Le grand combinateur : qui était le prototype d'Ostap Bender

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Pendant près d'un siècle, les travaux d'Ilf et de Petrov sur les aventures du grand combinateur n'ont pas perdu leur popularité. Au cours de cette période, les romans "12 chaises" et "Le veau d'or" ont subi plusieurs adaptations et leurs phrases sont depuis longtemps devenues ailées. Peu de gens savent qu'Ostap Bender n'est pas un personnage collectif. Il avait un véritable prototype - l'inspecteur du département d'enquête criminelle d'Odessa, Ostap Shor, dont la vie n'était pas moins passionnante que celle de son frère littéraire.

Au printemps 1927, un imposant homme d'âge moyen entra dans la rédaction du journal Gudok. Il est allé voir deux jeunes reporters, qui s'appelaient Ilf et Petrov. Evgeny Petrov a salué le nouveau venu familièrement, puisqu'il s'agissait de son frère Valentin Kataev. L'écrivain soviétique leur fit un clin d'œil complotiste et annonça qu'il voulait les embaucher comme « esclaves littéraires ». Kataev a eu une idée pour un livre, et on a demandé à de jeunes reporters de l'habiller sous une forme littéraire. Selon l'idée de l'écrivain, un certain chef de la noblesse du district Vorobyaninov a essayé de trouver des bijoux cousus dans l'une des douze chaises.

Le tandem créatif s'est immédiatement mis au travail. Les héros littéraires Ilf et Petrov « copiés » de leur entourage. Presque tout le monde avait son propre prototype. L'un des héros épisodiques était une connaissance commune des écrivains, un certain inspecteur du département des enquêtes criminelles d'Odessa, qui s'appelait Ostap Shor. Les auteurs ont décidé de laisser le nom, mais le nom de famille a été changé en Bender. Au fur et à mesure que le livre était écrit, ce personnage épisodique apparaissait de temps à autre, "poussant les autres héros avec ses coudes". avait initialement pensé. Valentin Petrovich a décidé de retirer son nom de la liste des auteurs, mais a exigé qu'Ilf et Petrov impriment une dédicace pour lui sur la première page du roman publié.

Lorsque le roman a acquis une immense popularité, les fans ont commencé à chercher un prototype pour le personnage principal. Certains érudits arabes ont sérieusement soutenu qu'Ostap Bender était un Syrien, leurs opposants ouzbeks avaient le point de vue concernant son origine turque. Ce n'est qu'à la fin du XXe siècle que le nom du véritable Ostap Bender est devenu connu. C'était Ossip Veniaminovitch Shor. Des amis l'appelaient Ostap. Le sort de cet homme n'était pas moins excitant que celui de son personnage littéraire.

Ostap Shor est né à Odessa en 1899. En 1916, il entre à l'Institut polytechnique de Petrograd, mais le jeune homme n'est pas condamné à l'achever. La Révolution d'Octobre a eu lieu. Il a fallu environ un an à Ostap pour rentrer chez lui. Pendant ce temps, il a dû errer, avoir des ennuis, se cacher de ses poursuivants. Certaines des aventures, dont Shor a parlé plus tard à des amis, ont été reflétées dans le roman.

Quand Ostap Shor est arrivée à Odessa, elle a changé au point de devenir méconnaissable. D'une ville florissante d'hommes d'affaires entreprenants et d'opéra italien, elle s'est transformée en un endroit où régnaient des gangs criminels. Ce n'était pas surprenant, car dans les trois années qui ont suivi la révolution d'Odessa, le gouvernement a changé quatorze fois. Les habitants de la ville se sont réunis en escouades populaires pour lutter contre le crime, et les combattants les plus zélés pour la justice ont reçu le grade d'inspecteur de la police judiciaire. C'est Ostap Shor qui est devenu lui. Une hauteur de 190 cm, une force remarquable et un sens aigu de la justice ont fait de Shor une tempête pour les criminels d'Odessa.

Plusieurs fois sa vie a été en jeu, mais grâce à son esprit vif et à sa réaction rapide comme l'éclair, Ostap a toujours réussi à s'éclipser. On ne peut pas en dire autant de son frère. Nathan Shor était un écrivain célèbre travaillant sous le pseudonyme de Natan Fioletov. Il était sur le point de se marier. Nathan était en train de choisir des meubles pour le futur appartement avec sa fiancée, lorsque trois personnes se sont approchées de lui et, lui demandant son nom, ont tiré à bout portant. Les criminels ont simplement confondu Ostap avec son frère.

Ostap Shor a pris la mort de son frère très douloureusement et après un certain temps, il a quitté l'UGRO et s'est rendu à Moscou. En raison de sa nature impulsive, Ostap a constamment subi toutes sortes de modifications. L'expression d'un personnage littéraire: « Mon père était citoyen turc » appartient à Shor. Lorsque la question du service militaire se posait, Ostap prononçait souvent cette phrase. Le fait est que les enfants des étrangers étaient exemptés du service militaire.

Pour faire allusion au travail du vrai Ostap au département des enquêtes criminelles, Ilf et Petrov ont indiqué à plusieurs reprises avec des phrases spécifiques dans le roman que leur protagoniste était un bon détective. Dans le chapitre "Etc." Ostap Bender s'affaire à rédiger un protocole à partir de la scène: « Les deux corps reposent les pieds au sud-est et la tête au nord-ouest. Il y a des blessures lacérées sur le corps, apparemment infligées par un instrument contondant. »

Lorsque les livres "12 chaises" et "Le veau d'or" ont été publiés, Ostap Shor est venu voir les auteurs et a exigé avec insistance de payer pour l'image copiée de lui. Ilf et Petrov étaient perdus et essayaient de se justifier, mais à ce moment Ostap éclata de rire. Il est resté avec les écrivains pendant la nuit et leur a raconté ses aventures. Au matin, Ilf et Petrov se sont réveillés en toute confiance qu'ils publieraient la troisième partie sur les aventures du grand intrigant. Mais le livre n'a jamais été écrit, car Ilya Ilf est tombé malade de la tuberculose.

Ostap Shor lui-même a vécu jusqu'à 80 ans. Pendant tout ce temps, il a erré dans l'Union soviétique. En 1978, le roman biographique de Valentin Kataev "Ma couronne de diamant" a été publié, qui contenait des indices clairs à partir desquels l'image d'Ostap Bender a été copiée.

Non seulement Ostap Bender avait son propre prototype. Ces 15 héros littéraires célèbres ont également eu leurs homologues dans la vraie vie.