Pourquoi en Russie ils se méfiaient de siffler et pourquoi il y avait un sou derrière la joue

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Rappelez-vous comment les adultes étaient en colère contre vous, encore un enfant, si vous siffliez dans la maison ? "Allez, arrête, ne siffle pas - il n'y aura pas d'argent!" Peut-être que tout le monde a entendu cette phrase. Pourquoi ne peux-tu pas siffler dans la maison ? Que peut-il arriver à ses habitants dans ce cas ? Lisez dans le matériel pourquoi en Russie ils se méfiaient du sifflement, comment cela pouvait causer des ennuis et priver d'argent, et qu'est-ce que les mauvais esprits et, en particulier, le brownie ont à voir avec cela, et comment le vieux sou est lié à le sifflet.

Le vent qui peut apporter des ennuis, ainsi que les mauvais esprits qui sifflent aux gens

Certains peuples slaves avaient peur du sifflement, car il était associé à de mauvais événements, à des esprits mauvais, voire à la mort. Le porte-à-faux et le vent, selon les Slaves, étaient aussi inextricablement liés.

Par exemple, les Polonais craignaient que le sifflet ne transforme le vent en tempête. On disait aussi que le sifflement du vent se fait entendre lorsqu'une personne s'est suicidée. En Ukraine, il y a eu une épopée qui racontait un vent fort, après quoi quelqu'un a sifflé. Le résultat a été une tempête et toute la récolte a été détruite.

C'est peut-être pourquoi, tout en semant un champ dans certaines régions de la Russie, les paysans non seulement ne sifflaient pas, mais ils devaient se taire, afin de ne pas siffler accidentellement et d'attirer des ennuis.

Les gens croyaient que le sifflement est caractéristique des mauvais esprits, de la sorcellerie. Il y avait même des dictons à ce sujet, par exemple, "Vous sifflez - vous appelez le diable." Si vous sifflez dans la forêt la nuit, vous pourriez « siffler » jusqu'à ce que le diable apparaisse ou empêcher le diable de dormir. Il était également impossible de siffler dans l'écurie, car le Sennik dérangé par vengeance envoyait la peste aux chevaux. Lorsque des éclairs brillaient dans le ciel, le sifflet pouvait « attirer » des esprits maléfiques, qui lançaient des éclairs sur une personne.

En général, le folklore russe considère le sifflet comme un son étrange émis par les mauvais esprits. Il n'y a aucun désir de déranger les mauvais esprits - pas besoin de siffler. Alors le kikimora ne piétinera pas et ne secouera pas, le gobelin effraiera les voyageurs, le lunaire (habitant du grenier à foin) ronflera, hurlera et haletera.

Ne réveillez pas le brownie avec un sifflet, et comment le récupérer s'il s'est échappé

En Russie, il était interdit de siffler dans une hutte. Cela, selon les paysans, attirait les mauvais esprits et mettait en colère le Brownie. Ces derniers pourraient se venger cruellement, par exemple, envoyer une maladie aux gens, tuer du bétail ou même quitter complètement la maison. Comment vivre sans lui ? Les ethnographes notent que les paysans disaient: « Il y a une envie sans brownie.

Il y avait des moyens de ramener le brownie. Par exemple, en Sibérie, il y avait un sort d'amour spécial. Il fallait mettre un petit puits d'une torche sur la table, y mettre un récipient d'eau propre et lire l'intrigue. Ils ont attendu trois jours, après quoi le "puits" aurait dû être démonté et l'éclat envoyé au four. L'eau qui restait devait être bue, témoignant ainsi du respect aux Domovoï. Il n'y avait qu'une seule chance. Le brownie pouvait revenir, mais si les gens oubliaient la règle et sifflaient à nouveau dans la hutte, alors l'esprit capricieux quittait la maison pour toujours, laissant les paysans sans leur protection.

Siffler la connexion avec l'autre monde

Nos ancêtres considéraient le sifflement comme un moyen d'aborder l'autre monde et l'associaient à une mort douloureuse. Ce son était appelé un signe que quelque part à proximité l'âme d'un suicidé ou d'un bébé qui n'avait pas eu le temps d'être baptisé planait. Par exemple, dans la province de Viatka, il y avait une tradition pendant les journées commémoratives de passer des "sifflets" dans les cimetières, de danser et de siffler. Et l'âme du assassiné pourrait être effrayée à l'aide d'un jouet-sifflet spécial.

Mais en Serbie, à l'aide de sifflements, ils appelaient les oiseaux-svirats (le nom en serbe signifie "siffler"). Ils ont dit que les âmes des bébés non baptisés vivent dans cet oiseau. L'oiseau est resté éveillé la nuit, a volé et a réveillé les gens avec un sifflet. Mais ce n'est pas tout. Elle a cruellement utilisé les gens et le bétail - s'est régalée de leur sang. Les conséquences n'étaient pas réjouissantes: les enfants étaient malades, le bétail tombait, les femmes enceintes faisaient des fausses couches. Il était impossible d'imiter la voix d'un oiseau, cela pouvait finir très tristement.

L'attitude de l'église vis-à-vis du sifflement était définitive: c'est le paganisme et le péché. La nature démoniaque du sifflet a provoqué une interdiction de cette action. Il était impossible pour un croyant d'imiter le diable (à savoir, il se distinguait par la capacité de faire des sifflements). A propos de ceux qui aimaient siffler, ils disaient qu'ils "sifflaient comme l'enfer".

Et une raison de plus pour laquelle le sifflet n'était pas apprécié: l'église l'appelait « l'amusement pour les oisifs ». Une personne qui travaille dur n'a pas le temps pour un tel divertissement. Dans les temps anciens, les parasites étaient appelés "fistules", les femmes de petite vertu - "sifflets", et les fêtards - "sifflets". Les gens associaient le sifflement à la pauvreté, à la vie dissolue. Si vous ouvrez le dictionnaire de Dahl, vous pouvez lire que la personne qui a dilapidé tout l'état a "sifflé". Et si quelqu'un a tout perdu à cause d'une dépendance à l'alcool ou d'une vie tumultueuse, alors ils ont dit: « Il n'y a qu'un seul argent, mais ce sifflet aussi.

Comment en Russie ils tenaient un sou par la joue et qu'est-ce que le sifflet a à voir avec ça

Dans les travaux du linguiste Alpatov, vous pouvez trouver une histoire amusante sur l'émergence d'un vieux présage selon lequel une personne n'a pas d'argent à cause d'un sifflet. Lorsqu'au XVIe siècle, les gens allaient au bazar, ils n'emportaient souvent avec eux que quelques kopecks, qui sont des écailles d'argent à l'effigie d'un cavalier. Dans ses mains, il tenait une lance. Certains chercheurs pensent que c'est pourquoi ces pièces sont appelées « kopeck ».

Ces pièces étaient très légères et faciles à perdre. Même une poche ne convenait pas à la préservation de la richesse - elle pouvait se déchirer, se tordre, etc. Afin de ne pas perdre d'argent, les gens gardaient un sou dans la bouche, pressant leur langue vers le ciel. Tout va bien, mais jusqu'au moment où l'homme siffle. En faisant un tel son, l'argent s'envolait facilement de la bouche. Dans ce cas, ils ont dit à propos de la confusion: « Eh bien, vous êtes un peu idiot ! Ne siffle pas, sinon tu n'auras pas d'argent ! Aujourd'hui, personne ne porte un sou ou même des roubles dans la bouche, mais le dicton existe toujours.

Ce n'était pas si simple avec le bain russe. Il était utilisé non seulement pour l'usage auquel il était destiné, mais, par exemple, pour la bonne aventure, les fils du défunt et d'autres choses.