Histoire et culture réelles dans les histoires de princesses Disney

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Au cours des dernières décennies, la société Disney s'est de moins en moins tournée vers des adaptations cinématographiques de contes de fées et d'auteurs européens et s'appuie sur le fait que chaque partie du monde a sa propre princesse. Cela signifie que les dessins animés utilisent du vrai folklore ou du matériel ethnographique qui nous renvoie à la culture et à l'histoire de différents peuples. Quelque chose de similaire était constamment fait en URSS par les studios d'animation, mais, voyez-vous, la portée du studio Disney sera plus grande. Beaucoup d'articles sur l'histoire et la culture sembleront familiers aux enfants qui ont grandi avec ces dessins animés.

Mulan

Beaucoup de gens savent que le dessin animé est basé sur une vieille légende chinoise, mais de l'histoire chinoise, non seulement les dragons et le culte de l'empereur ont été représentés dans la mesure du possible. Si, dans son enfance, le spectateur croit que "Shan-yu" est le nom du méchant principal, alors, à l'âge adulte, il découvrira que c'était le titre suprême des tribus Xiongnu, qui agaçaient constamment la Chine avec des raids cruels.

Un jeune homme nommé Li Shang, qui a formé des recrues, est le fils du général Li, et un tel général a en effet participé aux guerres sans fin entre les Chinois et les Xiongnu. Cependant, il n'est pas mort sur le champ de bataille - il a été exécuté à la suite d'une intrigue. D'autre part, le Hunnu General Li, en revanche, a remporté la victoire grâce à sa ruse.

De plus, beaucoup s'accordent à dire que Mulan est à l'origine un Mongol chinois. Les filles mongoles, longtemps après que leur peuple ait rejoint la famille des peuples chinois, vivaient plus librement que les filles chinoises et savaient monter à cheval - pour lequel elles étaient considérées comme inélégantes. Certes, dans ce cas, la caricature est un anachronisme, car les Xiongnu sont l'un des ancêtres des Mongols, ces deux peuples ne pouvaient pas se croiser. La vraie Mulan (plus précisément, Hua Mulan) a vécu au VIe siècle, pendant la dynastie impériale Sui, qui venait des Mongols Sinic, et elle a donc dû se battre contre le Kaganate turc - il n'y avait pas d'autres opposants dans le nord de la Chine. Certes, le clan dirigeant du Kaganate, Ashina, selon la légende, descendait du prince Xiongnu (et de sa femme-loup).

Courageux

Selon l'intrigue du dessin animé, Merida, la fille du roi écossais Fergus et de la reine Elinor, adore escalader des rochers et tirer des flèches, mais sa mère aimerait que Merida soit une belle dame. De plus, Merida devra épouser l'un des jeunes nobles qui se battront pour sa main dans le tournoi, qu'elle aime ou non le vainqueur - car cela renforcera les liens de la dynastie royale avec l'une des familles alliées. Tout, bien sûr, se termine bien pour Merida, mais un petit téléspectateur peut se demander si tous ces personnages ont existé dans la vie.

Il n'y a pas beaucoup de sources écrites sur l'histoire écossaise ancienne. Les Écossais modernes considèrent leur terre comme un descendant du royaume semi-légendaire de Dal Riada, fondé par les Irlandais arrivés sur les terres écossaises. Le premier roi de Dal Riada était Fergus le Grand, et le nom du père de Merida est probablement un hommage à ce souverain, d'autant plus que, selon la version officielle de Disney, Fergus est devenu le premier roi de sa famille. Mais la femme de Fergus s'appelait à peine Eleanor (Aliénor), et même à l'époque de Fergus (fin du Ve siècle), ce nom n'était pas populaire.

Très probablement, l'image d'une amoureuse de la culture courtoise Elinor fait référence à l'une des reines les plus célèbres du Moyen Âge, Aliénore d'Aquitaine - qui s'est solidement ancrée dans le folklore britannique. Aliénora était originaire du pays d'où provenait généralement la culture courtoise et l'a apportée avec elle en Angleterre lorsqu'elle est devenue reine d'Angleterre. Ainsi, le nom de la reine Elinor devrait évoquer une association avec l'une des reines les plus sophistiquées du Moyen Âge - et elle essaie constamment de ramener Merida à l'image à laquelle les nobles vierges de la culture courtoise auraient dû correspondre.

Les femmes écossaises se sont traditionnellement distinguées par leur belligérance, si bien que Merida incarne l'une des images nationales. Elle ou un nom qui lui ressemble ne se produit pas, cependant, dans l'histoire écossaise. C'est peut-être ainsi que le nom celtique Meredith a été romancé, qui, cependant, est considéré comme gallois et non écossais. En outre, le nom du prince ours Mordu peut provenir du nom de Mordred, l'un des personnages négatifs des légendes sur le roi Arthur - ce nom est également gallois.

Moana

Selon certaines indications, l'image du personnage principal, sauvant son peuple de la faim et de l'extinction, fait référence à une noble femme maorie nommée Te Puea Herangi (qui, entre autres, est célèbre pour avoir affirmé qu'elle n'est pas une princesse, protestant contre la façon dont elle présente sa presse d'européens). Te Puea est née à une époque difficile pour sa tribu natale et, à l'âge adulte, a fait de nombreux efforts pour s'assurer que la tribu restitue une partie de la terre sur laquelle ils pourraient travailler et cultiver leur nourriture. Elle se comportait également de manière très inhabituelle pour une noble fille maorie, se distinguant par un courage, que beaucoup préféraient considérer comme de l'arrogance et de l'agressivité, et une certaine liberté de jugement. Certes, Te Puea n'était pas une fille, mais une petite-fille du roi maori - Tafiao.

Te Puea a également rassemblé et préservé les traditions de la tribu indigène afin que la mémoire du peuple ne disparaisse pas sous les assauts d'une nouvelle culture.

Le nom du personnage principal n'a aucune référence historique, c'est juste un nom féminin polynésien populaire, cela signifie "Océan" - il souligne que la fille est choisie par l'océan lui-même et, donc, est une version féminine du jeune roi Arthur, un autre personnage choisi par Disney.

Il existe une version dans laquelle le dessin animé contient des références au film des années vingt "Moana des mers du Sud", sur une fille qui vit une vie ordinaire à Samoa. Dans ce film, il y a une scène de tatouage douloureux d'un jeune homme (comme dans le dessin animé), et la vie des Samoans est montrée comme insouciante et bien organisée (ce qui était généralement vrai). En 2014, la réédition de ce film avec image restaurée et superposition de son a triomphé aux États-Unis, probablement son succès a pu influencer les créateurs du dessin animé Moana.

Les légendes selon lesquelles les Polynésiens ont conquis les vagues de l'océan et des terres lointaines sur leurs tout petits navires sont vraies.

Maui est un vrai personnage des légendes polynésiennes, c'est un grand farceur et toutes ses blagues ne sont pas agréables (ils ont trouvé un moyen de le transmettre dans le dessin animé), mais il a aidé l'humanité plus d'une fois. Avant la bataille avec Te Ka, Maui danse - il s'agit d'une référence à la danse de bataille rituelle des Haka Maori. C'est un moment très tendu, puisque selon certaines légendes, Maui a été tué par une vieille déesse. Mais cette fois, il échappe à son destin grâce à l'ingéniosité de Moana. De plus, selon les légendes, Maui était très moche. Disney a essayé de transmettre cela en faisant des traits du visage de Maui faux.

Le crabe géant avec lequel Moana et Maui se débattent tire son nom de la dynastie royale de Tamatoa, ce qui souligne sa place au fond de l'océan. Le prototype de la grand-mère de Moana s'appelle la reine Salote Tupou, qui a dirigé l'État des Tonga et a participé au couronnement de la reine Elizabeth II. Salote se distinguait par la douceur et la sagesse, en toutes circonstances elle savait garder sa dignité et faisait beaucoup pour son peuple.

Coeur froid

Le pays dans lequel Anna et Elsa vivent n'est pas nommé directement, mais de nombreux signes indiquent que nous parlons de la Norvège et que le peuple Northuldra de la deuxième partie est le Sami. Tout parle pour cette version - et l'apparition des Northuldr, de leurs yourtes et de leurs troupeaux de cerfs. De plus, les Scandinaves attribuaient traditionnellement aux Samis la possession de magie. Ainsi, la deuxième partie raconte l'histoire de la colonisation des Sami et de leurs terres par les Norvégiens. La question de la colonisation est soulevée par Disney pour la première fois dans les dessins animés.

Bien que la reine Elsa n'ait pas de vrai prototype, la Norvège était autrefois vraiment gouvernée par une reine - elle s'appelait Margarita. Officiellement, elle était considérée comme la régente de son fils, mais en fait, elle n'a perdu le pouvoir de ses mains qu'à sa mort. Elle est considérée par beaucoup comme l'une des meilleures souveraines scandinaves.

L'histoire d'Elsa elle-même fait référence à l'histoire du conteur danois Andersen "La reine des neiges". Très probablement, le Danemark est caché derrière les îles du Sud. L'Islande, la "terre de glace", est devenue le prototype de l'île magique où coule la rivière Ahtohallan.

La mythologie scandinave traditionnelle est activement utilisée dans les dessins animés. Ce sont des trolls, des géants de pierre, un cheval d'eau. Le nom de la mère d'Anna et Elsa est Iduna, et c'est peut-être une référence à Idunn, l'une des plus belles déesses scandinaves.

Une autre histoire de Disney a une vraie base historique. La vraie histoire de Pocahontas: pourquoi une princesse indienne s'est convertie au christianisme et est partie en Angleterre.