Ce qui est resté dans les coulisses de "Gentlemen of Fortune": comment ils ont cherché des chameaux et ont inventé un nouveau jargon de voyou
Ce qui est resté dans les coulisses de "Gentlemen of Fortune": comment ils ont cherché des chameaux et ont inventé un nouveau jargon de voyou

Vidéo: Ce qui est resté dans les coulisses de "Gentlemen of Fortune": comment ils ont cherché des chameaux et ont inventé un nouveau jargon de voyou

Vidéo: Ce qui est resté dans les coulisses de
Vidéo: Léon Tolstoï : Analyse spectrale de l’Occident (1965 / France Culture) - YouTube 2024, Avril
Anonim
E. Leonov, G. Vitsin et S. Kramarov dans la comédie Gentlemen of Fortune, 1971
E. Leonov, G. Vitsin et S. Kramarov dans la comédie Gentlemen of Fortune, 1971

Il y a 45 ans, le 13 décembre 1971, la première de comédie "Messieurs de Fortune", qui a ensuite été vue par 65 millions de personnes. Dans les premiers jours après la première, les spéculateurs ont acheté tous les billets au box-office le matin pour 20 kopecks et les ont vendus pour 3 roubles. Aujourd'hui, cette comédie est la 12e la plus fréquentée de tous les films soviétiques. Peu de gens savent que des acteurs complètement différents étaient censés jouer les rôles principaux dans "Gentlemen of Fortune", et pendant le tournage, il y a eu de nombreuses situations amusantes.

E. Leonov dans le film Gentlemen of Fortune, 1971
E. Leonov dans le film Gentlemen of Fortune, 1971

G. Danelia et V. Tokarev prévoyaient de tirer sur R. Bykov en tant que contrefacteur, Y. Nikulin en tant que gigolo, A. Mironov en tant qu'escroc qui vend des voitures volées, S. Kramarov en tant que petit pickpocket nommé Kosoy. En conséquence, tout le monde, à l'exception de Kramarov, a refusé pour diverses raisons: Mironov était occupé à filmer une autre image, Nikulin a refusé de réapparaître à l'écran sous une forme comique, Bykov était occupé à ses propres affaires. En conséquence, le scénario a été réécrit, de nouveaux personnages ont été inventés et d'autres acteurs ont été invités.

E. Leonov dans la comédie Gentlemen of Fortune, 1971
E. Leonov dans la comédie Gentlemen of Fortune, 1971

La comédie a été tournée en un temps record - en seulement trois mois, de février à avril 1971. Le jardin d'enfants, le théâtre et la maison dans lesquels se cachaient les fugitifs ont été tournés à Moscou, la datcha du professeur à Serebryany Bor, et tous les autres épisodes de Samarcande. Pour une raison quelconque, tout le monde a décidé qu'il n'y aurait pas de problèmes avec les chameaux, mais ils ont réussi à trouver "l'acteur" uniquement dans le zoo. Et il ne voulait pas se soucier de Kramarov, alors la «broche» a été peinte avec du shampoing en mousse.

S. Kramarov dans le film Gentlemen of Fortune, 1971
S. Kramarov dans le film Gentlemen of Fortune, 1971

Un autre problème est survenu avec le chameau: Evgeny Leonov a catégoriquement refusé de monter dessus pendant le tournage. Par conséquent, Kramarov et Vitsin sont montés sur un vrai chameau et Leonov s'est assis sur le dos de l'un des membres de l'équipe de tournage. Il s'est caché derrière un chameau et a marché avec lui à côté de l'acteur sur ses épaules.

Extrait du film Gentlemen of Fortune, 1971
Extrait du film Gentlemen of Fortune, 1971
Extrait du film Gentlemen of Fortune, 1971
Extrait du film Gentlemen of Fortune, 1971

Il y avait tellement de vocabulaire carcéral dans le film qu'ils voulaient interdire la projection de la comédie, car il y avait des craintes que les jeunes perçoivent cela comme de la propagande du jargon des voleurs et le mettent en service. Mais le film a été montré au chef du ministère de l'Intérieur N. Shchelokov à la veille de la Journée de la police, et il a non seulement approuvé l'intrigue, mais a aussi tellement ri qu'il a noyé les propos des personnages. La comédie a également été approuvée par le secrétaire général L. Brejnev, selon la légende, il a dit que chaque garçon de la rue connaît de tels mots.

Extrait du film Gentlemen of Fortune, 1971
Extrait du film Gentlemen of Fortune, 1971
S. Kramarov, E. Leonov et G. Vitsin dans la comédie Gentlemen of Fortune, 1971
S. Kramarov, E. Leonov et G. Vitsin dans la comédie Gentlemen of Fortune, 1971

Danelia et Tokareva ont écrit le scénario et le film a été réalisé par Alexander Sery. C'est lui qui a suggéré les expressions du jargon des voleurs, car ces mots lui étaient familiers de première main. G. Danelia a déclaré: «Avec Shurik, nous avons suivi un cours de mise en scène, mais il n'en a pas eu assez - au lieu de sa thèse, il a reçu un mandat. Il était jaloux de sa fiancée Marina pour un homme, l'a battu, et il s'est retrouvé à l'hôpital avec de graves blessures. Shurik a été condamné à six ans pour avoir causé des lésions corporelles graves. Il a été libéré plus tôt que prévu, quatre ans plus tard. Je lui ai suggéré: j'écris le scénario et deviens le directeur artistique de l'image, et il enlève. Sur ce et décidé. " A. Sery a également suggéré des slogans pour les affiches accrochées dans la cellule de la prison: « Vers la liberté - la conscience tranquille », « Souvenez-vous de vous-même, dites aux autres que le travail honnête est le chemin du retour à la maison. Certes, tous les gros mots devaient être remplacés par des "faux" gros mots inoffensifs comme "radis", "saucisse", "saucisse", "coq de Hambourg", etc.

S. Kramarov et G. Vitsin dans le film Gentlemen of Fortune, 1971
S. Kramarov et G. Vitsin dans le film Gentlemen of Fortune, 1971
E. Leonov dans la comédie Gentlemen of Fortune, 1971
E. Leonov dans la comédie Gentlemen of Fortune, 1971

Une drôle d'histoire s'est produite lors du tournage d'un épisode dans une voiture avec du ciment. R. Muratov a dit: « Le jour est venu où ils ont commencé à nous descendre là-bas. Une cuve de levain ordinaire, teinté d'essence d'oignon vert, enroulée. La composition était tellement acidulée, collante … Après le tournage, nous sommes sortis de cette solution et lavons plus vite, en quelque sorte nous l'avons grattée nous-mêmes. Nous regardons, mais Vitsin ne l'est pas. Il s'est avéré qu'il continue de s'asseoir dans la citerne, car il a appris que cette composition est à base de 23 herbes médicinales et prolonge la jeunesse de 15 ans. »

Extrait du film Gentlemen of Fortune, 1971
Extrait du film Gentlemen of Fortune, 1971
Extrait du film Gentlemen of Fortune, 1971
Extrait du film Gentlemen of Fortune, 1971

Alors qu'ils allaient tourner la scène de gymnastique dans la neige par un gel de 17 degrés, Leonov, Vitsin et Kramarov ont convenu que, contre la volonté du réalisateur, ils sortiraient en sweat-shirts. Muratov était en retard pour la fusillade et n'était pas au courant de l'accord. Il a d'abord couru en maillot de bain, et après lui tout le monde a également dû se déshabiller. Soit dit en passant, la scène dans laquelle les héros se frottent avec de la neige et crient est un impromptu d'acteur: Kramarov a décidé de se venger de Muratov et a commencé à le frotter avec de la neige.

Extrait du film Gentlemen of Fortune, 1971
Extrait du film Gentlemen of Fortune, 1971
R. Muratov dans le film Gentlemen of Fortune, 1971
R. Muratov dans le film Gentlemen of Fortune, 1971
Monument aux Messieurs de Fortune à Taraz (Dzhambul) au Kazakhstan
Monument aux Messieurs de Fortune à Taraz (Dzhambul) au Kazakhstan

Et l'interprète de l'un des rôles principaux Savely Kramarov, à la recherche du bonheur, a perdu son spectateur et l'amour d'une femme, qu'il n'a pu oublier qu'à la fin de ses jours

Conseillé: