Vera a engrangé un peu plus de 2 millions en salles dans la surcharge d'événements, dans le manque de fiabilité des personnages, en l'absence de motivations psychologiques, dans les inexactitudes historiques, etc. De nombreux téléspectateurs n'ont pas compris l'essence du conflit moral dans le film et n'ont pas compris le personnage du héros d'Igor Petrenko. Beaucoup ont quitté les cinémas incrédules - Victor aimait-il Vera ? Pour lui-même, l'acteur a répondu à cette question comme ceci: "". Et Pavel Chukhrai a dit: "". Mais tout cela est resté dans les coulisses, et le public a dû tirer ses propres conclusions.

À l'automne 2004, Driver for Vera a été nominé pour un Oscar dans la nomination du meilleur film étranger. Le film a été nominé en tant que nominé d'Ukraine - selon les règles des Oscars, le pays peut postuler pour le prix si des Ukrainiens ont travaillé sur le film et qu'il y a été présenté dans la distribution du film. "Driver for Vera" a été filmé par des cinéastes ukrainiens et russes sur le territoire de l'Ukraine, le rôle principal a été joué par l'acteur ukrainien Bogdan Stupka. Le ministère de la Culture de l'Ukraine a reçu la confirmation officielle que le film figurait parmi les candidats à l'Oscar, mais en conséquence, il n'a pas été autorisé à participer à la compétition. Il a été disqualifié en raison du fait que le film ukrainien était en russe et que le réalisateur et la plupart des acteurs étaient russes. Le comité des Oscars a considéré qu'il s'agissait d'une violation flagrante des règles.

Une autre œuvre célèbre de Pavel Chukhrai était le film "Voleur": Comment l'un des films à succès les plus rentables des années 1990 est né.