Table des matières:
- Meilleur poème de Staline
- Pourquoi Soso Dzhugashvili n'est pas allé à la littérature
- Comment le poète Soso Dzhugashvili, à la demande de Staline, a perdu le prix Staline
Vidéo: Quels poèmes Staline a-t-il écrit et pourquoi ne les a-t-il pas laissés publier même dans la traduction de Pasternak ?
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05
Le jeune Joseph Dzhugashvili avait un passe-temps sérieux - il écrivait de la poésie. On connaît précisément six de ses poèmes, qui étaient autrefois appréciés par le meilleur poète géorgien de l'époque et le rédacteur en chef du journal géorgien influent, Ilya Chavchavadze. Il a exhorté Soso à ne pas abandonner la poésie, mais il a choisi la révolution et l'activité politique.
Meilleur poème de Staline
Il y avait un homme dans la vie de Joseph Vissarionovich Staline, dont il a gardé de bons souvenirs toute sa vie. C'est le classique de la littérature géorgienne Ilya Grigorievich Chavchavadze. Il l'a appelé "la plus grande figure parmi les écrivains géorgiens du XIXe et du début du XXe siècle" et une fois dans une conversation avec le réalisateur Chiaureli a fait la remarque: "Est-ce parce que nous passons par Chavchavadze qu'il est l'un des princes ?" Et d'ailleurs, c'est Chavchavadze qui a sélectionné les meilleurs poèmes du séminariste de 16 ans Soso Dzhugashvili et les a publiés dans le journal littéraire de Tiflis Iveria.
Le poème du futur chef des peuples "Matin" en 1912 a été inclus dans le manuel de la langue maternelle "Dada Ena" et est resté pendant de nombreuses années un poème que les enfants géorgiens ont été l'un des premiers à mémoriser.
En 1948, ce poème a été inclus dans un livre bien illustré, qui a été publié à 10 000 exemplaires. Nikolay Dobryukha a traduit "Matin" en russe.
Pourquoi Soso Dzhugashvili n'est pas allé à la littérature
Dans leur jeunesse, beaucoup rêvent de devenir poètes. Ils s'efforcent de devenir célèbres et publiés dans des publications réputées, puis ils se résignent à la défaite et, à l'âge adulte, se souviennent de leurs tentatives de jeunesse d'écrire avec le sourire. Joseph Dzhugashvili n'a pas rêvé de reconnaissance poétique. Dans sa jeunesse, ses poèmes étaient facilement publiés dans des magazines et des journaux géorgiens. Mais l'ambitieux Soso a choisi un chemin différent - le chemin d'un révolutionnaire.
Les années 1880 et 90 étaient l'époque où le capitalisme se développait rapidement en Russie. Les gens ont essayé de faire des profits, de faire des affaires et de l'argent. Et Joseph Dzhugashvili, qui depuis l'enfance savait ce qu'était le besoin, a compris que le chemin d'un poète n'est pas seulement la gloire, c'est l'humiliation et le manque d'argent. Et il ne voulait pas le supporter.
L'activité poétique de Joseph Dzhugashvili n'a duré que 4 ans - 1893 à 1896. Seuls six poèmes écrits par le jeune Staline ont survécu à ce jour et ont été publiés dans les journaux Kvali et Iveria en 1985-96. Le reste des manuscrits de ses poèmes sont irrémédiablement perdus.
Comment le poète Soso Dzhugashvili, à la demande de Staline, a perdu le prix Staline
En 1949, Lavrenty Beria tenta, secrètement de Staline, de publier ses poèmes en russe dans un dessin-cadeau pour son 70e anniversaire. Il a sélectionné à cet effet les meilleurs traducteurs, parmi lesquels le futur lauréat du prix Nobel Boris Pasternak et Arseny Tarkovsky, le père du réalisateur mondialement connu Andrei Tarkovsky. L'un des traducteurs, s'étant familiarisé avec les traductions interlinéaires et ne sachant pas qui était leur auteur, a déclaré: « Ils méritent le prix Staline du premier degré. Mais alors que le travail de traduction battait son plein, un ordre a suivi pour arrêter l'activité.
Cependant, il existe une autre version, dont Galina Neuhaus a parlé. Selon sa version, Staline était conscient de toute la profondeur du don poétique de Pasternak et lui a parlé au téléphone plus d'une fois. Et une fois, il a demandé au poète d'évaluer les poèmes d'un de ses amis. Pasternak devina qu'il s'agissait des poèmes du chef lui-même. Quand Pasternak a lu les poèmes, il les a trouvés primitifs et sans intérêt. Et quand Staline l'appelle pour lui demander son avis, il dit résolument: « Laisse ton ami faire autre chose, s'il en a un. Staline s'arrêta et dit: « Merci pour votre franchise, je vous le dirai. Après cela, Pasternak s'attendait à ce qu'ils viennent le chercher.
Poursuivant l'histoire de la littérature de la première moitié du 20e siècle, l'histoire de comment la censure soviétique a combattu la littérature séditieuse.
Conseillé:
Quels codes et secrets Michel-Ange a laissés dans la chapelle Sixtine: 7 faits sur le plus grand chef-d'œuvre
La chapelle Sixtine (Cappella Sistina) n'est absolument pas impressionnante de l'extérieur. Ceci est juste un autre bâtiment d'église médiévale, dont il existe de nombreux. En fait, la façade banale de cet édifice ennuyeux cache un véritable trésor, un véritable joyau du Vatican moderne. Elle est célèbre principalement pour les fresques chefs-d'œuvre du brillant Michel-Ange. Faits intéressants et peu connus sur ce monument exceptionnel de la Renaissance et les secrets du puzzle du grand artiste
Pourquoi les Allemands ont-ils voulu kidnapper Staline, Roosevelt et Churchill, et pourquoi ils n'ont pas réussi
Le plan d'enlèvement des dirigeants des « Trois Grands » pourrait être qualifié d'aventure, si ce n'était la ponctualité et l'ampleur avec lesquelles les Allemands se préparaient à l'opération. Une chose que les dirigeants allemands n'ont pas prise en compte avant le "Long Bond" - l'activité et la conscience du renseignement soviétique, la cohérence et l'ampleur de leur travail secret mais efficace. Grâce à la détention opportune de saboteurs SS et aux arrestations d'agents allemands, les services spéciaux de l'URSS ont réussi à perturber l'opération dès la première étape de son achèvement
Ce qu'ils ont écrit dans les lettres les plus audacieuses à Staline, et ce qui est arrivé à leurs auteurs
Les Russes ont longtemps cru au principe « le tsar est bon, les boyards sont mauvais ». Comment expliquer autrement le fait que c'est au chef du système existant que les gens ordinaires griffonnent des plaintes concernant le même système ? C'était la même chose à l'époque soviétique. Malgré tout, Joseph Vissarionovich était aux yeux de son peuple la personnification de la bonté et de la justice. Les gens ordinaires pouvaient se tourner vers lui pour obtenir de l'aide, mais il était impossible de prévoir la réaction du "père des nations". Quelles lettres Staline a-t-il reçues de son peuple et comment cela menaçait la voiture
Pourquoi les femmes, même au 20e siècle, n'étaient pas autorisées à jouer dans les orchestres symphoniques
Le féminisme militant d'aujourd'hui trouve de moins en moins d'occasions de scandales de grande envergure, car il n'y a presque pas de professions au monde qui pourraient être qualifiées de purement masculines : le « sexe faible » se bat déjà sur les rings et s'envole dans l'espace. Cependant, jusqu'à récemment, il y avait une zone non associée à un travail physique rude, qui résistait plus longtemps à l'assaut des femmes que d'autres. Le dernier bastion ici pendant de nombreuses années était l'Orchestre philharmonique de Vienne, qui a défendu sa musique à la fin des années 1990
Les secrets de la principale Cendrillon soviétique : pourquoi Staline n'aimait pas Yanina Zheimo et pourquoi l'actrice voulait se suicider
Il y a 33 ans, à la veille du Nouvel An 1988, une actrice qui avait ravi les téléspectateurs pendant les vacances d'hiver pendant 40 ans est décédée, même après avoir cessé de jouer dans des films et avoir quitté l'URSS - après tout, le film était traditionnellement répété à la télévision à cette époque -le conte de fées "Cendrillon" avec Yanina Zheimo dans le rôle titre. Des millions de téléspectateurs ont admiré la star de cinéma, ignorant ce qui se cache derrière ce sourire. Tout le pays l'adorait et la personne la plus proche l'a presque amenée à la décision de se suicider