Ancien pendentif héraldique russe "swordsman" avec l'image du trident de Vladimir Svyatoslavich

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Au printemps 2012, à proximité du village de Sednev (région de Tchernigov, Ukraine), identifié à l'ancienne ville russe de Snovsky, connue dans les chroniques du milieu du XIe siècle et située sur la rivière Snovo, la droite affluent de la Desna, un ancien pendentif héraldique russe a été retrouvé.

Ce pendentif est en argent. Sur le côté "A", il y a une image du trident de Vladimir Sviatoslavich (+ 1015). Une image similaire du trident de Vladimir est enregistrée sur des pendentifs héraldiques de Novgorod (Beletsky 2004: 255-256, n° 29), de Tsyblya près de Pereyaslavl South (Beletsky 2011: 44-45, fig. 1; 2012: 447, 463, fig. 12), ainsi que sur deux pendentifs, vraisemblablement originaires de Kiev (Beletsky 2004: 261, 262, 312, n° 35, 36).

Sur la face "B" il y a une image bien dessinée d'une épée de type V (Peterson…), dont la lame, selon A. N. Kirpichnikov, se termine par une "flèche volante". Nous pouvons voir des analogues de l'image de la "flèche volante" sur un produit en bois ornementé provenant de Staraya Ladoga.

Le dessus de table du pendentif Old Russian du côté "A" est réalisé sous la forme d'une tête d'animal (un loup, un dragon ?). Des terminaisons zoomorphes similaires peuvent être trouvées sur une chaîne en argent provenant d'un trésor près de la cathédrale de Borisoglebsk à Tchernigov à la fin du XIIe - début du XIIIe siècle et la table des matières croix ancienne du Musée national d'Islande.

En outre, une image similaire d'une "flèche volante" sur un pendentif de Sednev se trouve sur l'un des trois bols en argent doré de Constantinople provenant d'un trésor contenant des bijoux en or et en argent, découvert en 1985 lors des fouilles archéologiques des Detinets à Tchernigov (lieu de stockage - Ukraine, Tchernigov, Musée historique, Arch. n° 239). Sur la surface intérieure du bol, entre les médaillons représentant les saints, il y a plusieurs graffitis, parmi lesquels une image similaire interprétée dans la littérature comme une image d'oiseau, dont le corps est formé par une tresse.

Il est évident que le pendentif publié était la pièce d'identité de la personne représentant les intérêts de Vladimir Sviatoslavovich. Selon A. N. Kirpichnikov, ce pendentif aurait pu appartenir à l'un des épéistes Vladimir Svyatoslavich. Un épéiste dans l'ancienne Russie était appelé un fonctionnaire au service du prince. Ses fonctions, dont l'une était judiciaire, sont énoncées dans l'ensemble des normes juridiques de l'ancienne Rus "Pravda russe", mais il n'y a pas de consensus sur ses fonctions dans le processus judiciaire de l'ancienne Rus dans le monde scientifique à ce jour.

Selon un certain nombre de chercheurs de la Russkaya Pravda, l'épéiste avait le pouvoir d'assister un juge dans l'administration de la justice et l'exécution de l'une des peines les plus cruelles selon la Russkaya Pravda - « fluer et piller » (donner au prince un criminel avec sa femme et enfants, traitement tout en faveur du prince, indemnisation moindre des dommages causés à la personne lésée et destruction du domicile). Pour le meurtre d'un épéiste, une amende considérable était prévue - 40 hryvnia, et le passage à tabac était passible d'une amende de 12 hryvnia. Outre les fonctions judiciaires et exécutives, il était chargé de la perception des impôts. Ceci est indiqué par les découvertes faites par l'expédition de Novgorod de l'Académie des sciences et de l'Université de Moscou. Lors de fouilles à Novgorod, deux cylindres en bois ont été trouvés avec des inscriptions commerciales cyrilliques gravées. Selon V. L. Les cylindres de Ioannina étaient utilisés dans la maison princière comme serrures spéciales sur les sacs.

Sur la base des données archéologiques, la datation des découvertes est assez large - 973-1051. Le signe princier (sous la forme d'un simple trident) de Vladimir Sviatoslavich, le futur baptiste de Russie, qui régna à Novgorod en 970-980, contribue à l'éclaircir de manière significative.

VL Yanin a pu restituer le texte perdu et a suggéré cette lecture de l'inscription sur le cylindre avec le signe du prince Vladimir Sviatoslavich: Mets'nits mech v quiet m (o) te (x) Paul (…)'tvch ". "Mets'nits fur" - un sac d'épéiste, un officier de justice parmi le peuple princier; (au calme m (o) te (x)) "(- dans ces écheveaux, enroulements (de mot" écheveau "). Ensuite, le nom de l'épéiste est indiqué, apparemment Polovets. Le cylindre a été utilisé comme serrure sur un attaché sac avec une part de revenu destinée à l'épéiste pour les nommés Polovets.

Au cours des 46 années de fouilles suivantes, douze autres objets similaires ont été trouvés, dont six portaient des inscriptions sur leurs surfaces qui parlaient de leur appartenance à un prince, ou « emtsu », ou « épéiste » (ce dernier terme est un synonyme de la même "emts").

Certains sont sculptés d'emblèmes princiers, sur le haut du chapeau du « épéiste » - une épée (de cet attribut de pouvoir vient la désignation officielle d'un fonctionnaire). Le cylindre avec la mention du "swordsman" dans son inscription renseigne sur le "mech" (sac) lui appartenant. Un détail important a été fixé sur trois objets trouvés alors: un court canal (transversal) en eux est étroitement emballé avec un bouchon en bois non amovible, dont les extrémités sont coupées au ras de la surface du cylindre.

La combinaison de tous ces détails a clarifié le but de la série d'objets décrite. Les cylindres marquaient le sac lié avec une part du revenu, indiquant que le sac appartenait au prince (c'est-à-dire à l'État) ou au collecteur lui-même. Ce dernier, selon Russkaya Pravda, a perçu un certain pourcentage des sommes qu'il a lui-même perçues. Le sac peut contenir des fourrures ou d'autres objets de valeur.

À l'heure actuelle, une série de pendentifs russes anciens est connue, sur laquelle les deux griffes ou les tridents princiers sont accompagnés d'images qui n'ont rien à voir avec l'héraldique de Rurikovich: "bannière" (Beletsky 2004: 252, 313, 318 n ° 40, 53), « corne » (Beletsky 2004: 252, 253, 318, n° 53), « épée-marteau » (Beletsky 2004: 258, 259, 310, n° 50: Beletsky, Tarlakovsky 2011: 104-105). Des images similaires se trouvent, ainsi que les deux dents et les tridents de Rurikovich, parmi les graffitis sur les pièces (Nakhapetyan, Fomin 1994: No. 74a, 259a; Dobrovolsky, Dubov, Kuzmenko 1991: 27, 69, 72, 78, 79, 105, 193, 229, 242, 245, 251, 313, 327, 354, 369, 382, 412, 416, 427,)

Sur la base de ce qui précède, on peut conclure que les pendentifs avec le signe du Rurikovich étaient des lettres de créance de personnes au service du prince et donnant le droit d'accomplir certaines actions au nom ou sous la garantie du prince.

Une source: Almanach Domongol, numéro 3.

Littérature.- EA Melnikova Inscriptions runiques scandinaves // Moscou "Littérature orientale" RAS 2001 - VL Yanin "AUX ORIGINES DE L'ÉTAT DE NOVGOROD" // BULLETIN DE L'ACADEMIE RUSSE DES SCIENCES volume 70, 8, p. 675-68 (2000) - VL Yanin "Novgorod - un livre ouvert du Moyen Âge russe" // Nature № 10, 2010 - AN Kirpichnikov, VD Sarabyanov Old Ladoga l'ancienne capitale de la Russie // JSC "Slavia »SPb 1996 - Richard Hall Exploration du monde des Vikings // Thames & Hudson Ltd 2007- De Viking à croisé // Conseil nordique des ministres et les auteurs 1992