Table des matières:
- « Pour le pouvoir des Soviets » ou « Pour la Sainte Russie » ?
- Fleurs blanches d'acacia de l'émigration
Vidéo: Romance "White Acacia" : une chanson devenue à la fois l'hymne officieux des "blancs" et des "rouges"
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05
L'histoire de la célèbre romance russe "White Acacia" peut être qualifiée d'absolument fantastique. Il n'a jamais été possible d'établir ses auteurs, et la romance vit depuis plus de 100 ans. Cela semble incroyable, mais pendant la guerre civile, cette romance était en même temps l'hymne officieux des belligérants.
Il s'agit de la première version du texte romanesque, elle est connue depuis 1902. Le roman a été réimprimé chaque année sous le titre "Famous Gypsy Romance", et à chaque fois ses mots ont quelque peu changé. Seule la musique est restée inchangée. Dans les premières éditions, il était indiqué que l'arrangement du roman appartenait à M. Steinberg, mais l'auteur de la musique et des paroles restait inconnu.
Maximilian Oseevich Steinberg - compositeur russe, professeur, gendre de N. A. Rimsky-Korsakov - est né à Vilna le 4 juillet 1883. À l'époque soviétique, il a travaillé avec succès au Conservatoire de Leningrad, il était engagé dans le traitement d'une romance célèbre. Il y avait des versions sur les auteurs possibles de musique et de poésie, mais la question restait ouverte.
À partir du moment où la romance est apparue, elle a immédiatement gagné en popularité et a été interprétée par les artistes les plus célèbres: N. Seversky, V. Panina et d'autres. La romance s'est instantanément propagée à travers le pays sur des disques de gramophone.
« Pour le pouvoir des Soviets » ou « Pour la Sainte Russie » ?
Cela peut sembler paradoxal, mais la romance "White Acacia Fragrant Bunches" est devenue simultanément l'hymne de l'armée des volontaires du général Denikin et la chanson prolétarienne "We will hardly go into battle". Les paroles ont changé, mais la mélodie est restée la même.
Les distiques "rouges" de "White Acacia" sonnaient quelque peu différemment:
Que puis-je dire - guerre, séparation, bordel sanglant, et la chanson est une pour tous. Le roman lyrique devint en même temps la marche des armées rouge et blanche. Au cours de ces années fringantes, ils ont chanté cette chanson de toutes les manières: il y avait des options pour le sujet du jour et d'autres modifications. L'idée est différente - l'âme du peuple est une.
Fleurs blanches d'acacia de l'émigration
La romance a également eu un autre destin. Alors que des millions de citoyens soviétiques ont été obligés d'apprendre « Hardly we will go in battle », des millions de ceux « expulsés » du pays ont emporté la chanson avec eux vers l'émigration - à la fois comme une romance nostalgique et comme un hymne à leur défaite. Cette mélodie avec des mots différents a commencé à être chantée avec la main légère des émigrés russes du monde entier. Et ce n'est pas un hasard si, en Union soviétique, la chanson "White Acacia" a été interprétée dans la pièce "Days of the Turbins" au Théâtre d'art de Moscou. Et bien que Staline lui-même, comme ils l'ont dit, ait regardé cette représentation plusieurs dizaines de fois, la production a été périodiquement interdite et, plus tard, ils ont été complètement contraints de retirer le tétra du répertoire.
Ils se souvenaient de la romance en URSS dans les années 1950. Alla Bayanova et Boris Shtokolov ont redonné vie à la chanson, puis d'autres interprètes célèbres et moins célèbres ont commencé à la chanter. En 1976, V. Basov a tourné le long métrage "Days of the Turbins". Il était impossible de se passer de "White Acacia", mais la chanson avait déjà été "coupée" en deux - elle appartenait à juste titre à la fois au "blanc" et au "rouge". Dans le film, deux chansons sont apparues - sur un train blindé et une nouvelle romance. La musique du film a été écrite par V. Basner, les paroles des chansons - par M. Matusovsky. La romance du film était basée sur le "White Acacia" pré-révolutionnaire.
Ainsi, la vieille romance a eu une seconde vie. Plus précisément, il existe aujourd'hui deux romances: « Acacia blanc » du début du XXe siècle et la romance « Acacia blanc » du film « Les jours des Turbins ». Mais deux romances et la paix valent mieux qu'une et la guerre.
Il y a un grand intérêt aujourd'hui et l'histoire de la création de la chanson du Nouvel An la plus populaire en URSS "La forêt a élevé un arbre de Noël".
Conseillé:
Comment la romance de bureau des acteurs Tatyana Arntgolts et Mark Bogatyrev est devenue le salut après une série de déceptions
Récemment, on a appris que les acteurs Mark Bogatyrev et Tatyana Arntgolts, après trois ans de relation, se sont secrètement mariés. Aujourd'hui, ils sont considérés comme l'un des couples les plus spectaculaires et les plus harmonieux, mais heureusement, ils ont marché très longtemps. Beaucoup ont été surpris que certains des acteurs les plus beaux, les plus recherchés et les plus réussis échouent dans leur vie personnelle les uns après les autres. Il y a quelques années, étant au sommet de la popularité lors du tournage de la série télévisée "Kitchen", Mark Bogatyrev traversait une crise personnelle si grave
"Mon grand-père est une star de la mode" : comment une enseignante provinciale est devenue une super mannequin
Tout a commencé il y a tout juste un mois lorsque Naoya Kudo est venu chez son grand-père pendant les vacances. Le grand-père de Tetsuya a 84 ans et il mène la vie habituelle d'un retraité de la province. "Organisons une vraie séance photo de mode", a suggéré le petit-fils à son grand-père, impliquant le grand-père lui-même comme modèle. Soudain, le grand-père a accepté - et cela a radicalement changé la vie de tous les deux
Le dernier défilé de l'armée blanche : Quand et où les blancs ont fraternisé avec les rouges et ont défilé dans un défilé commun
1945 est marquée dans l'histoire de l'URSS par quatre défilés militaires des vainqueurs. Le 16 septembre, en commémoration de la défaite du Japon militariste, des soldats soviétiques ont défilé dans les rues de Harbin. La guerre de l'Est s'avère rapidement victorieuse. L'URSS déclare la guerre aux Japonais le 8 août et, le 2 septembre, ces derniers se rendent sans conditions. Mais il est à noter que les Blancs ont défilé aux côtés des vainqueurs de l'Armée rouge, participant au dernier défilé militaire de l'histoire de leur mouvement
Mikhail Boyarsky et Larisa Luppian : "L'amour est semblable à une bonne chanson, mais une chanson n'est pas facile à assembler"
Une tendresse légère, des soins touchants et de vrais sentiments relient Mikhail Boyarsky et Larisa Luppian depuis quarante ans. Leur amour a surmonté toutes les épreuves pour atteindre un nouveau niveau aujourd'hui. Et redevenir mari et femme, après s'être marié une deuxième fois
D'une branche, une feuille tombante est devenue une robe : croquis de tenues exquises par Tang Chiew Ling
Le travail de l'artiste malaisien Tang Chiew Ling se distingue par un minimalisme sophistiqué et un sens du goût saisissant. Fashion in Leaf est un projet original dans lequel des feuilles ordinaires deviennent des robes chics. Un peu d'imagination - et une tenue exquise naît sur une feuille de papier, que les créateurs de mode professionnels et les fashionistas reconnues peuvent envier