Vidéo: Pourquoi les Finlandais aimaient-ils la chanson soviétique des années 50 et pourquoi est-elle chantée dans tout le pays aujourd'hui ?
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05
Cette chanson est née grâce à Mark Bernes, qui en est devenu le premier interprète. Plus tard, elle est entrée dans le répertoire de Georgy Ots et Yuri Gulyaev, Joseph Kobzon, Edita Piekha et de nombreux autres interprètes célèbres. Cette chanson est devenue l'une des plus appréciées en Finlande, où elle est toujours l'une des chansons les plus vendues. Au printemps 2020, la composition a pris un nouveau son après que la police d'Oulu a publié une vidéo sur le réseau intitulée "Love life - a new day will come!"
L'histoire de cette chanson a commencé au moment où Mark Bernes a vu les poèmes de Konstantin Vanshenkin, publiés dans le journal "Komsomolskaya Pravda". Le célèbre chanteur a littéralement cessé de dormir la nuit, il vient d'avoir l'idée de trouver un compositeur qui pourrait écrire la musique de ces paroles étonnantes. Bernes a offert des poèmes à plusieurs compositeurs, mais a immédiatement stipulé: même s'il n'aimait pas la musique, les compositeurs n'offriraient pas la chanson à d'autres interprètes. Il a rejeté plusieurs options pour la musique.
Il n'aimait pas non plus la version originale, écrite par Eduard Kolmanovsky, mais le compositeur, contrairement à ses collègues, sentait déjà la mélodie et continuait à travailler sur la musique. Lorsque Mark Bernes a entendu la deuxième option, il s'est littéralement réjoui: les mots ont commencé à sonner !
Puis elle a sonné à la radio, gagnant instantanément en popularité. "Je t'aime, la vie" sonnait à l'époque où Youri Gagarine est allé dans l'espace, elle a aidé les gens à faire face à des situations difficiles et est devenue un véritable symbole d'optimisme et de victoire sur les circonstances.
Peut-être qu'en Finlande elle n'aurait pas eu un tel succès si Pauli Salone n'avait pas traduit les poèmes de Konstantin Vanshenkin en finnois en 1963. Dans la traduction, "I love you life" a été interprété pour la première fois par Kauko Käyuhke, et déjà en 1972, il a acquis le statut de single "golden".
En 1994, Martti Ahtisaari a chanté la chanson "Je t'aime, la vie" après avoir remporté les élections présidentielles, et en 2018, cette chanson a pris la 16e place parmi les chansons les plus vendues en Finlande. Mais au printemps 2020, quand le monde entier gelé d'alarme et de tension en raison de la pandémie de coronavirus, a donné à la chanson un nouveau son. Les images de l'agent principal Petrus Schroderus marchant dans une ville vide et chantant «Je t'aime, la vie», touchent au cœur.
Il convient de noter que Petrus Schroderus n'est pas un policier ordinaire. Il aime depuis longtemps le chant classique et a même quitté la police pendant un certain temps, a été admis à l'Opéra national de Finlande et a ensuite décidé de retourner servir dans les forces de l'ordre. Mais il continue à chanter aujourd'hui, cependant, dans son temps libre de l'œuvre principale.
Le département de police d'Oulu a enregistré la chanson "I love you, life" interprétée par Petrus Schroderus, l'a publiée sur YouTube sous le titre "Love life - a new day will come!" et a exhorté les citoyens à rester chez eux et à éviter les contacts étroits.
Les chanteurs d'opéra, que l'on peut appeler à juste titre Petrus Schroderus, semblent être les représentants d'un monde particulier dans lequel il n'y a de place que pour les sentiments élevés et le grand art. En fait, bien sûr, rien d'humain n'est étranger aux chanteurs d'opéra.
Conseillé:
Qu'est-ce qui ne va pas avec les images des pyramides égyptiennes dans les peintures des artistes du passé et quelles conclusions en tirer aujourd'hui
L'Egypte ancienne a laissé trop d'ambiguïtés et de mystères. Il est difficile de s'abstenir de construire des théories différentes concernant l'histoire du pays des pharaons, et le raisonnement des autres attire inévitablement l'attention. Et si les scientifiques ont tendance à faire attention à leurs hypothèses et que les passionnés sont exceptionnellement généreux avec eux ? De plus, il y a de quoi construire leurs versions - prenez au moins l'étrangeté avec la représentation des pyramides égyptiennes par les artistes
Quels sont les chanteurs qui sont devenus des stars du hit dans les années 90 aujourd'hui ?
On ne sait pas ce qui est le plus terrible pour un artiste - ne pas devenir célèbre du tout, ou s'embraser avec un rôle ou un tube et disparaître. Plus la popularité d'un hit est élevée, plus il est probable que ce niveau de succès ne sera jamais atteint. Un grand nombre de tubes, sur lesquels quelqu'un a dansé dans les discothèques de l'école, d'autres ont rencontré leur amour, ont vécu des séparations et d'autres émotions clés pour une personnalité en pleine croissance, ne sont pas simplement oubliés, mais font référence à l'époque "il y a douze ans". Qu'est devenu
Comment une église en bois unique à Kondopoga qui a survécu aux Livoniens, aux Finlandais et aux bolcheviks est décédée aujourd'hui
Il faut dire qu'à une certaine époque, l'église de l'Assomption dans le Kondopoga carélien, contrairement à de nombreux autres monuments de l'architecture russe en bois, avait beaucoup de chance. Dans les terribles années révolutionnaires, il n'a pas été démantelé en bûches, il n'a pas été transformé en club, en une tour de 45 mètres du temple, qui a longtemps résisté sans paratonnerre et n'a pas été touché par la foudre. Et qui aurait pensé que la vie du temple, comme c'est souvent le cas avec les gens, se terminerait à notre époque et de manière si inattendue
Ensemble à travers les années : Hauts fonctionnaires de différents pays avec leurs conjoints au début de la vie de famille et aujourd'hui (20 photos)
Parfois, il semble que dans le monde moderne des gadgets et des technologies, il n'y a plus rien de permanent, encore moins d'amour éternel. Pourtant, les histoires de ces couples, qui ont marché main dans la main à travers les années et les épreuves, font espérer que ce monde n'est pas si mal
Hier et aujourd'hui : les actrices soviétiques préférées au sommet de leur carrière cinématographique et aujourd'hui
Tout le grand pays soviétique attendait avec impatience leur apparition sur les écrans, les filles et les femmes copiaient leurs coiffures et leurs tenues, et les hommes tombaient amoureux sans se retourner. Dans cette revue, des photographies des actrices soviétiques les plus populaires, sans lesquelles il est impossible d'imaginer le cinéma national