Dans les coulisses du film "Unfinished Story": Pourquoi Elina Bystritskaya et Sergei Bondarchuk ont fait semblant de ne pas se connaître

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Il y a 2 ans, le 26 avril 2019, la célèbre actrice, Artiste du peuple de l'URSS Elina Bystritskaya est décédée. Il n'y a pas beaucoup d'œuvres dans sa filmographie, mais parmi elles, il y avait suffisamment de rôles, grâce auxquels son nom est entré à jamais dans l'histoire du cinéma russe. La renommée de toute l'Union de Bystritskaya a été apportée par le rôle d'Aksinya dans The Quiet Don, mais peu savent que l'actrice l'a obtenu en grande partie parce que deux ans plus tôt, elle avait brillamment joué son premier rôle principal dans le film Une histoire inachevée. Cependant, après cela, leur relation avec Sergei Bondarchuk s'est finalement détériorée …

Des infirmières aux comédiennes

Le public ne verra peut-être jamais cette actrice, car au début, elle allait consacrer sa vie à un métier complètement différent. Elle est née et a grandi à Kiev, dans la famille d'un infectiologue militaire, capitaine du service médical Abraham Bystritsky. Dans la famille, personne ne doutait qu'Elina deviendrait également médecin. A 13 ans, la guerre éclate. La jeune fille a non seulement refusé de partir pour l'évacuation, mais est également venue au siège où son père travaillait et a demandé au commissaire de l'emmener à l'hôpital en tant qu'infirmière.

Tout le monde était sûr qu'elle s'enfuirait après le premier jour de travail avec les blessés, car même les filles adultes ne pouvaient pas supporter ce qu'elles avaient à voir là-bas, mais Elina remplissait résolument toutes ses fonctions. Avec d'autres infirmières, elle a attrapé une civière avec les blessés et les a transportés à l'hôpital.

Pendant la guerre, Bystritskaya est diplômée d'un cours d'infirmière de deux mois. En 1944, elle est entrée dans une faculté de médecine, a obtenu un diplôme d'obstétricienne-gynécologue et a commencé à travailler dans sa spécialité. Ayant accouché plusieurs fois, Elina s'est rendu compte qu'elle ne pourrait pas consacrer sa vie à la médecine, car en fait, dès sa jeunesse, elle a été attirée par un autre métier - le théâtre. Père ne voulait pas en entendre parler. Le maximum qu'il put persuader fut de lui permettre d'entrer à l'institut pédagogique. Là, Bystritskaya a organisé un club de théâtre. Après l'une des représentations, un spectateur s'est approché d'elle et lui a recommandé d'entrer dans le théâtre. Cela a suffi à Elina pour enfin s'affirmer dans sa décision de devenir artiste.

Bystritskaya est entré à l'Institut d'État d'art théâtral de Kiev. I. Karpenko-Kary et a commencé à se produire sur la scène du Théâtre dramatique russe de Vilnius. Lorsque l'équipe est venue en tournée à Leningrad, les cinéastes ont attiré l'attention sur Bystritskaya et, à l'âge de 22 ans, elle a commencé à jouer dans des films. Dans le premier film, elle a obtenu le rôle d'un médecin, un lieutenant supérieur du service médical. Plus tard, elle est apparue plusieurs fois sur les écrans dans ce rôle - sans devenir médecin dans les coulisses, Bystritskaya a incarné le rêve de son père dans un film. A cette occasion, elle a déclaré: "".

Le réalisateur Friedrich Ermler devrait lui offrir la même image dans son film "Une histoire inachevée". Pour l'amour de ce travail, Bystritskaya a refusé le rôle d'Alto dans "Twelfth Night" de Jan Fried, au lieu d'elle, ils ont pris Clara Luchko, et beaucoup n'ont pas compris son acte - de refuser l'adaptation du classique Shakespeare au nom de du mélodrame ! Mais l'actrice n'a pas regretté son choix. C'était son premier grand rôle, et Bystritskaya croyait que c'était sur ces plateaux qu'elle était née en tant qu'actrice de cinéma.

Hostilité mutuelle d'Elina Bystritskaya et Sergei Bondarchuk

Sergei Bondarchuk est devenu le partenaire de Bystritskaya sur le tournage. Avant cela, ils s'étaient déjà rencontrés sur le tournage du film "Taras Shevchenko", où l'acteur jouait le rôle principal, et l'actrice était impliquée dans la scène de la foule. Elle garda les souvenirs les plus désagréables de sa première rencontre avec Bondarchuk: une fois dans le buffet, il la repoussa brutalement et dit quelque chose d'obscène à son sujet. Beaucoup de leurs collègues ont été témoins de cette scène, Bystritskaya ne pouvait pas pardonner l'humiliation publique et nourrissait une rancune contre Bondarchuk.

Sur le tournage d'Une histoire inachevée, leur animosité mutuelle s'est intensifiée. Bondarchuk lâcha à nouveau des piques contre elle et la fit pleurer, elle lui répondit avec un mépris glacial. Le réalisateur a fait beaucoup d'efforts pour persuader l'actrice de ne pas abandonner le rôle, mais à la fin, il a dû promettre qu'il tournerait tous leurs dialogues en gros plan et sans la participation de Bondarchuk - Bystritskaya a prononcé ses remarques, se référant à Ermler, et les images avec Bondarchuk ont été filmées séparément. Sur les écrans, les acteurs ont joué un couple amoureux - une femme médecin et sa patiente, mais dans les coulisses, ils ne pouvaient pas cacher les émotions négatives, ne communiquaient pas, ne se saluaient pas et faisaient généralement semblant de ne pas se connaître.

Plus tard, l'actrice a écrit dans son livre de mémoires: "".

Rôle emblématique

Le film s'est terminé par un "plan long", un gros plan d'Elina Bystritskaya, et le réalisateur lui a dit le dernier jour de tournage: "". Ses paroles se sont avérées prophétiques - c'est à partir de ce rôle que le chemin triomphal d'Elina Bystritskaya dans le grand cinéma a commencé. En grande partie grâce à son premier succès, elle a obtenu le rôle d'Aksinya dans "Quiet Don", qui est devenu sa marque de fabrique.

"Unfinished Story" a été regardé par près de 30 millions de personnes. Elina Bystritskaya a été nommée meilleure actrice de l'URSS en 1955 selon les résultats d'un sondage du magazine "Soviet Screen". Les téléspectateurs lui ont envoyé des centaines de lettres dans lesquelles ils disaient que "". L'année de la sortie du film, des centaines de filles, à l'instar du personnage principal, sont allées étudier dans des facultés de médecine.

Cependant, la chose la plus importante pour Bystritskaya n'était pas la reconnaissance des téléspectateurs, des collègues et des critiques, mais les éloges de son père - seulement après l'avoir vue à l'écran dans "Une histoire inachevée", il s'est non seulement résigné au fait que sa fille n'est pas devenue médecin, mais a finalement admis qu'elle avait une actrice de talent. Et Bystritskaya elle-même a dit: "".

Bystritskaya et Bondarchuk n'étaient pas les seuls acteurs à avoir joué l'amour dans un film avec une hostilité mutuelle: 5 beaux couples de films soviétiques qui dans la vraie vie ne pouvaient pas se supporter.