Pourquoi Miss Marple n'a pas sa place dans le monde moderne, et pourquoi les livres sur elle sont si populaires aujourd'hui

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Si d'autres héros de romans policiers classiques - prenez le même Sherlock Holmes - peuvent être facilement entrés dans les réalités modernes, donnent au personnage la possibilité de vivre une nouvelle vie dans de nouvelles œuvres, alors pour une raison quelconque, cette astuce ne fonctionne pas avec Miss Marple, elle n'existe que dans les livres d'Agatha Christie. pour une raison quelconque, il est impossible de reproduire un tel vieux détective au 21ème siècle. Et en même temps, les récits des enquêtes de cette vieille fille sont de temps en temps dessinés par les lecteurs depuis des générations. Pourquoi le monde a-t-il besoin de la vraie Miss Marple, et qu'est-ce qui empêche la création de ses homologues plus modernes ?

L'histoire de la naissance de Jane Marple, soixante-dix ans

Miss Marple est apparue pour la première fois dans les pages d'un roman policier en 1930. Sa créatrice, Agatha Christie, née Agatha Mary Clarissa Miller, avait alors vécu un mariage infructueux qui s'est soldé par un divorce difficile, est devenue une écrivaine célèbre, dont l'idée principale était le petit belge Hercule Poirot, et s'est remariée. Maximillian Mallowan, un archéologue, 15 ans plus âgé que Christie, aimait sa femme, elle a rendu la pareille.

En septembre 1930, le mariage a eu lieu et la même année, le premier roman sur Miss Marple est apparu - Meurtre à la maison du vicaire. Certes, en 1927, le recueil d'histoires "Treize cas mystérieux" a été publié dans les pages du Royal Magazine, qui présentait également une vieille détective.

Agatha Christie a immédiatement fait de Miss Marple une dame âgée, ce qu'elle a regretté plus tard, car la vieille femme a dû apparaître dans les livres pendant plusieurs décennies. La même histoire s'est produite avec Hercule Poirot, qui de livre en livre est resté un détective d'âge avancé, obligeant l'écrivain à se demander s'il ne vaudrait pas mieux commencer à raconter ses aventures dès l'enfance ? Mais une telle cohérence ne nuit pas au charme de Miss Marple, car tant en 1930 qu'en 1971, lorsque le dernier des romans sur elle a été écrit, la vieille femme était l'incarnation de quelque chose d'irrémédiablement perdu, mais pas oublié - soit l'ère victorienne, ou la propre enfance des lecteurs.

Le deuxième roman, The Forgotten Murder, a été écrit en 1940, mais il a été imprimé après la mort d'Agatha Christie, 36 ans plus tard. Entre 1942 et 1971, dix autres romans sur Miss Marple sont nés.

Qu'est-ce qu'elle est, une vieille dame tranquille de St. Mary Meade ?

Vous pouvez facilement remarquer les changements que le personnage a subis - si dans le premier livre Miss Marple est une vieille femme trop curieuse, bavarde et plutôt agaçante, alors dans les livres suivants, elle devient de moins en moins bavarde, de plus en plus pleine de tact, agréable pour les interlocuteurs. Jane Marple est une vieille fille qui a vécu pendant de nombreuses années dans le village anglais de St. Mary Mead et fait parfois des voyages à Londres ou des voyages plus lointains.

Miss Marple n'a jamais travaillé, elle a un petit revenu à elle, et en plus, son neveu bien-aimé, le célèbre écrivain Raymond West, apporte une aide financière à la vieille femme. Parmi les principales activités de cette dame âgée figurent le tricot pour de nombreux parents et leurs enfants, l'entretien des plantes dans un petit jardin, les activités sociales dignes d'une dame de l'époque victorienne et l'observation de la nature humaine, celles qui donnent à Miss Marple non seulement de la nourriture pour raisonnement, mais aussi la clé pour résoudre des énigmes de détective complexes.

Malgré le fait que le discours de la vieille dame est toujours confus et confus, ce qui la fait passer pour une vieille femme étrange et inoffensive, son esprit est clair et froid, Miss Marple est une excellente analyste, sans parler du fait qu'elle ne perd pas de vue d'une bagatelle, qui deviendront plus tard des détails clés dans l'image globale de ce qui s'est passé. Miss Marple est toujours au courant de tous les événements dans les environs - ce qui, en vérité, n'est pas une particularité des dames exclusivement anglaises - mais montre un intérêt si décemment, en anglais, que les lecteurs du monde entier ne l'associent pas à une ingérence ennuyeuse dans la vie de quelqu'un. affaires personnelles, plutôt, avec un intérêt persistant, naïf, mais poli pour la vie privée. L'intérêt manifesté par une personne à l'air complètement sûr - et en même temps l'un des meilleurs détectives, à qui Scotland Yard tire son chapeau.

À propos de qui est devenu le prototype de Miss Marple, diverses suppositions sont apparues, qu'ils ont trouvées dans ses traits de l'écrivain elle-même. Agatha Christie a raconté comment un jour elle "a trouvé un vieux réticule dans le grenier de la maison d'une des grands-mères, a secoué des miettes de biscuits sucrés, deux centimes et de la dentelle à moitié pourrie - voici Miss Marple pour vous". grand-mère de l'écrivain Margaret West (Miller), qui était gaie, mais soupçonnait toujours le pire chez les gens - et se révélait souvent avoir raison, ainsi que ses amis, les mêmes vieilles dames actives et sociables. Le nom de famille lui-même - Marple - était probablement tiré du nom de la gare, par laquelle Christie passait souvent.

Pourquoi Miss Marple n'est pas destinée à sortir des livres écrits par Christie

Miss Marple, avec Hercule Poirot, ne sont pas seulement devenus les principaux enfants d'Agatha Christie au cours de ses nombreuses années de carrière d'écrivain, ils personnifient le détective anglais en général, et quoi qu'on en dise, personne ne pourrait créer un semblable et tout aussi aimé par lecteurs après Christie, malgré le fait que des tentatives étaient constamment entreprises - par exemple, Akunin avait Miss Palmer dans l'histoire "Tea Party in Bristol".

Agatha Christie s'est un jour posée la question: pourquoi ces deux-là ne se sont-ils rencontrés dans aucune de ses œuvres ? "Il est peu probable que les deux aimeraient cela", a répondu l'écrivain. Poirot, à son avis, n'aurait pas subi d'ingérence dans ses affaires, en particulier de la part d'une dame âgée. Et, apparemment, Poirot et Miss Marple ont des approches différentes des enquêtes - ou sont-elles fondamentalement similaires ?

Miss Marple n'a pas tardé à apparaître sur les écrans, dans le film son rôle a d'abord été interprété par l'amie d'Agatha Christie, Margaret Rutherford. Cinq films sont sortis entre 1961 et 1965. À la télévision, Jane Marple est apparue encore plus tôt - en 1956, puis son rôle a été joué par Gracie Fields. Plus tard, plusieurs autres actrices se sont réincarnées à l'écran en vieille détective, mais la plus célèbre est peut-être Joan Hickson, qui a joué dans l'adaptation cinématographique des douze romans sur Miss Marple. En 1946, Agatha Christie dit à Joan, alors plutôt jeune: « J'espère qu'un jour vous jouerez ma chère Miss Marple.

Dans les versions télévisées des détectives de Christie's, on peut souvent remarquer des écarts par rapport aux textes des livres - comme, par exemple, dans l'histoire "A 4,50 de Paddington", le personnage de Mme McGillicady, le témoin du meurtre, est complètement exclue, à sa place, Miss Marple elle-même apparaît à côté de la scène de crime. Cependant, toute ingérence dans l'intention de l'auteur, dans l'idée qu'Agatha Christie a créée, risque de gâcher l'effet de l'histoire, et doit donc être réalisée très soigneusement. Quant aux livres, il n'y a pas de concurrence pour les histoires publiées sur Miss Marple, encore et encore les fans du détective se tournent vers les romans lus maintes fois sur les enquêtes d'une vieille fille qui semble n'avoir aucune place dans le monde moderne. À proprement parler, Miss Marple a toujours été un peu démodée - juste après sa naissance à l'âge de soixante-dix ans.

Il est également démodé pour le lecteur actuel - et la réalité dans laquelle ce personnage est placé se transforme probablement en un îlot de paix, de tranquillité et de nostalgie. Après tout, il est difficile d'imaginer une enquête aussi tranquille, réfléchie et approfondie sur un meurtre à une époque de mouvement constant, de vitesse, d'agitation et de résolution de plusieurs cas en même temps. Et la valeur d'une vie humaine a considérablement baissé: une personne moderne ne sera guère intriguée par la découverte d'un cadavre dans la bibliothèque d'une maison privée.

Et c'est pourquoi, peut-être, l'attrait de tous ces "meurtres" est si grand que Miss Marple enquête: après tout, en lisant Christie, vous pouvez vous imprégner de valeurs, de points de vue déjà perdus, voir avec l'aide de l'écrivain tout dans les maisons et les environs, plongez dans chaque mot des personnes impliquées dans l'enquête, plongez-vous dans la réflexion sur la cause et l'effet.

L'une des incarnations cinématographiques de "Miss Marple" était Angela Lansbury, qui a joué en 1980 dans The Mirror Cracked, elle s'est peut-être rapprochée de la popularité de la détective dans Murder, She Wrote.