Dans les coulisses du film "Fille sans adresse" : Pourquoi Eldar Ryazanov a préféré garder le silence sur son deuxième film

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

On a beaucoup parlé du premier film d'Eldar Ryazanov - "Carnival Night" a provoqué une grande résonance et est devenu depuis longtemps un classique reconnu du cinéma soviétique. Mais son prochain film n'est presque jamais mentionné. Le début de cette tradition a été posé par le réalisateur lui-même. Bien que la comédie "Une fille sans adresse" soit devenue l'un des leaders du box-office en 1958, Riazanov n'aimait pas s'en souvenir. Comme, cependant, l'actrice qui jouait le rôle principal et qui en voulait au réalisateur…

Eldar Ryazanov a commencé comme documentariste, et lorsque le réalisateur de Mosfilm Ivan Pyriev lui a confié le tournage de la comédie musicale Carnival Night, personne ne croyait au succès de cette entreprise, pas même le réalisateur lui-même. Il n'avait que 29 ans, il rêvait de tourner un drame, les auditions de Lyudmila Gurchenko, 21 ans, ne l'ont pas impressionné, de nombreuses scènes ont dû être re-tournées, le devis a été dépassé et les délais ont été dépassés. Mais le résultat a étonné tout le monde: le film est devenu le leader de la distribution de films, rassemblant 50 millions de téléspectateurs sur les écrans. Après ce succès, Ryazanov a prévu de continuer à travailler avec Gurchenko, et lorsqu'il a commencé à tourner une nouvelle comédie lyrique "Fille sans adresse" un an plus tard, il n'a vu que cette actrice dans le rôle principal. Mais là encore, des difficultés surgirent.

Le réalisateur n'était de nouveau pas enthousiasmé par le matériel proposé, mais a accepté toutes les suggestions, "si seulement ils ne seraient pas chassés du travail", comme il l'a admis plus tard. Tout le monde s'attendait à ce que Ryazanov répète le succès retentissant de Carnival Night, et le réalisateur a considéré comme sa garantie la participation des mêmes stars - Igor Ilyinsky et Lyudmila Gurchenko. Mais contre toute attente, le conseil artistique s'est prononcé catégoriquement contre cette idée. On a dit à Ryazanov qu'il n'était pas nécessaire de tourner la deuxième "Soirée du carnaval": c'est une histoire complètement différente, donc le casting devrait être nouveau - disent-ils, dans le pays, outre Ilyinsky et Gurchenko, il existe de nombreux autres artistes dignes.

Riazanov a même pensé à abandonner le travail sur le film. Il a préparé une deuxième liste d'acteurs, mais a insisté sur la candidature de Lyudmila Gurchenko jusqu'au dernier. Ensuite, Ivan Pyryev a convoqué le directeur dans son bureau et lui a secrètement dit que, par décision du ministre de la Culture, Gurchenko ne serait en aucun cas approuvée pour le rôle principal, au motif qu'elle aurait refusé de coopérer avec le KGB. Riazanov n'a considéré qu'il était possible d'en parler que dans les années 1990, puis il a dû accepter la décision de la direction.

Nikolai Rybnikov a été approuvé pour le rôle principal masculin. À cette époque, il était au zénith de la gloire après avoir joué dans les films Spring on Zarechnaya Street and Height. Cependant, la nouvelle proposition ne lui plaisait pas du tout - avant cela, il jouait un chef sidérurgiste et un contremaître d'installateurs, puis il devait à nouveau incarner sur les écrans l'image d'un "simple gars du peuple", dans lequel l'acteur n'a rien vu d'intéressant. Rybnikov craignait d'être à jamais "coincé" dans ce rôle, et sa filmographie a confirmé plus tard que ces craintes n'étaient pas infondées.

Cependant, les ennuis ne se sont pas arrêtés là. Zoya Vinogradova, actrice du Théâtre de la comédie musicale de Leningrad, a été choisie pour le rôle de Katya Ivanova. Elle a même réussi à enregistrer toutes les chansons du film, mais au théâtre, elle a été confrontée à un choix: soit des performances, soit un tournage. Et elle a choisi le premier. Certes, sa voix résonnait toujours dans le film - c'est Vinogradova qui a chanté toutes les chansons de Katya Ivanova.

En conséquence, une actrice non professionnelle a été approuvée pour le rôle principal - une étudiante inconnue de la faculté de philologie de l'Université d'État de Leningrad, Svetlana Karpinskaya. Elle est montée sur le plateau grâce à un heureux hasard: selon la légende, une fois dans le métro, l'auteur du scénario de Filles sans adresse, le satiriste Leonid Lench l'a vue et lui a immédiatement proposé le rôle principal. Selon lui, c'est ainsi qu'il imaginait son héroïne lorsqu'il travaillait sur le scénario. L'actrice elle-même a raconté une histoire beaucoup plus prosaïque: dès sa jeunesse, elle a étudié dans un studio de théâtre, une fois leur performance tournée à Lenfilm, et l'assistante du réalisateur a attiré l'attention sur la talentueuse actrice. Quoi qu'il en soit, Karpinskaya a été approuvée pour le rôle principal. Riazanov était très contrarié par ce choix, mais il a dû le supporter.

Les inquiétudes du réalisateur étaient vaines: la débutante sans formation d'acteur a fait un excellent travail avec son rôle. Elle avait beaucoup de points communs avec son héroïne: elle avait l'air provinciale aussi sincère et naïve que Katya Ivanova, venue conquérir la capitale. Et l'actrice avait le même "caractère querelleur". Svetlana voulait désespérément ressembler à de vraies stars de cinéma, et elle était très inquiète d'avoir l'air moche dans le cadre: elle était vêtue de tenues ridicules et il lui était interdit de se maquiller.

Karpinskaya a déploré: "". Néanmoins, entrer dans l'image s'est avéré être à cent pour cent et le public a envoyé à l'actrice des sacs de lettres enthousiastes. Après un tel succès, elle se demandait sincèrement pourquoi Eldar Riazanov ne l'avait pas invitée à ses nouveaux films et gardait rancune contre le réalisateur.

Bien sûr, le succès du film était aussi un casting bien choisi, car même dans les épisodes, les maîtres du cinéma soviétique ont été filmés: le grand-père du personnage principal a été brillamment interprété par Erast Garin, un créateur de mode du studio expérimental - Rina Zelenaya, le couple Komarinsky - Zoya Fedorova et Sergei Filippov. Ils ne sont apparus sur les écrans que quelques instants, mais cela a suffi pour que le public se souvienne immédiatement de leurs personnages vivants et répète après eux des phrases devenues ailées: "" (l'héroïne de Rina Zelena en studio), "" (le personnage de Sergueï Filippov), etc..d.

En 1958, "Une fille sans adresse" prend la deuxième place parmi les leaders de la distribution de films, derrière "Quiet Don" de Sergueï Gerasimov. La comédie a été regardée par 36,4 millions de téléspectateurs. Cependant, malgré la reconnaissance de toute l'Union et l'amour du public, le réalisateur lui-même n'a pas changé d'avis. Il était toujours convaincu que le film avait beaucoup perdu du fait que Lyudmila Gurchenko n'y figurait pas, et plus tard, il n'aimait pas se souvenir de son deuxième film, le considérant beaucoup plus simple et plus faible que Carnival Night.

Un jour dans les années 80. Ryazanov a déclaré dans une interview que cette comédie aurait pu devenir plus dynamique, plus lyrique et plus drôle si, à l'aube de sa carrière de réalisateur, il avait pu prendre des décisions par lui-même. Dans son livre "Unsummed Results", le réalisateur a parlé de filmer tous ses films, à l'exception de "Girl without an Address" - de toute évidence, il considérait que ce travail ne méritait même pas d'être mentionné. Heureusement, le public n'était pas d'accord avec lui - la comédie touchante et lyrique suscite toujours des sentiments très chaleureux chez tout le monde.

Grâce à Eldar Ryazanov, sa carrière d'actrice a commencé avec succès, bien que son destin puisse difficilement être qualifié d'heureux: Pourquoi Svetlana Karpinskaya est restée seule.