Dans les coulisses du film "Quiet Don": ce que Nonna Mordyukova n'a pas pu pardonner à Elina Bystritskaya

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Le 26 avril 2019, la célèbre actrice, Artiste du peuple de l'URSS et l'une des plus belles femmes du XXe siècle, Elina Bystritskaya est décédée. Il y a peu de rôles dans sa filmographie - seulement une quarantaine, mais parmi eux, il y a de vrais chefs-d'œuvre. C'était le rôle d'Aksinya dans le film légendaire de Sergei Gerasimov "Quiet Don". Il est resté beaucoup de choses dans les coulisses du film. Pourquoi le réalisateur a forcé les actrices à gratter les sols et à se laver les mains, et ce que Nonna Mordyukova n'a pas pu pardonner à Elina Bystritskaya toute sa vie - plus loin dans la critique.

Le premier film basé sur le roman de Mikhail Sholokhov "And Quiet Don" est sorti en 1931 - c'était un film muet basé sur les deux premiers volumes du livre, avec Andrei Abrikosov et Emma Tsesarskaya dans les rôles principaux. Sergei Gerasimov a conçu pour tourner sa propre version de l'adaptation du roman de Sholokhov en 1939, mais il n'a pas réussi à mettre en œuvre le plan en raison de la relation soudainement aggravée entre Staline et l'auteur de l'œuvre. Il n'a été possible de revenir à l'idée qu'après la mort de Staline et en 1955, le réalisateur a commencé à travailler. La première chose qu'il a faite a été d'envoyer le script à Sholokhov. L'écrivain a approuvé l'idée, puis le scénario a été approuvé par le conseil artistique et Gerasimov a commencé le tournage.

Il a présenté sa tâche comme suit: "".

Le réalisateur a approché la sélection des acteurs avec beaucoup de soin - une fiche complète a été établie pour tous les candidats, non seulement pour les rôles principaux, mais aussi pour les rôles secondaires. Résultat, plus de 200 comédiens se sont réunis ! Emma Tsesarskaya, qui a joué cette héroïne dans le film muet de 1931, ainsi que Nonna Mordyukova, diplômée du cours de Sergei Gerasimov, ont joué le rôle d'Aksinya.

Elina Bystritskaya rêvait de ce rôle depuis sa jeunesse - depuis qu'elle a répété ce rôle pour une production étudiante. Certes, alors cette tentative a échoué - le maître du cours l'a critiquée, affirmant que son destin était de jouer les héroïnes romantiques de Schiller. Cette fois, elle a pris le courage et a appelé elle-même le réalisateur, lui demandant de lui donner une chance de participer aux auditions. Sholokhov lui-même a insisté sur sa candidature, la considérant comme un ajustement idéal à l'image d'Aksinya, et Bystritskaya a été approuvée. Selon elle, à cause de cela, Mordyukova s'est presque suicidée, et après la première du film, lors de sa rencontre avec sa rivale, elle a sifflé: "" Après cela, ils n'ont jamais exprimé publiquement d'antipathie l'un envers l'autre, mais Mordyukova n'a jamais pu pardonne cette défaite à sa rivale…

Pour ce rôle, Elina Bystritskaya a dû se remettre, ce qui était difficile pour elle. De plus, de gracieuses mains de "ville" l'ont trahie et, pour les rendre grossières, avant le tournage, l'actrice s'est occupée de laver les vêtements à la main et est allée chercher de l'eau au Don avec un joug. Les cosaques locaux lui ont appris à le faire « correctement »: « ». Gerasimov a également averti d'autres actrices que leurs mains devaient ressembler à celles habituées au dur labeur des paysans: "". Pour obtenir une crédibilité maximale, Gerasimov, même pendant le tournage, a forcé les actrices à laver une montagne de linge, puis ne leur a pas permis de se poudrer le visage.

Des années plus tard, Bystritskaya a admis que le rôle d'Aksinya est devenu à la fois fatidique et fatal pour elle - elle a apporté son amour et sa popularité nationaux, mais c'était très difficile pour elle et pendant de nombreuses années, elle ne l'a pas laissée partir - depuis lors des millions de téléspectateurs ne l'ont associée qu'à cette héroïne. L'actrice a déclaré: "".

Des difficultés sont également apparues avec la recherche d'un acteur pour le rôle masculin principal - aucun des candidats ne semblait convenir au réalisateur. L'acteur Piotr Glebov à cette époque avait déjà plus de 40 ans et il n'avait pas encore joué de rôles dignes. Il a demandé à l'un de ses collègues de l'attacher au moins à la scène de foule sur le tournage de "Quiet Don", et là, Gerasimov l'a remarqué. Plus tard, le directeur a rappelé: "". Les habitants ont parlé de l'acteur: "" Et Sholokhov, voyant Glebov dans le rôle de Melekhov, s'est exclamé: "".

Sholokhov a aidé à choisir le lieu de tournage - il a conseillé de tourner dans les régions cosaques, au même endroit où a été tourné le premier film muet "Quiet Don" - à la ferme Dichensk, près de la ville de Kamensk-Shakhtinsky. Les cosaques locaux étaient impliqués dans les scènes de foule, les acteurs passaient leur temps libre parmi les villageois, observant leurs manières et adoptant leur dialecte, leurs gestes et leur démarche.

Le premier spectateur du film était Mikhail Sholokhov. Après avoir regardé les 3 épisodes qui venaient d'être montés, le scénariste a dit: "". "Quiet Don" est sorti en 1957 et est devenu le leader de la distribution - près de 47 millions de téléspectateurs l'ont regardé en un an. Un an plus tard, il a reçu le prix Crystal Globe au Festival international du film de Karlovy Vary (Tchécoslovaquie) - pour avoir créé un large panorama de la vie des gens, ainsi que le diplôme honorifique de la US Directors Guild pour le meilleur film étranger de l'année et le prix à l'Exposition universelle de Bruxelles. Selon les résultats d'une enquête auprès des lecteurs du magazine "Soviet Screen", "Quiet Don" à deux reprises - en 1957 et en 1958. - a été reconnu comme le meilleur film de l'année.

En fait, les rôles dans la filmographie de cette merveilleuse actrice auraient pu être bien plus: Comment Elina Bystritskaya a dû payer pour son personnage simple.