Pourquoi Lisa est Patrikeevna, Baba est Yaga et le Serpent est Gorynych : en l'honneur de qui ont été nommés les personnages des contes de fées russes

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Les contes de fées russes regorgent de héros dont nous connaissons les noms depuis la petite enfance et tenons pour acquis. Mais si Mikhailo Potapovych est nommé si simplement pour l'habitude de piétiner et de piétiner, alors avec la plupart des autres noms, patronymes et surnoms, tout n'est pas si simple. Beaucoup d'entre eux ont été donnés aux héros dans les temps anciens et portaient à un moment donné une énorme charge sémantique.

Lisa Patrikeevna

Étonnamment, dans le deuxième prénom de ce personnage, le nom d'une personne historique est immortalisé, qui, avec sa ruse et son ingéniosité, comme l'a décidé la sagesse populaire, peut rivaliser avec le renard et même être son père. Nous parlons du prince lituanien Patrikey Narimuntovich de la famille Gediminovich. A la fin du XIVe siècle, le conseil des boyards de Novgorod l'invite à être gouverneur du prince. Le nouveau souverain a été reçu avec de grands honneurs, mais au cours des années à venir, il a fait preuve de tels miracles d'ingéniosité que son nom, apparemment, est devenu un nom familier. Patricay intriguait intelligemment et devint également le saint patron des voleurs et des pirates locaux - les ushkuiniks. Certes, il a également étendu ses possessions de Novgorod - il a pris presque toute la côte sud du golfe de Finlande et a construit la forteresse de Yam pour protéger les nouvelles terres, qui sont ensuite devenues la ville de Kingisepp. Cependant, la rumeur du prince rusé n'a pas pardonné et après quelques années, il a été démis de ses fonctions. Patrick n'a pas été surpris et est allé servir le prince moscovite Vasily. Soit dit en passant, ses descendants étaient les noms célèbres des Kurakins et des Golitsins.

Serpent Tugarin

Un autre personnage historique sur les pages des contes de fées russes est le Polovtsian Khan Tugorkan, qui a beaucoup agacé nos ancêtres au 11ème siècle. Après avoir réuni plusieurs hordes, il a vaincu, avec Khan Bonyak, l'armée des Petchenegs et le prince de Kiev Svyatopolk Izyaslavovich. Cependant, plus tard, pendant le siège de Pereyaslavl, l'armée polovtsienne a été vaincue par Vladimir Monomakh. Tugorkan et son fils ont été tués, et les bylinas, puis les contes de fées pour enfants ont été reconstitués avec un nouveau personnage - un héros maléfique, symbole de la steppe sauvage et du paganisme. Pourquoi il est le Serpent (ou Serpent) n'est pas tout à fait clair, peut-être parce que Tugorkan était du clan Sharukanid, ce qui se traduit par "serpents".

Zmey Gorynych

Ce vieux dragon russe, personnifiant toutes les forces du mal et le pouvoir débridé de la nature, peut provenir d'une image très épique. Dans les contes de fées anciens, il y avait trois héros géants, déjà oubliés aujourd'hui: Gorynya, Dubynya et Usynya. Ils personnifiaient trois éléments - le feu, la terre et l'eau. Chacun était doté, respectivement, de sa propre "superpuissance", si l'on passe au langage du folklore enfantin moderne. Gorynya (peut-être du mot "brûler") - possédait le feu et possédait un pouvoir incroyable:, Dubynya personnifiait la terre:, et Usynya - eau:. Selon une version, le Serpent cracheur de feu Gorynych est un géant transformé Gorynya. Il est intéressant de noter que ces trois personnages mythiques sont considérés comme les prototypes des trois héros - les vainqueurs du très mal incarné dans le Serpent.

Baba Yaga et Koschey l'immortel

Ces personnages, malgré toute leur importance pour la mythologie et les représentations modernes du Nouvel An, n'ont pas de prototypes réels ou mythiques. Leurs noms venaient simplement des mots slaves de la vieille église caractérisant ces héros. L'ancien "yega" - a laissé une marque dans presque toutes les langues slaves. Des concepts qui ont un sens et un son similaires à différentes nations signifient « horreur », « danger », « colère » et même « femme méchante » et « sorcière de la forêt » en tchèque. Soit dit en passant, en russe, un tel mot a été perdu et le seul proche est "ulcère" - cependant, sa signification est très proche de l'original.

Le mot "koshchey" a été utilisé par notre peuple il n'y a pas si longtemps. Il avait deux significations: « homme mince et osseux » ou simplement « os » et « captif ». C'est ainsi qu'il est utilisé, par exemple, dans "La Campagne d'Igor". Ainsi, l'image du souverain maléfique et osseux, à laquelle nous sommes habitués, est clairement associée au nom de ce personnage. Il est intéressant de noter que dans les lettres d'écorce de bouleau du 12ème siècle de Novgorod et Torzhok, le mot Koschey se trouve comme nom personnel.

Sirènes

La description de ce personnage est très différente non seulement entre les différents peuples, mais même dans la tradition slave - dans les légendes de régions distinctes. Selon de nombreuses versions, les sirènes sont plus ou moins associées à l'eau et ne sont pas toujours amicales avec les gens (le plus souvent elles n'y sont pas du tout disposées). Leurs noms sont également très divers: lynx roux, baignade, mavka, aqueux, blague, chatouille. Jusqu'au 20ème siècle, le mot « sirène » était perçu en Russie comme un mot livresque, « savant ». Très probablement, il a une histoire ancienne vraiment intéressante. Selon la théorie de "l'influence romaine", il vient du nom de l'ancienne fête romaine du souvenir des ancêtres - Rosalia. Lors de ces célébrations, les tombeaux étaient décorés de chants de roses. Tous les érudits ne sont pas d'accord avec cette interprétation, mais une si belle version a le droit d'exister, car la vieille Rusalia slave avait beaucoup en commun avec les romaines en termes de sens et de timing.

Découvrez à quoi ressemblaient les sirènes dans la mythologie slave, pourquoi elles valaient la peine d'être craintes et comment vous en protéger