Table des matières:
Vidéo: Quelques signes qu'un nom de famille en dit plus sur les ancêtres qu'on ne le pense
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05
Le nom de famille est avant tout une petite histoire sur la famille à laquelle nous appartenons, c'est un marqueur de la relation de plusieurs personnes différentes. Cependant, le nom de famille peut être mieux compris que certains Ivan Ilitch et Nikolai Ivanovich Toporkov - père et fils l'un pour l'autre. Certains noms de famille racontent une partie de l'histoire de la famille.
Il est obligatoire de désigner la famille
Du XVIe au XIXe siècle, y compris en Russie, un certain nombre de décrets ont été publiés ordonnant aux représentants de différents domaines et groupes ethniques d'obtenir ou de fixer un nom de famille sans faute. Parmi les Russes, les princes et les boyards ont été les premiers à recevoir des noms de famille, et les paysans ont été les derniers à recevoir des noms de famille après l'abolition du servage.
Les noms patronymiques se sont souvent transformés en noms de famille - c'est-à-dire des indications sur le type de père dont vous êtes un fils (Ivanov, Petrov, Sidorov). Quant aux femmes, jusqu'à très récemment, on leur ordonnait d'avoir le même nom de famille que leurs maris, de sorte qu'elles ne portaient le nom de famille en signe de consanguinité que dans l'enfance. Un nom de famille pourrait être fait comme une description de ce pour quoi le père d'une personne est connu dans un village ou une ville - son type d'emploi. Ce sont des noms de famille comme Plotnikov, Shapochnikov, Kuznetsov, Kalachnikov (du mot "kalachnik", prononcé à la manière de Moscou).
Lignée noble. Ou pas
Il existe une légende selon laquelle tous les noms de famille en "-sky", formés à partir du nom d'un lieu (Vyazemsky, Belozersky, Baryatinsky, etc.) sont des noms nobles, dans le lieu qui appartenait autrefois à une famille de noble naissance. Dans certains cas, c'est le cas, mais le patronyme a été reçu localement et simplement par des gens de là-bas, même de la plus basse origine. Tous les noms de famille "géographiques" dans "-skiy" ne sont pas nobles. On peut voir si elle est noble dans les listes de familles nobles par province, qui ont été compilées avant la révolution (beaucoup d'entre elles ont été numérisées et publiées sur Internet). Mais la coïncidence avec le patronyme du livre de généalogie noble ne veut rien dire: parfois, après la libération de la forteresse, le paysan prenait le patronyme de son maître.
Prêtre Ancêtre
Il est généralement plus facile de déterminer si un prêtre faisait partie des arrière-grands-pères. En Russie, il existe plusieurs dizaines de noms de famille dits de séminaire, c'est-à-dire des noms de famille que les diplômés de l'école théologique ont pris pour eux-mêmes. Ils sont souvent associés aux grandes fêtes chrétiennes: Rozhdestvensky, Uspensky, Voznesensky. Certains diplômés ont changé leur nom de famille, traduisant littéralement la racine en grec ou en latin, pour l'euphonie: les Bobrov se sont transformés en Kastorsky, les Veselov en Gilyarovsky, etc.
Une autre caractéristique du nom de famille de l'église est qu'à partir d'un mot se terminant par "-a", contrairement à toutes les règles de la langue russe, un nom de famille a été formé non pas en "-in", mais en "-ov": Nagradov, Fialkov, Mouzov. De plus, les noms de famille avec une racine sous la forme de n'importe quel nom populaire dans sa forme grecque appartiennent au séminaire: Ioannov au lieu d'Ivanov, Illarionov au lieu de Larionov.
Le changement de nom de famille pour les étudiants et les diplômés des séminaires ne se limitait à rien et, par conséquent, les frères et sœurs pouvaient avoir des noms de famille différents. Certains noms de séminaires peuvent vous sembler très familiers: Veltistov, Livanov, Annensky, Speransky, Gumilyov, Kustodiev. Il est également facile de voir si votre nom de famille appartient à celui du séminaire - il en existe une liste sur Internet, mais la confusion est possible. Certains patronymes d'allure séminariste étaient donnés à des personnes éloignées du titre spirituel - par le nom de la paroisse dans laquelle ils avaient été baptisés (pour les orphelins et ceux qui avaient changé de foi) ou du village, dont le nom est proche du nom d'une fête religieuse. De plus, certains noms de séminaristes coïncident avec l'hébreu, car la racine est le nom d'un personnage de la Bible.
Nationalité d'ancêtre
Parfois, le nom de famille d'une personne entièrement russe peut être formé à partir du nom utilisé par des personnes d'une certaine nationalité ou de mots dans une autre langue. Tels sont, par exemple, les noms de famille des prénoms féminins juifs - Raikin, Blumkin, Rivkin. Il y a un certain nombre de noms de famille qui, il y a quelques centaines d'années, se terminaient par le "-yan" arménien typique, mais au fil du temps, les locuteurs ont décidé de russifier légèrement le son pour ne pas attirer l'attention - par exemple, ce sont les noms des Vaganovs, Shunikovs, Karapetovs, Bagdasarovs, Agamirovs.
Il existe de nombreux noms de famille avec des racines clairement tatares. Ils se sont rencontrés même parmi la noblesse russe, sans parler des immigrés tatars, autrefois baptisés. Racines tatares de noms comme Urazov, Fateev, Baksheev, Beketov, Suvorov, Bazarov, Boulgakov. Cependant, il faut se rappeler qu'il existe de nombreux turcismes en langue russe, et à l'époque de la Horde d'or et immédiatement après eux, il y en avait encore plus, de sorte que le nom de famille tatar par sa racine pourrait provenir du surnom d'une personne qui n'avait pas de racines tatares.
Certains noms de famille peuvent certainement être considérés comme provenant de territoires polonais - surtout s'ils se terminent par "-skiy" et contiennent la combinaison de lettres "rzh", "bzh", "dz" et "ck" dans la racine. Yastrzhemsky, Razdzievsky, Dzerzhinsky, Mitskovsky - tous sont typiques des territoires dominés par les Polonais, les noms de famille. De plus, l'origine ethnique réelle de leurs porteurs pourrait être très différente - il pourrait s'agir de Juifs, de Biélorusses, de Lituaniens et même de Serbes réinstallés.
Les noms de famille de la racine allemande peuvent provenir des descendants d'Allemands ethniques ou de Juifs qui parlent yiddish. S'ils ont un nom de famille en -ov, nous ne pensons généralement pas que la racine en eux n'est pas russe. Voici quelques exemples de tels noms: Furmanov, Shultsev, Vitsin. De plus, dans les terres côtières de Prusse, les noms de famille avec -ov, souvent de racine slave, étaient populaires (car de nombreuses familles prussiennes étaient des familles slaves germanisées de la côte baltique). Badrov, Beskov, Krasov - ces noms de famille peuvent être d'origine prussienne et russe ordinaire. Jetez un œil à une liste de familles nobles prussiennes parfois pour être étonné de voir à quel point beaucoup d'entre elles sonnent slaves.
Les étrangers étaient assez nombreux dans la culture russe: Les Allemands sont les chefs des slavophiles russes, ou d'où viennent le nom Svetlana et le mythe du vieux sanskrit russe ?.
Conseillé:
Où trouver un patronyme dans un nom de famille étranger, ou Comment le nom paternel était-il traité dans la culture des différents peuples
Que les Européens haussent les sourcils de surprise lorsqu'ils ont entendu la construction d'un nom et d'un patronyme familiers à la langue russe, mais encore, relativement récemment, ils se sont appelés « après le prêtre ». Et la chose la plus intéressante est que dans de nombreux cas, ils continuent à le faire, bien qu'inconsciemment. En effet, malgré le dépérissement de diverses traditions anciennes, le patronyme est trop ancré dans la culture mondiale : avec lui - ou avec ses échos - d'une manière ou d'une autre pour vivre encore de nombreuses générations
Quels sont les souvenirs des héros extraordinaires de la Première Guerre mondiale : Les plus noirs, les plus jeunes, les plus fous, etc
On pense que la Première Guerre mondiale s'est ouverte et a donné le ton du vingtième siècle. Pendant de nombreuses années, elle a été la principale source d'histoires étonnantes, héroïques ou scandaleuses. Voici quelques-uns des héros insolites qui composent les légendes de la guerre
Ce que nos ancêtres portaient il y a 1000 ans : les vêtements à la mode les plus anciens trouvés par les archéologues
Les vêtements sont des articles ménagers utilisés par les humains depuis l'Antiquité. On pense que Homo sapiens a commencé à s'habiller il y a entre 80 000 et 170 000 ans. Fait intéressant, certains des articles de garde-robe auxquels nous sommes habitués ont une histoire incroyablement ancienne. Dans certains cas, les spécimens les plus anciens trouvés par les archéologues ne diffèrent pas beaucoup des spécimens modernes
Pourquoi les Vikings ont-ils besoin de casques à cornes et d'autres faits sur ce qu'étaient vraiment les ancêtres des Scandinaves
L'histoire mystérieuse des Vikings fascine les gens depuis des siècles, provoquant de nombreuses controverses et controverses sur leur vie. Et tandis que certains ont loué avec enthousiasme les réalisations et les traditions des Scandinaves, d'autres, au contraire, ont expliqué comment ces non-humains ont tout balayé sur leur passage, n'épargnant ni les enfants, ni les personnes âgées, ni les femmes. Alors, lequel de tout cela est vrai et qui étaient vraiment les Vikings, lisez plus loin dans notre article
Comment les costumes les plus étranges, les plus effrayants et les plus inconfortables de l'histoire du cinéma ont été créés avant CGI
Aujourd'hui, à l'ère de l'infographie, les costumes et décors de cinéma sont souvent remplacés par des peints. Cependant, cela n'a pas toujours été le cas, et même maintenant parfois, pour des masques particulièrement complexes, ils décident de les créer à l'ancienne, à la main. Bien que les matériaux modernes puissent faire des merveilles, il peut être inconfortable pour les acteurs de se retrouver dans ces étranges tenues de créateurs, et parfois le tournage se transforme en véritable tourment