Shisa est le talisman d'Okinawa "non japonais", qui protégera sûrement son propriétaire

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

L'île d'Okinawa, bien qu'appartenant au Japon, en est très différente. Et le climat ici est particulièrement fertile, subtropical, et les habitants ne ressemblent pas beaucoup aux Japonais, et ils ne parlent pas tout à fait japonais. C'est comme ça qu'elle est, cette Okinawa complètement "non japonaise". De plus, le gardien et talisman de l'île nommé Shisa est en haute estime ici, sans lequel aucun touriste ne quitte Okinawa.

L'île d'Okinawa, devenue la station balnéaire la plus populaire du Japon ces dernières décennies, est envoûtante dès les premières minutes. La différence entre Okinawa et le reste du Japon est facile à expliquer. Il y a plusieurs siècles, l'archipel Ryukyu faisait partie de l'Empire céleste, plus tard le Royaume-Uni de Ryukyu a été formé ici. Ce royaume a existé pendant 450 ans, et à la fin du 19ème siècle, en 1879, il a été conquis par le Japon et est devenu une préfecture japonaise, changeant son nom de Ryukyu en Okinawa.

Des créatures mythiques inhabituelles - Shisa font partie intégrante de la culture originale d'Okinawa. Ce sont des personnages qui ressemblent à la fois à un chien et à un lion, mi-chiens - mi-lion. Dans le même temps, les tailles des figures, le matériau à partir duquel elles sont fabriquées, peuvent être très différentes - pierre, céramique, bois et autres. Et Shis peut aussi faire n'importe quoi - jouer, jouer de la musique, pêcher.

Les Shis sont généralement assis l'un à côté de l'autre par paires. L'un d'eux ressemble plus à un chien et a la gueule fermée, tandis que l'autre ressemble plus à un lion sévère avec une gueule ouverte. Le principe féminin est attribué à la figurine à la bouche fermée, elle ne laisse pas sortir le bien de la maison, tandis que l'autre, la figurine masculine, protège la maison et ne laisse pas entrer le mal.

On les trouve partout sur l'île, littéralement à chaque pas.

Tout touriste ayant visité Okinawa considère qu'il est de son devoir d'acheter du Shisu en souvenir; ceux qui le souhaitent peuvent fabriquer eux-mêmes une telle figurine.

Et Shisa vient de Chine… Son histoire remonte à l'époque où Okinawa ne faisait pas partie du Japon, et il y a une belle légende à ce sujet.

Une fois, une figurine de Shisa a été apportée au palais du royaume Ryukyu de l'Empire céleste en cadeau au roi. L'une des prêtresses, Noro, a prédit que Shisa aiderait le roi à vaincre le dragon, et il a gardé ce cadeau avec lui à tout moment, sous ses vêtements. À cette époque, l'île était agitée, les habitants étaient constamment effrayés - un terrible dragon attaquait les villages, ravageait et brûlait les maisons, dévorant les gens. Un jour, le dragon réapparut dans le village où se trouvait le roi à cette époque. Tous les habitants ont fui avec horreur et se sont cachés. Et puis le roi s'est souvenu de la prédiction de Noro, a sorti la silhouette de Shisa et l'a élevée bien au-dessus de lui. Le dragon a été terriblement effrayé par la bête inconnue, a rugi terriblement, et de son rugissement fort, un gros morceau est tombé du rocher debout sur le rivage et a écrasé la queue du dragon. Le destin du dragon était couru d'avance et il mourut sur le rivage.

Eh bien, depuis lors, les résidents reconnaissants ont respecté Shisu en tant que héros national et croient qu'elle les protégera toujours des ennuis et des difficultés. Au bord de la mer, à l'endroit même où, selon la légende, le dragon mourut, un monument lui fut érigé.