L'écrivain papillon adoré : comment les muses ailées de Nabokov sont devenues sa passion fatale

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Vladimir Nabokov a attrapé le premier papillon dans le domaine familial Vyra près de Saint-Pétersbourg, à l'âge de six ans. C'était un magnifique machaon. Le garçon l'a mis dans une armoire en verre. Au matin, lorsque la porte s'est ouverte, la créature ailée s'est envolée. Le prochain papillon attrapé par le futur écrivain, la mère a aidé à s'endormir avec de l'éther. C'est ainsi qu'a commencé l'amour passionné de Vladimir Nabokov pour les lépidoptères. Il aimait aussi les échecs et la boxe. Mais c'est la passion pour les papillons, selon son fils, qui est devenue fatale pour l'écrivain.

Son père est collectionneur officiel et amateur. Une grande partie de la littérature scientifique était conservée dans la maison. Nabokov Jr. s'intéressait beaucoup aux insectes. Volodia, huit ans, a lu avec enthousiasme l'encyclopédie Papillons de Grande-Bretagne de Newman. Et il a commencé à dessiner des beautés ailées même alors, plus précisément, à peindre les illustrations du livre. Un tome épais, peint par un jeune scientifique, est maintenant conservé dans la "Maison de Nabokov" dans la capitale du Nord sur Bolshaya Morskaya.

L'intérêt de Vladimir Nabokov pour les papillons n'a fait que croître au fil des ans. Il était étroitement engagé dans des activités scientifiques. Il a son propre système unique pour étudier les motifs sur les ailes. Nabokov, un scientifique, ainsi qu'un écrivain, se distinguait par un scrupule sans précédent. L'aile du papillon est composée d'écailles. Nabokov a compté la balance. Ensuite, j'ai utilisé les lignes comme latitudes et les veines comme méridiens. La tâche consistait à décrire la position de chaque tache. Cette méthode prend énormément de temps et il semble qu'aucun autre scientifique n'ait plus utilisé un tel système.

Nabokov a écrit à sa sœur:

Il n'a pas choisi le passe-temps, il l'a choisi. Nabokov est un entomologiste, ou plutôt un lépidoptériste: il a travaillé au Harvard Museum pendant 8 ans et a publié 19 articles et notes scientifiques sur l'entomologie Collecté à 4323 exemplaires (stockés en Suisse au Musée zoologique)

Nabokov est l'entomologiste le plus célèbre au monde. Mais dans le monde scientifique, il y a une attitude ambiguë à son égard. Après tout, la renommée d'un scientifique lui a été apportée non par des découvertes bruyantes, mais par de brillantes œuvres d'art. Quelqu'un accuse même Nabokov d'avoir délibérément "décoré" ses textes.

Le biographe Andrew Field a qualifié la passion de l'écrivain pour les insectes: Dans les années 60, le nabokologue Dieter Zimmer commence ses premières traductions en allemand et compile une collection complète de tous les papillons mentionnés par Vladimir Nabokov.

Mais qu'en est-il de Nabokov lui-même ? Le papillon devient sa carte de visite littéraire, signature, signe unique, symbole inspirant. Panaché, léger, libre. Ils sont partout dans ses textes. Parfois, l'auteur aiguise son attention, et se lance même dans une description de l'instance. Et parfois, les papillons sont mentionnés en passant. Ils volent silencieusement à travers les paragraphes de ses histoires et de ses romans. Les chercheurs du travail de Vladimir Nabokov ont calculé: il a mentionné les papillons dans ses travaux 570 fois. Il a également découvert plusieurs espèces. Les noms des héros de ses livres en portent plus de 20 - c'est ainsi que les scientifiques modernes montrent du respect pour les activités scientifiques de l'écrivain. Le genre des merles bleus a été nommé d'après l'auteur lui-même - "Nabokovia".

- Nabokov a écrit dans son roman autobiographique Other Shores.

À propos, c'est l'entomologie qui a sauvé la famille de la pauvreté. Nabokov a gagné son premier argent aux États-Unis non pas par le travail littéraire. L'université de Harvard lui a offert un emploi. L'écrivain a été promu conservateur au Musée de zoologie comparée. Cette activité lui a donné le temps de se réadapter. Nouvelle langue, nouveaux lecteurs, vie différente. Les papillons ont aidé Nabokov à connaître et à aimer le Nouveau Monde. L'écrivain a commencé à parcourir le pays, à attraper des lépidoptères, à les décrire ainsi que la région dans son roman scandaleux "Lolita".

Ce roman a apporté un succès commercial à Nabokov. Il a commencé à être publié activement et il a reçu des redevances d'Hollywood. L'écrivain a quitté l'Amérique. Il revient d'abord à Paris. Et plus tard, il a déménagé en Suisse. Là, dans les prairies alpines, il a continué à collectionner et à étudier les papillons. Là, il décide de vivre le reste de sa vie. Des témoins oculaires ont déclaré qu'il était parti tôt le matin et qu'il avait passé de nombreuses heures avec un filet à la main.

En 2009, Dmitry Nabokov a décidé de publier le roman inachevé de son père. Le fils a transcrit et, avec l'aide d'éditeurs, a combiné les croquis dans un livre. Dans l'introduction de Laura et son original, Dmitry Nabokov dit que c'est ce passe-temps qui a déclenché la maladie et la mort de l'écrivain.

En 1972, Vladimir Nabokov écrivait, paraphrasant Gumilyov:

Et ces paroles se sont avérées prophétiques. À l'été 1975, Vladimir Nabokov a trébuché et est tombé sans succès alors qu'il chassait des papillons.

C'est arrivé sur une pente raide à Davos. Les touristes qui l'ont croisé dans le funiculaire n'ont pas compris que l'écrivain était en difficulté. Il agita les bras et demanda de l'aide. Et les spectateurs ont ri et lui ont envoyé des salutations. Nabokov a passé de nombreuses heures au sol avant l'arrivée des secours.

- a écrit Dmitry Nabokov.

Il a conçu un grand ouvrage scientifique - "Papillons dans l'art". Cet ouvrage était censé décrire toutes les références à ces créatures dans les arts visuels. De l'Egypte ancienne à la Renaissance. Nabokov ne voulait pas seulement rendre hommage aux muses ailées, il rêvait de retracer l'évolution des espèces. Le travail n'était pas terminé. Vous pouvez rapidement vous familiariser avec les papillons dans l'œuvre de Nabokov en lisant les histoires: "Noël", "Pilgramme", "Coup d'aile".

Et dans la continuité du thème, une histoire sur 10 grands écrivains avec leurs faiblesses et leurs vices secrets.