Pourquoi ont-ils voulu couper Andrei Mironov du film "Un miracle ordinaire" et d'autres faits peu connus sur les 6 meilleurs rôles de l'acteur

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Nous avons récemment célébré un autre anniversaire du merveilleux acteur soviétique Andrei Mironov. Dans chacun de ses rôles, il a apporté un morceau de son âme, car il croyait sincèrement qu'avec son travail il donnait aux gens des moments de bonheur. "Quand une personne sourit, rit, admire ou fait preuve de compassion, elle devient plus propre et meilleure", a partagé l'acteur. Cependant, tous les téléspectateurs ne savent pas que certains des rôles joués par leur artiste préféré auraient pu recevoir une incarnation complètement différente, et certains films pourraient ne pas nous être parvenus du tout.

Attention à la voiture, 1966

Le grand réalisateur Eldar Ryazanov a invité Mironov à jouer le rôle d'un vendeur de seconde main entreprenant presque immédiatement. Après tout, le scénario, écrit avec la participation du scénariste E. Braginsky, décrivait Dima Semitsvetov de manière simplifiée et une révision créative était nécessaire. Rappelant, Eldar Alexandrovich a déclaré: "Il fallait un acteur … qui enrichirait le rôle de sa personnalité, de son invention, de ses compétences." Cependant, on craignait que la candidature de Mironov ne soit pas acceptée par les autorités supérieures.

À cette époque, il y avait une directive dure: si un acteur a joué un jour une personnalité politique positive, alors il est idéologiquement mal de lui confier le rôle d'un héros de film voyou. Plus récemment, Andrei Mironov a donné vie au rôle de l'un des idéologues de la révolution mondiale, Friedrich Engels, dans le film A Year as Life (1966), et un tel rôle pourrait jouer une blague cruelle dans la carrière ultérieure d'un acteur.. Cependant, la candidature de Smoktunovsky pour la même raison a dû être défendue par le principal conseil des arts - le futur "noble voleur" au moment du tournage de la comédie avait réussi à jouer le rôle du leader de la Révolution d'Octobre.

Le bras de diamant, 1969

Plusieurs acteurs ont revendiqué le rôle de Kozodoev dans la comédie, apprécié du public, mais la compétition principale a éclaté entre Andrei Mironov et Georgy Vitsin. En fin de compte, le rôle est allé à Mironov. Sa trouvaille créative était le geste inimitable de son héros - un dandy à la mode moderne avec des manières aristocratiques - un léger hochement de tête arrogant avec une frange renversée.

Après avoir coupé quelques scènes mineures, le film a été reçu par le conseil artistique avec un enthousiasme unanime. Cependant, la menace d'être envoyé au régiment est apparue d'un côté complètement inattendu. Après l'examen préliminaire, les « autorités compétentes » ont reçu une lettre d'« un groupe d'habitants de Leningrad ». Il mettait l'accent sur la propagande antisoviétique, la satire sur la vie de la société moderne, etc. "Les sympathisants" a écrit que dans le film, à l'aide d'une "blague intelligente", les créateurs tentent d'effacer toutes les réalisations de l'éducation idéologique soviétique. "Mais ce film, où jouent des artistes populaires, sera regardé par des jeunes travailleurs, des étudiants, des soldats", ont-ils écrit. Heureusement pour nous, la bonne comédie a été préservée.

"12 chaises", 1976

Le rôle principal de l'artiste dans le film "12 chaises" de Mark Zakharov était peut-être le plus brillant de la carrière de Mironov. Le grand intrigant dans sa performance est un artiste qui n'a besoin ni d'argent ni de chaises sans public. Dans chaque situation de la vie, il est différent - il peut être un solitaire rêveur et un rationaliste talentueux, et bien sûr, le préféré de tous. Comme Andrei Mironov a décrit son héros dans une interview avec des journalistes, « tout son problème est qu'il ne trouve pas une utilisation digne de son talent, son énergie et son imagination sont gaspillées généreusement, mais finalement inutilement. Et c'est pourquoi Ostap est une figure dramatique."

Cependant, ce point de vue n'était pas du tout partagé par un autre auteur-réalisateur de l'histoire, I. Ilf et E. Petrov. Gaidai a qualifié la version cinématographique, tournée par Zakharov, "d'infraction pénale". Dans sa décision, Ostap Bender avait le caractère plus léger et plus aventureux d'un véritable aventurier. C'est peut-être pour cette raison qu'Andrei Mironov n'a pas réussi la sélection pour ce rôle dans son film.

"Un miracle ordinaire", 1979

Dans le téléfilm musical de Mark Zakharov, Mironov a obtenu le rôle du ministre-administrateur. Bien que dans la production théâtrale de la pièce d'Evgueni Schwartz, ce rôle ait été joué par un acteur complètement différent. Peut-être que le talent artistique et les capacités vocales de Mironov ont joué un rôle, car dans cette comédie musicale, il a interprété jusqu'à trois compositions - plus que quiconque. Cependant, un drôle d'embarras est arrivé à l'un d'eux. Le conseil artistique strict que l'on retrouve dans la chanson « C'est bien quand il y a une femme » a une connotation sexuelle très évidente.

Les autorités ont mal interprété certaines phrases: « Un papillon avec ses ailes Byak-byak-byak-byak », « C'est elle, ma chère, shmyak-shmyak-shmyak-shmyak », etc. Bien sûr, à l'époque des chansons soviétiques, le sens des chansons était généralement très simple, mais ici, il y a une sorte d'ambiguïté. Ce numéro musical avec l'acteur était presque coupé de l'image. Ainsi, le scénariste et réalisateur Mark Zakharov a dû prouver pendant longtemps que le refrain de la chanson parle simplement d'un petit moineau qui avait le désir habituel - de manger un papillon. Après réflexion, la chanson frivole a été autorisée à être incluse dans le film.

« Les incroyables aventures des Italiens en Russie », 1974

Le scénario de ce film aurait pris de la poussière sur les étagères du studio Mosfilm, si ce n'était par un coup de chance. Le fait est que la société italienne dirigée par le producteur Dino De Laurentiis s'est retrouvée endettée après le tournage du film commun Waterloo. Et comme personne ne voulait donner l'argent, les parties ont convenu de proposer un nouveau projet. Un script a été trouvé sous le titre provisoire "Spaghetti en russe" par Braginsky et Ryazanov.

Cependant, les Italiens ont exigé plus d'expression et l'histoire avec le lion a été complétée par des scènes de poursuite et des cascades spectaculaires. Le rôle du capitaine de police a été écrit spécifiquement pour Andrei Mironov. Comme l'acteur l'a rappelé, l'équipe internationale d'artistes et d'équipes de tournage l'a inspiré à jouer de manière plus altruiste - "à leurs yeux, je ne voulais pas perdre le prestige du cinéma soviétique". Par conséquent, l'acteur a réalisé lui-même de nombreuses cascades. Ainsi, par souci de gros plan, il s'est accroché à un pont à une hauteur de 30 mètres, est descendu sur un tapis du 6e étage de l'hôtel Astoria et a contacté un lion vivant.

"L'Homme du boulevard des Capucines", 1987

Et encore un scénario qui n'a pas pu trouver une incarnation digne. L'idée semblait intéressante à tout le monde, mais seule Alla Surikova a décidé de se lancer dans le tournage d'un véritable western américain. Et la première chose qu'elle a faite a été d'obtenir le consentement d'Andrei Mironov. L'acteur a trouvé joli le rôle du noble M. Johnny Fest, mais il n'a pas aimé le scénario et il a refusé. Alla Ilyinichna a dû organiser un véritable siège jusqu'à ce qu'elle parvienne finalement à déplacer l'acteur.

Elle a déploré que cette histoire parle d'un homme altruiste qui a décidé de reconstruire le monde avec l'aide du "cinéma", et continuera à prendre la poussière sur l'étagère, puisqu'elle ne voit personne d'autre que Mironov dans le rôle principal. Et l'acteur a abandonné. En conséquence, le magazine "Soviet Screen" pour le rôle de Festa a reconnu Andrei Alexandrovich comme le meilleur en 1987.