À cause de ce que la réalisatrice Galina Volchek et l'actrice Chulpan Khamatova se sont disputés

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Galina Volchek, la légendaire directrice artistique du Théâtre Sovremennik, est décédée il y a plus d'un an. Elle était connue non seulement comme une réalisatrice talentueuse, mais aussi comme une personne extraordinaire. Galina Borisovna était pratiquement maternelle envers les acteurs et était fière de l'atmosphère particulière qui a toujours existé dans le théâtre. La responsable a toujours fait confiance à ses employés, mais parfois ils ont trompé sa confiance. Un an avant son départ, Galina Volchek a admis: Chulpan Khamatova l'a trompée.

La version de Galina Volchek

Fin 2018, Galina Volchek a raconté dans l'une de ses interviews comment Chulpan Khamatova l'a déçue. La talentueuse actrice était très demandée et à Sovremennik, elle est apparue sur scène dans la pièce Two on a Swing basée sur la pièce du même nom de William Gibson.

La production "Deux sur une balançoire" revêtait une importance particulière pour Galina Borisovna, car c'est elle qui devint le premier réalisateur de Galina Volchek en 1962. Quand, après plus de 50 ans, elle est revenue au travail de Gibson, elle a immédiatement décidé que Gitel jouerait Chulpan Khamatova. Kirill Safonov a été approuvé pour le rôle de Jerry. La première a eu lieu le 23 janvier 2015 et par la suite, la performance a été très réussie. Et puis il a disparu des affiches du théâtre à cause du congé sabbatique de Chulpan Khamatova.

En fin de compte, l'actrice est venue voir le directeur artistique de Sovremennik et a demandé une pause de six mois, dont elle avait besoin en raison d'un épuisement nerveux. Chulpan Khamatova a donné sa parole à Galina Volchek de ne pas jouer dans des films pour le moment et de ne pas participer aux répétitions et aux représentations dans d'autres théâtres. Elle se réservait le droit de se livrer exclusivement à des activités de concert, sinon elle n'aurait tout simplement pas pu vivre ces six mois avec les enfants. Galina Borisovna était d'accord avec les arguments de l'actrice et a attendu qu'elle aille travailler. Et un mois plus tard, j'ai appris que Chulpan Khamatova répétait à Riga et à Moscou.

Galina Volchek a admis que cette nouvelle l'avait blessée au cœur. Dans un accès d'émotions, elle a même voulu retirer complètement la performance du répertoire, mais après cela, elle s'est rendu compte qu'elle n'avait aucun droit moral de le faire. Elle n'a pas voulu tromper le spectateur qui est tombé amoureux de la pièce, et dans ce cas, Kirill Safronov aurait été laissé sans travail à Sovremennik. Puis Christina Orbakaite a été initiée au rôle de Gitel, et la production avec sa participation a brillé avec nouvelles couleurs.

Mais les relations avec Chulpan Khamatova ont été complètement ruinées. L'actrice elle-même pendant plusieurs années est restée silencieuse à ce sujet et n'a raconté que récemment sa version de ces événements.

La version de Chulpan Khamatova

L'actrice a toujours traité le directeur artistique de Sovremennik avec amour et même inquiétude. Chulpan Khamatova a apprécié l'attitude chaleureuse de Galina Volchek et a essayé de ne pas en abuser. Elle pourrait venir à la répétition avec sa fille de deux mois et mettre une poussette avec un bébé endormi dans le bureau de Galina Borisovna, en mettant un babyphone à côté d'elle. Et lorsqu'elle s'est rendu compte qu'elle était très fatiguée, elle a demandé au manager un temps mort, pendant lequel elle a effectivement prévu de prendre soin de son moral. Et puis quelqu'un a dit à Galina Borisovna que son favori aurait commencé les répétitions dans un autre théâtre.

Chulpan Khamatova admet: à cette époque, en fait, il y avait des plans liés à la mise en scène de la pièce "Gorbatchev" dans le théâtre letton. Mais le voyage était prévu pour une date beaucoup plus tardive que celle annoncée par Volchek. Quelqu'un a pris soin de préciser l'actrice. De plus, à cette époque, tout le monde autour de Galina Borisovna savait à quel point la "dame de fer" était vraiment vulnérable. Elle prenait ces choses très personnellement, était désespérément inquiète et, en fait, était très offensée.

Lorsque Chulpan Khamatova a vu l'interview de Galina Borisovna avec Vladimir Pozner, elle a été stupéfaite. Tout ce que le directeur artistique de Sovremennik a dit n'était qu'un fouillis de rumeurs non confirmées. Elle avait honte, elle était bouleversée, mais en même temps elle comprenait que toute excuse n'aurait aucun sens dans ce cas.

Galina Volchek a toujours écouté les opinions de ses collègues, traité les acteurs avec sensibilité et compréhension, et quelqu'un a délibérément calomnié Chulpan Khamatova, étant sûr de l'impact négatif des fausses nouvelles initialement concernant les répétitions de Khamatova dans d'autres lieux. Et ce à une époque où le fameux voyage en Lettonie ne devait avoir lieu que deux ans plus tard !

Dans le même temps, Chulpan Khamatova souligne: elle comprend parfaitement les sentiments et les émotions de Galina Volchek. Elle-même est inquiète quand quelqu'un ne tient pas ses promesses. Mais cette situation n'a rien à voir avec l'amour qui a toujours existé entre le légendaire directeur artistique et l'actrice elle-même. Et cet amour n'ira nulle part jusqu'à la fin de la vie de Chulpan Nalevna.

C'est dommage seulement pour ces précieuses heures et minutes qui pourraient être consacrées à une communication chaleureuse et à un travail productif au théâtre.

Galina Volchek, une vraie dame de fer et un homme au grand coeur, a commencé son service au théâtre avec Oleg Tabakov, Oleg Efremov, Igor Kvasha et Evgeny Evstigneev. Elle a reçu le prix d'État de l'URSS alors qu'elle n'avait que 33 ans. Beaucoup des meilleurs rôles théâtraux de Valentin Gaft, Marina Neyelova, Elena Yakovleva, Chulpan Khamatova, Sergei Garmash sont sortis grâce à Volchek. Et c'est sous sa direction que Sovremennik fut le premier théâtre étranger à recevoir le prestigieux prix American Drama Desk.