Carrefour de Galina Shcherbakova: pourquoi la fille a accusé l'auteur de l'histoire "Vous n'en avez jamais rêvé" d'immoralité

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Galina Shcherbakova était une écrivaine et scénariste soviétique populaire, auteur de plus de 20 livres. Sa marque de fabrique était l'histoire, qui a servi à faire le film culte de la jeunesse des années 1980. "Tu n'en as jamais rêvé." Shcherbakova a écrit sur la relation difficile entre les parents et les adolescents, mais elle-même n'a jamais pu établir de contact avec ses proches. Un véritable drame familial s'est déroulé 30 ans après l'adaptation de l'histoire, lorsque sa propre fille a accusé l'écrivain d'immoralité et de manque d'instinct maternel…

Galina Shcherbakova (née - Rudenko) est née en 1932 à Dzerjinsk (aujourd'hui - Toretsk), dans la région de Donetsk. Après avoir quitté l'école, elle est entrée à la faculté de philologie de l'Université de Rostov et après avoir déménagé avec son mari à Tcheliabinsk, elle a poursuivi ses études à l'institut pédagogique local. Pendant un certain temps, elle a travaillé comme professeur de langue et littérature russes, puis comme journaliste et rédactrice d'un journal régional pour la jeunesse à Volgograd, mais après quelques années, elle a quitté cet emploi pour se consacrer entièrement à la création littéraire.

Pendant longtemps, son talent d'écrivain n'a pas été reconnu - ses romans n'ont été publiés nulle part. Lorsque Shcherbakova a commencé à travailler sur un roman sur Roméo et Juliette contemporain, qu'elle a appelé "Roman and Yulka", elle ne s'attendait même pas à ce qu'une histoire d'amour facile suscite un tel intérêt chez les lecteurs et les cinéastes.

Le thème de l'histoire lui a été suggéré par sa propre vie: une fois que son fils de dixième année a grimpé le tuyau d'évacuation jusqu'au 6e étage jusqu'à la fille dont il était amoureux et est tombé. Heureusement, tout s'est déroulé sans blessures graves, mais cette histoire a donné à l'écrivain une raison de réfléchir aux conséquences parfois tragiques du premier amour et à la fréquence à laquelle les adolescents ne peuvent pas trouver la compréhension et le soutien de leurs proches.

Une fois le travail sur l'histoire terminé, Shcherbakova l'a emmenée à la rédaction du magazine Yunost, mais n'a pas reçu de réponse pendant longtemps. Puis elle l'envoya au Film Studio. Gorky au nom du célèbre réalisateur Sergueï Gerasimov. À sa grande surprise, quelques jours plus tard, l'épouse du réalisateur, l'actrice Tamara Makarova, l'a appelée, lui disant qu'elle aimait beaucoup l'histoire et qu'elle ferait de son mieux pour être filmée.

Pendant ce temps, Shcherbakova s'est rendue chez le rédacteur en chef de Yunost, Boris Polevoy, et s'est enquise du sort de son travail. Il a répondu qu'il ne pouvait pas publier une histoire avec une fin aussi sombre - à la fin, un jeune homme, dont la famille était catégoriquement contre sa relation avec un camarade de classe, a été jeté par la fenêtre et s'est écrasé. Polevoy avait peur qu'après ça "". Et l'écrivain a dû changer la fin: Roma a sauté, mais a survécu. Et dans le film, il a accidentellement trébuché, essayant d'attirer l'attention de l'héroïne, qui se tenait sous les fenêtres. En raison d'allusions trop évidentes à Roméo et Juliette, le titre Roman et Julia a également dû être corrigé - l'histoire a été publiée sous le titre éditorial You Never Dreamed of.

Le Goskino n'appréciait pas non plus les parallèles avec Shakespeare. Lorsque le réalisateur Ilya Fraz a commencé à travailler sur l'adaptation de l'histoire, la direction a déclaré avec indignation: "" Et Yulka a dû être rebaptisée Katya. Cependant, les plaintes contre l'auteur ne s'arrêtent pas là. L'histoire, publiée en 1979 dans Yunost, a provoqué une excitation sans précédent parmi les lecteurs - ce numéro du magazine était impossible à obtenir, le tirage de plusieurs millions a été épuisé en quelques jours ! Les adolescents se sont reconnus dans les héros et ont envoyé des lettres de gratitude à l'écrivain, mais les professeurs ont scandalisé le travail: ils disent qu'à cet âge, les adolescents devraient penser aux études, et non aux expériences amoureuses. Shcherbakova a même été accusé d'immoralité et de propagande de débauche !

Mais les professionnels ont apprécié le travail de Shcherbakova à sa juste valeur. L'écrivain et journaliste Dmitry Bykov a déclaré: "".

Dans les années 1980. basé sur les travaux de Galina Shcherbakova, plusieurs autres films ont été tournés: "Quarantaine", "Le dossier personnel du juge Ivanova", "Deux et un", "Puis-je mourir, Seigneur …" un jeu sans règles. " Cependant, le roman "Vous n'en avez jamais rêvé" est resté la carte de visite de l'écrivain, qui était la plus populaire parmi les lecteurs. Shcherbakov en était déprimé. Elle a dit: "".

Cependant, le vrai drame ne s'est pas joué dans ses œuvres, mais dans la vraie vie. L'écrivain, que l'on appelait une psychologue subtile et une véritable experte des relations familiales, n'a pas pu trouver de langage commun avec sa propre fille. Début 2010, quelques mois avant la mort de Shcherbakova, un scandale a éclaté: sa fille, Ekaterina Shpiller, 45 ans, a écrit un livre autobiographique « Maman, ne lis pas ! » incompréhension, aversion, manque d'instinct maternel et ivresse. Dans l'annotation, elle a déclaré: "".

Au début, le livre a été publié sur Internet, et il a été publié après la mort de Shcherbakova. Dans la préface, Catherine écrit: "".

Ce livre a provoqué une réaction ambiguë dans la société: quelqu'un a sympathisé avec Catherine, et quelqu'un a douté de ses paroles et l'a soupçonnée de jalousie de la renommée et du succès maternels. Même son frère Alexandre, le fils de Shcherbakova de son premier mariage, a accueilli ce travail avec indignation. En réponse, il a écrit un article dans lequel il affirmait le contraire: l'écrivain était une bonne mère et sa fille était une fille gâtée qui exigeait une attention accrue pour elle-même: "".

Selon le fils, le livre de la fille a accéléré le départ de Shcherbakova - ces dernières années, elle était gravement malade et les accusations de Catherine l'ont finalement renversée. Il est probablement préférable de rechercher la vérité sur Shcherbakova dans ses œuvres, sur lesquelles plus d'une génération de lecteurs a grandi, et qui ne perdent toujours pas leur pertinence et leur popularité. Malheureusement, le chemin de Nikita Mikhailovsky, qui a incarné l'image de Romka sur les écrans, a été encore plus difficile que la vie de l'écrivain: Le destin tragique de l'acteur du film "You Never Dreamed of".