Sultan Suleiman dans la vie et à l'écran: quel était vraiment le grand souverain de l'Empire ottoman
Sultan Suleiman dans la vie et à l'écran: quel était vraiment le grand souverain de l'Empire ottoman

Vidéo: Sultan Suleiman dans la vie et à l'écran: quel était vraiment le grand souverain de l'Empire ottoman

Vidéo: Sultan Suleiman dans la vie et à l'écran: quel était vraiment le grand souverain de l'Empire ottoman
Vidéo: Danses par des enfants - russe populaire - Chant Katarina - YouTube 2024, Peut
Anonim
Gauche - Sultan Suleiman. Gravure. À droite - Halit Ergench dans le rôle du sultan Suleiman
Gauche - Sultan Suleiman. Gravure. À droite - Halit Ergench dans le rôle du sultan Suleiman

Le 27 avril 1494, le 10ème souverain de l'Empire ottoman est né, Sultan Soliman Ier le Magnifique, dont le règne est dédié à l'une des séries télévisées turques les plus populaires "Siècle magnifique" … Son apparition sur les écrans a provoqué une réaction ambiguë du public: les téléspectateurs ordinaires ont regardé avec intérêt les rebondissements de l'intrigue, les historiens ont commenté avec indignation un grand nombre d'écarts par rapport à la vérité historique. À quoi ressemblait vraiment le sultan Soliman ?

Les personnages principaux de la série The Magnificent Century
Les personnages principaux de la série The Magnificent Century

La série est conçue principalement pour un public féminin, par conséquent, l'intrigue centrale était la relation du sultan avec les nombreux habitants du harem. Descendant du 33e sultan de l'Empire ottoman, Murad V, Osman Salahaddin s'oppose à une telle insistance: « Il a régné pendant 46 ans. Au fil des ans, il a parcouru près de 50 000 kilomètres au cours des campagnes. Pas en Mercedes, mais à cheval. Ça a pris du temps. Par conséquent, le sultan ne pouvait tout simplement pas physiquement être si souvent dans son harem. »

François Ier et le sultan Soliman
François Ier et le sultan Soliman

Bien sûr, le film ne prétendait pas initialement être un film documentaire historique, donc la part de fiction est vraiment grande. Le consultant de la série, docteur en sciences historiques E. Afyondzhi explique: « Nous avons pelleté beaucoup de sources. Nous avons traduit les archives des ambassadeurs vénitiens, allemands et français qui visitaient l'Empire ottoman à cette époque. À l'« Âge magnifique », les événements et les personnalités sont tirés de sources historiques. Cependant, faute d'informations, la vie personnelle du padishah a dû être pensée par nous-mêmes. »

Le sultan Soliman reçoit le souverain de Transylvanie, Janos II Zapolyai. Miniature ancienne
Le sultan Soliman reçoit le souverain de Transylvanie, Janos II Zapolyai. Miniature ancienne

Ce n'est pas par hasard que le sultan Soliman a été appelé le Magnifique - il était la même figure que Pierre Ier en Russie: il a initié de nombreuses réformes progressistes. Même en Europe, on l'appelait le Grand. L'empire à l'époque du sultan Soliman a conquis de vastes territoires.

Fragment de gravure Bain du Sultan turc
Fragment de gravure Bain du Sultan turc

La série adoucit le vrai tableau des mœurs de l'époque: la société est montrée plus laïque et moins violente qu'elle ne l'était en réalité. Suleiman était un tyran, selon G. Weber, ni la parenté ni les mérites ne l'ont sauvé de la suspicion et de la cruauté. Dans le même temps, il luttait contre la corruption et punissait sévèrement les fonctionnaires pour abus. Dans le même temps, il a parrainé des poètes, des artistes, des architectes et a écrit lui-même de la poésie.

Gauche - A. Khikel. Roksolana et le Sultan, 1780. Sur la droite - Halit Ergench comme Sultan Suleiman et Meriem Uzerli comme Khyurrem
Gauche - A. Khikel. Roksolana et le Sultan, 1780. Sur la droite - Halit Ergench comme Sultan Suleiman et Meriem Uzerli comme Khyurrem

Bien sûr, les personnages à l'écran sont beaucoup plus attrayants que leurs homologues historiques. Les portraits survivants du sultan Suleiman ont capturé un homme aux traits délicats de type européen, que l'on peut difficilement qualifier de beau. On peut en dire autant d'Alexandra Anastasia Lisowska, connue en Europe sous le nom de Roksolana. Les tenues pour femmes de la série reflètent plus la mode européenne que ottomane - il n'y avait pas de décolletés aussi profonds pendant le "magnifique siècle".

Meriem Uzerli comme Alexandra Anastasia Lisowska et tenue traditionnelle ottomane
Meriem Uzerli comme Alexandra Anastasia Lisowska et tenue traditionnelle ottomane
Halit Ergench comme Sultan Suleiman et Meriem Uzerli comme Alexandra Anastasia Lisowska
Halit Ergench comme Sultan Suleiman et Meriem Uzerli comme Alexandra Anastasia Lisowska

Les intrigues et querelles entre Alexandra Anastasia Lisowska et la troisième épouse du sultan Mahidevran, à qui l'on prête beaucoup d'attention dans le film, ont également eu lieu dans la vraie vie: si l'héritier du trône, le fils de Mahidevran, Mustafa, arrivait au pouvoir, il aurait tué les enfants de Hurrem afin de se débarrasser des concurrents. Dès lors, Alexandra Anastasia Lisowska a devancé sa rivale et n'a pas hésité à donner l'ordre de tuer Mustafa.

Les personnages principaux de la série The Magnificent Century
Les personnages principaux de la série The Magnificent Century
Tiré de la série télévisée The Magnificent Century
Tiré de la série télévisée The Magnificent Century

S. Oreshkova, employée de l'Institut d'études orientales de l'Académie des sciences de Russie, attire l'attention sur le fait que le harem n'est pas tout à fait présenté comme il l'était réellement: « Il est surprenant que dans la série les concubines et les épouses de Suleiman marche si librement. Il y avait un jardin avec le harem, et seuls les eunuques pouvaient être là avec eux ! De plus, la série ne montre pas que le harem à cette époque n'était pas seulement le lieu où vivaient les femmes du sultan avec enfants, serviteurs et concubines. À l'époque, le harem ressemblait en partie à une institution pour jeunes filles nobles - il contenait de nombreux élèves qui ne considéraient pas le souverain comme une épouse. Ils ont étudié la musique, la danse, la poésie. Il n'est donc pas surprenant que certains les filles rêvaient d'entrer dans le harem du sultan

Conseillé: