Comment une femme de camp tzigane est devenue chevalier de l'Ordre de la Renaissance de Pologne : "Une grand-mère ordinaire" d'Alfreda Markowska

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

En Pologne, Alfreda Markovskaya s'appelle la gitane Irene Sendler. Et elle s'appelait "une grand-mère ordinaire". Le monde n'a appris les souffrances et les actes des gitans nomades qu'au cours du nouveau millénaire. A qui doit la vie de Markov ? Et qu'est-ce qui l'a empêchée d'entrer dans la liste des Justes parmi les nations ?

Le 30 janvier 2021, Alfreda Markovskaya, connue sous le nom de "Tante Noncha", est décédée. Pendant la Seconde Guerre mondiale, ayant perdu toute sa famille et échappé miraculeusement à la mort, elle a sauvé de la mort une cinquantaine de jeunes enfants.

Temps serein

Selon les documents, elle est née le 10 mai 1926. Mais elle ne connaissait pas sa vraie date de naissance. Elle est née dans un riche camp près de Stanislavów. Aujourd'hui, c'est l'Ukrainien Ivano-Frankivsk. Les parents de Noncha appartenaient aux "Roms polonais" - les gitans nomades de Pologne.

Les hommes de la famille d'Alfreda jouaient aux chevaux, les femmes se demandaient et dirigeaient la maison. Markovskaya a rappelé l'enfance comme une période sereine. Au début de la guerre, leur camp comptait cent personnes ! Ils vivaient ensemble et n'avaient peur de rien.

Noncha s'est mariée très jeune, environ seize ans. Elle aimait Gucho, le futur mari, mais il avait un sérieux "défaut". Il ne buvait pas du tout de vodka. Ce qui en soi promettait une vie ennuyeuse à un non-compagnon.

Je ne voulais plus vivre

En 1939, dans le cadre du pacte Molotov-Ribbentrop, Hitler et Staline divisent la Pologne. Fuyant l'Armée rouge, le camp de Nonchi s'installe sur le territoire occupé par les Allemands. Ici, sur les terres de l'Ukraine actuelle, les nationalistes ont réussi à relever la tête. Les pogroms des Juifs et des Roms sont devenus une partie de la vie quotidienne.

1941 année. Le camp n'erre pas, il se cache. Dans le camp forestier, tout le monde essaie de se taire. Noncha avec des cartes partit pour « à moi », comme il est de coutume chez les femmes gitanes. Je me suis tracé des villages éloignés pour ne pas bousculer en vain avec les camarades et gagner beaucoup d'argent. Elle a eu de la chance ce jour-là. Ils voulaient deviner dans chaque foyer.

Satisfaite, Alfreda est retournée au camp, pliée sous le poids du "butin" - simple nourriture paysanne, tabac, clair de lune… tu!" Elle a caché la fille dans la grange, d'où elle a entendu les coups de feu…

Le lendemain, Noncha découvrit les cendres sur le site du camp. Et les corps dans le fossé… Alfreda était la seule à avoir réussi à échapper à la mort. Ce n'est que plus tard qu'il est devenu clair que Gucho était alors à Roswaduwa.

Près de la ville de Biala Podlaska, presque tous les membres du camp de Nonchi ont été tués par les nazis. Environ 80 personnes, la plus grande famille rom de Pologne. « Quand ma famille a été tuée », a déclaré Noncha, « je ne voulais plus vivre ». À la recherche de ses proches survivants, elle s'est rendue - en train et à pied - dans les lieux de détention des Roms, d'où elle s'est à chaque fois évadée.

« Quelle est la différence, à qui sont ces enfants ? »

Noncha a trouvé Gucho. En 1942, ils sont arrêtés et envoyés dans le ghetto. Ils se sont échappés. Après toutes les épreuves, nous nous sommes retrouvés à Rozwaduwa, où les Allemands ont organisé un camp de travail pour les Roms. Nous nous sommes installés sur le chemin de fer. Un permis de travail - kenkarta - a réduit la menace d'une autre arrestation. Par conséquent, de nombreux Roms ont reçu des papiers « gauchistes » en échange d'un pot-de-vin.

Sur un morceau de fer, Alfreda a été accueillie par un train allant à Auschwitz. A la gare, les voitures ont été "nettoyées". Ils se sont contentés de se débarrasser des corps des prisonniers qui n'avaient pas survécu au terrible voyage. Noncha commença à sortir les enfants des voitures. Bientôt, les prisonniers l'ont découvert. Désespérément, les passagers du train du camp lui ont passé les bébés. Noncha, sous les revers de ses vêtements, les emporta en lieu sûr.

Il n'est pas difficile d'imaginer ce que l'exposition menaçait la jeune fille… Noncha avait-elle elle-même peur en tant qu'adolescente ? Elle ne s'attendait pas à survivre à la guerre. Mais sauver les enfants est devenu son objectif principal. Noncha les fit descendre du train du camp. Ou, ayant entendu parler de la prochaine "action", je cherchais des survivants sur les lieux du massacre.

Parfois, je devais héberger une douzaine de bébés en même temps. Pour nourrir tant de bouches, elle suppliait et volait. J'ai sorti de faux documents pour eux. Beaucoup de rescapés ont été rendus à leurs proches, certains ont été placés dans des familles tsiganes, d'autres sont restés avec Noncha. Une cinquantaine d'entre eux ont survécu de cette façon. A l'étrange question de savoir pourquoi Noncha a sauvé non seulement des enfants tsiganes, mais aussi des enfants juifs, polonais et même allemands, elle a répondu: « Qu'est-ce que cela fait, juifs ou les nôtres, des enfants tout de même ».

Mon cœur est laissé dans la forêt

En 1944, la région est libérée par les troupes soviétiques. Alors que l'Armée rouge forçait les Roms à rejoindre leurs rangs, Markovskaya, ainsi que son mari et plusieurs des enfants sauvés, ont fui vers les terres dites de retour.

Gucho a commencé à gagner de l'argent en tant que bricoleur, a dirigé un camp. Le couple a erré en Poméranie et en Pologne occidentale. Mais le calme relatif n'a pas duré longtemps. Dans les années 1960, les autorités polonaises se sont attaquées au mode de vie traditionnel des gitans. Les nomades ont dû renoncer à leur vie habituelle sous la menace d'une peine de prison.

En 1964, la famille Markovskaya s'installe près de Poznan. Après la mort de son mari - le travail avec de l'acide chlorhydrique affecté - Noncha a déménagé à Gorzow Wielkopolski. Mais il s'est avéré impossible d'oublier le nomade. "Mon cœur est laissé dans la forêt!" - dit Alfreda.

Elle m'a donné une seconde vie

Noncha n'a pas expliqué ce qu'elle a souffert pendant la guerre. Et elle ne se souvenait plus exactement combien et quand elle s'était cachée dans les plumes des gitans. Entourée de deux cents petits-enfants de six parents et de nombreux enfants adoptés, par son nouveau camp, elle a chassé le passé d'elle-même. Peut-être que le monde n'aurait pas connu son exploit tant qu'il n'avait pas entendu l'histoire de son cousin, qui a sauvé des enfants de la même manière et a emporté son histoire dans la tombe.

Case a tranché la question. Des militants roms se sont intéressés à Noncha. Et parmi eux se trouve l'artiste Karol "Parno" Gerliński. Pour lui, l'histoire de Nonchi était inextricablement liée à son propre destin. Le destin d'un garçon gitan qui a été une fois descendu du train à destination d'Auschwitz. Ce jour-là, quelques secondes ont suffi à la mère de Karol, trois ans, pour transférer secrètement son fils à Noncha.

Dans les vêtements de l'enfant, elle a trouvé un morceau de papier avec un nom et une adresse. Une fille illettrée a été aidée à écrire une lettre. Six mois plus tard, le père est venu chercher le garçon. "Noncha m'a donné une seconde vie", a déclaré Gerlinsky, qui a perdu presque toute sa famille pendant le génocide nazi.

Des militants roms ont demandé l'aide du Département des minorités ethniques du ministère de l'Intérieur. La recherche a commencé, à la suite de laquelle il a été possible de collecter les souvenirs de cinquante personnes !

Héroïne tranquille, femme vertueuse, grand-mère ordinaire

Le 17 octobre 2006, Lech Kaczynski a remis à Markovskaya la Croix de Commandeur avec l'Étoile de l'Ordre de la Renaissance de Pologne. Noncha est devenu le premier Rom à recevoir un prix d'État aussi élevé. Ils ont parlé d'"un exemple d'héroïsme humain tranquille". En 2017, Alfreda a reçu le titre de résident honoraire de Gorzów Wielkopolski. Des peintures murales avec son portrait sont apparues dans les rues.

La Pologne est le leader du nombre des soi-disant Justes parmi les nations. Elle en a plus de six mille. Étonnamment, Noncha n'a pas été inclus dans cette liste. Il n'a pas été possible de documenter l'origine juive de l'un des enfants. C'est juste que beaucoup d'enfants juifs sauvés ont grandi et sont partis à l'étranger, et les liens du nomade Noncha avec eux ont été coupés. D'autres étaient si petits qu'ils ne savent pas à qui ils doivent la vie !

Au cours des dix dernières années de sa vie, Noncha a commencé à perdre la mémoire. Elle a perdu le sens de la réalité. Son passé lui est revenu. J'ai pleuré toute la nuit. Elle cachait du pain en réserve. Elle a aménagé des couchages pour les enfants de longue date. Elle a dit au ménage: "Mettez le chaudron, faites cuire les épluchures de pommes de terre, ils se réveilleront et voudront manger." Ou alors elle frémit soudain en frappant à la porte: « C'est derrière nous ! Il faut courir !"

Soixante-dix ans plus tard, elle sauvait toujours des enfants. Juste "Tante Noncha" pour tous ceux qui la connaissaient. Mère humaine. « Mes chers, je suis une grand-mère ordinaire.