Dans les coulisses de la comédie "Volga-Volga": Comment Charlie Chaplin a trouvé le nom du film préféré de Staline
Dans les coulisses de la comédie "Volga-Volga": Comment Charlie Chaplin a trouvé le nom du film préféré de Staline

Vidéo: Dans les coulisses de la comédie "Volga-Volga": Comment Charlie Chaplin a trouvé le nom du film préféré de Staline

Vidéo: Dans les coulisses de la comédie
Vidéo: Kramskoï, Kouïndji, Levitan, trois peintres ambulants - YouTube 2024, Peut
Anonim
Image
Image

Le 6 janvier marque le 110e anniversaire de la naissance de la célèbre actrice soviétique, Artiste du peuple de l'URSS, mère d'Andrei Mironov Maria Mironova. Son chemin vers le cinéma a commencé avec un rôle dans le célèbre film "Volga-Volga". Cette comédie est devenue l'un des films préférés de Staline - il l'a regardé plusieurs fois et connaissait même par cœur les répliques des personnages. Lyubov Orlova, qui a joué le rôle principal, a affirmé que Charlie Chaplin lui-même avait suggéré le titre du film à son mari, le réalisateur Grigory Alexandrov. Le public ne savait pas à ce sujet, ainsi que quelles terribles réalités ont été laissées dans les coulisses de la comédie affirmant la vie …

Extrait du film Volga-Volga, 1938
Extrait du film Volga-Volga, 1938
Extrait du film Volga-Volga, 1938
Extrait du film Volga-Volga, 1938

Le film "Volga-Volga" est devenu la troisième comédie musicale de Grigory Alexandrov après les célèbres "Enfants joyeux" et "Cirque", dans laquelle sa femme et muse, la célèbre actrice Lyubov Orlova, a de nouveau joué le rôle principal. Toutes ces comédies sont apparues dans ce qu'on appelle "l'ère du faux romantisme" dans les années 30, quand le cinéma optimiste était censé illustrer le slogan stalinien "La vie est devenue meilleure, la vie est devenue plus amusante". À cette époque, le canal Volga-Moscou a été ouvert, ce qui pourrait être démontré dans le film comme l'une des réalisations du jeune pays des Soviets. Ensuite, comme l'a écrit le réalisateur Grigory Alexandrov, "". En raison de tous ces facteurs, après un certain temps, le film "Volga-Volga" a été appelé propagande, ce qui n'a toutefois pas diminué sa popularité auprès des téléspectateurs.

Igor Ilyinsky dans le film Volga-Volga, 1938
Igor Ilyinsky dans le film Volga-Volga, 1938
Extrait du film Volga-Volga, 1938
Extrait du film Volga-Volga, 1938

Au milieu des années 1930. en URSS, de nombreux concours créatifs et spectacles amateurs ont été organisés. Chez l'un d'eux, Grigory Alexandrov a rencontré une villageoise talentueuse, que ses supérieurs ne voulaient pas laisser partir à Moscou pour le concours. Puis il a eu l'idée de faire un film sur la façon dont deux équipes créatives se rendent dans la capitale pour l'Olympiade d'art amateur, et les bureaucrates les en empêchent.

Lyubov Orlova dans le film Volga-Volga, 1938
Lyubov Orlova dans le film Volga-Volga, 1938
Extrait du film Volga-Volga, 1938
Extrait du film Volga-Volga, 1938

Au début, les critiques de cinéma ont accueilli plutôt froidement le film "Volga-Volga". Dans le journal "Kino" en 1938, ils ont écrit que "", dans un autre journal, ce concours s'appelait "". Cependant, après que l'équipe créative travaillant sur le film ait reçu le prix Staline en 1941, l'intonation des critiques a radicalement changé - des dizaines de publications sont parues dans les journaux, dans lesquelles la comédie d'Alexandrov s'appelait "".

Lyubov Orlova dans le film Volga-Volga, 1938
Lyubov Orlova dans le film Volga-Volga, 1938
Extrait du film Volga-Volga, 1938
Extrait du film Volga-Volga, 1938

Le destin des membres de l'équipe créative témoigne de la façon dont "la vie est devenue plus amusante" en réalité. Le travail sur la comédie a eu lieu au plus fort de la Grande Terreur. L'un des scénaristes du film, Nikolai Erdman, peu avant le début du tournage, est revenu d'un exil politique de trois ans et a été contraint de s'installer à Kalinin, car il lui était interdit de vivre dans les grandes villes. Pour cette raison, le réalisateur a dû aller vers lui pour élaborer le scénario. Le caméraman Vladimir Nielsen n'a pas eu le temps de terminer le travail sur le film - il a été arrêté, accusé d'espionnage et, après un certain temps, a été abattu. L'un des réalisateurs du film, Zakhar Daretsky, a également été arrêté et exilé pendant le tournage.

Nikolaï Erdman et Vladimir Nielsen
Nikolaï Erdman et Vladimir Nielsen

Pour des raisons évidentes, les noms de ces personnes n'ont pas été mentionnés au générique parmi les cinéastes. L'acteur Veniamin Smekhov dans ses mémoires a cité une histoire qui lui a été racontée par Nikolai Erdman: "".

Extrait du film Volga-Volga, 1938
Extrait du film Volga-Volga, 1938

Maria Mironova a également écrit à ce sujet: "".

Lyubov Orlova dans le film Volga-Volga, 1938
Lyubov Orlova dans le film Volga-Volga, 1938

Après la mort de Staline, le film a été monté - des cadres découpés avec un monument à Staline sur le canal Moscou-Volga et toutes les inscriptions contenant son nom ont été découpés. Néanmoins, même à l'époque où ce film a commencé à s'appeler agitation et ordre d'État, la comédie a continué à être très populaire auprès du grand public. À bien des égards, le succès du film a été assuré par la musique d'Isaac Dunaevsky, qui, avec le poète Lebedev-Kumach, a écrit des compositions qui ont ensuite été appelées des chansons "pour tous les temps". Malgré les accents de propagande, la Volga-Volga vraiment chargée d'optimisme, a donné de l'espoir dans les moments difficiles et a inculqué la confiance que notre terre est riche en talents.

Maria Mironova dans le film Volga-Volga, 1938
Maria Mironova dans le film Volga-Volga, 1938

Bien sûr, le film doit son succès aux merveilleux acteurs, sans lesquels il était impossible d'imaginer une seule comédie de ces années - Igor Ilyinsky, Lyubov Orlova, Vladimir Volodin, Pavel Olenev, Vsevolod Sanaev et la jeune Maria Mironova, qui a joué son premier rôle notable dans ce film. au cinéma. Certes, selon elle, lors du montage de l'image, les épisodes avec sa participation ont été minimisés. Mironova a supposé que le réalisateur avait pris une telle décision afin que personne ne rivalise à l'écran avec Lyubov Orlova. Au départ, son rôle était important, mais la jeune actrice jouait si brillamment qu'elle éclipsait parfois sa femme et que la prima devait être seule. En conséquence, le rôle de Maria Mironova est devenu épisodique.

Maria Mironova dans le film Volga-Volga, 1938
Maria Mironova dans le film Volga-Volga, 1938
Maria Mironova dans le film Volga-Volga, 1938
Maria Mironova dans le film Volga-Volga, 1938

Lyubov Orlova a affirmé que Charlie Chaplin avait suggéré le titre de ce film à son mari. Lorsque Grigory Aleksandrov, lors de sa visite aux États-Unis, a fait une excursion en bateau le long de la baie de San Francisco avec le légendaire comédien, il a décidé d'interpréter une chanson sur Stenka Razin pour son collègue étranger (« De derrière l'île à la tige…"). Apparemment, Chaplin a vraiment aimé la ligne "Volga-Volga, chère mère", et il a conseillé en plaisantant au réalisateur d'appeler son prochain film de cette façon. Aleksandrov a aimé cette idée, et en effet, à son retour en URSS, il a commencé à tourner une comédie avec ce nom.

Lyubov Orlova en visite à Una et Charlie Chaplin
Lyubov Orlova en visite à Una et Charlie Chaplin

Au cours de leurs voyages à l'étranger, Grigory Alexandrov et Lyubov Orlova ont vu le grand acteur plus d'une fois et ont entretenu des relations amicales avec lui. Charlie Chaplin les a souvent invités en Suisse, où il s'est installé après avoir quitté les États-Unis. Dans l'une des lettres envoyées de Suisse, où le réalisateur rendait visite à Charlie Chaplin avec sa femme, il écrivait: "".

Lyubov Orlova, Charlie Chaplin et Grigory Alexandrov
Lyubov Orlova, Charlie Chaplin et Grigory Alexandrov
Extrait du film Volga-Volga, 1938
Extrait du film Volga-Volga, 1938

On dit que Maria Mironova s'appelait la dame de fer et qu'elle était pour son fils une autorité indiscutable: Pourquoi Andrei Mironov a-t-il considéré sa mère comme la femme principale de sa vie.

Conseillé: