Coulisses "Romance des Amoureux" : Romance sur le plateau, épreuve de gloire, "Chars de Cherbourg"

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Le film "Romance of Lovers", sorti il y a 45 ans, est considéré comme l'une des œuvres les plus lyriques et les plus touchantes du réalisateur Andrei Konchalovsky et l'un des meilleurs rôles de l'actrice Elena Koreneva. Sur les écrans, avec Yevgeny Kindinov, ils ont joué un couple amoureux, et hors écran, elle a commencé une relation amoureuse avec une autre personne. Il était tout simplement impossible de ne pas tomber amoureux - une atmosphère particulière régnait sur le plateau, ce qui a permis de créer une histoire sur Roméo et Juliette moderne. Cependant, les héros ont également fait face à des épreuves, et ils étaient tous en avance …

Lorsque le scénariste Yevgeny Grigoriev a apporté son "Romance of Hearts in Love" au studio de cinéma, le scénario y prenait de la poussière sur les étagères pendant 2 ans - aucun des réalisateurs n'a osé se charger du tournage de cette étrange histoire, où tous les dialogues étaient dans des vers blancs grandiloquents. Andrei Konchalovsky aussi, au début, cette entreprise semblait être un échec. "", - a déclaré le directeur. Et Konchalovsky a décidé de tenter sa chance.

La recherche d'acteurs pour les rôles principaux a duré 3 mois. Dans le rôle principal masculin, Konchalovsky a vu un bel homme majestueux, un conquérant du cœur des femmes, et c'est ainsi que lui a semblé Vladimir Konkin, qu'il a vu une fois sur la couverture du magazine "Soviet Screen". L'acteur n'a pas aimé le scénario, d'ailleurs, il était occupé à tourner un autre film, mais Konchalovsky a insisté, et Konkin lui a promis de venir après l'achèvement du film précédent. Mais l'acteur n'a pas tenu sa promesse et il a dû de toute urgence chercher un remplaçant. Ensuite, le réalisateur s'est souvenu de la candidature d'Evgeny Kindinov, rejetée par lui - il avait 10 ans de plus que son héros, mais en conséquence, il s'est parfaitement acquitté de la tâche.

La recherche d'une actrice était encore plus difficile. Aucun des candidats ne lui convenait. Les assistantes du réalisateur, parmi lesquelles la mère d'Elena Koreneva, ont déraillé, à la recherche de plus en plus de jeunes actrices. Une fois, Alexander Adabashyan a dit à Konchalovsky que son assistant avait 2 filles d'un âge approprié et que le réalisateur voulait les voir. Quand Elena Koreneva, 19 ans, est venue auditionner, il s'est rendu compte qu'il avait enfin trouvé ce qu'il cherchait.

A cette époque, Konchalovsky avait 35 ans, il était marié à une Française Vivian, mais elle vivait en France, et il faisait des films dans son pays natal. Il y avait des légendes sur ses romans sur le plateau, et Koreneva le savait par sa mère. Mais elle ne put résister à l'incroyable magnétisme de son charme. Leur romance a commencé avant même le tournage. Plus tard, dans son livre autobiographique, l'actrice a déclaré: "".

Pendant le tournage, Konchalovsky est venu au festival du film de Moscou avec Koreneva, la présentant comme sa compagne. Dans la même période, sa femme est arrivée de France, et il lui a parlé de son roman. Elle connaissait bien son mari et n'était pas pressée de divorcer. Entre-temps, le tournage d'été s'est terminé et le réalisateur a dû partir à Sébastopol pour tourner des épisodes sans la participation de Koreneva. Elle a dit qu'avant de partir, il lui avait dit: "".

Puis il a décidé de se séparer, mais leur romance a duré environ un an, ils ont même vécu ensemble. Des amis ont averti Korenev que le réalisateur avait déjà eu des liaisons avec des actrices, qui se sont terminées simultanément avec la fin du tournage. Mais Elena s'est résignée à la situation, acceptant comme un fait que le plus grand amour de Konchalovsky était le cinéma, et elle a essayé dans la vie de correspondre à l'image de l'héroïne-nymphette à l'écran, dans laquelle le réalisateur légendaire l'a vue, "".

Les critiques ont pris "Romance of Lovers" avec beaucoup de retenue - beaucoup ont accusé le réalisateur de pathos excessif, de servilité et même de mauvais goût. En Occident, le film a été surnommé "Les chars de Cherbourg", faisant allusion à la similitude des intrigues avec les "Parapluies de Cherbourg" - des histoires d'amoureux sur fond de scènes de bataille et, en outre, dans les réalités soviétiques. Lorsque Konchalovsky a amené le film en Italie, Bernardo Bertolucci l'a accusé d'être vulgaire: "". Mais le film était incroyablement populaire parmi les téléspectateurs - pendant l'année de location, il a été regardé par 36,5 millions de téléspectateurs ! Beaucoup de gens se sont reconnus dans les héros. Une histoire simple sur une fille qui n'a pas attendu un gars de l'armée, racontée dans un langage cinématographique complexe, et en plus avec des vers blancs et la musique d'Alexander Gradsky, s'est en fait avérée compréhensible et proche d'un large public.

Au Festival du film de Karlovy Vary, "Romance of Lovers" a remporté le premier prix. Et Elena Koreneva a été frappée par une popularité incroyable, qui est devenue un véritable test pour elle. Plus tard, elle a dit: "". Evgeny Kindinov est devenu une idole pour des milliers de spectateurs, des lettres lui sont parvenues dans des sacs, des filles étaient de service à l'entrée de service du théâtre. Plus tard, il a admis que l'attention accrue, bien sûr, a agi sur la psyché, mais il est tombé très vite malade de la fièvre des étoiles, car il était occupé au Théâtre d'art de Moscou.

Konchalovsky n'a pas été en vain appelé l'un des réalisateurs les plus cruels - sur le plateau, il n'a pas participé à la cérémonie avec les acteurs, recherchant un maximum de dévouement de leur part. Cela a souvent conduit à des incidents: Pour laquelle Beata Tyshkevich a reçu une gifle de Konchalovsky.