Dans les coulisses de "Anna Karenina": Pourquoi personne ne croyait qu'Oleg Yankovsky jouerait la femme du personnage principal

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Le 23 février, le célèbre acteur de théâtre et de cinéma, l'artiste du peuple de l'URSS Oleg Yankovsky aurait pu avoir 76 ans, mais il est décédé il y a 11 ans. Quelques mois avant son départ, a eu lieu la première de l'une de ses dernières œuvres cinématographiques, qui était également la dernière œuvre commune avec Alexander Abdulov, "Anna Karénine" réalisée par Sergueï Soloviev, d'après le roman de Léon Tolstoï. Ce film, avant même son apparition sur les écrans, a suscité de nombreuses controverses, et l'une des raisons en était l'approbation d'Oleg Yankovsky pour le rôle d'Alexei Karénine …

L'idée de tourner sa propre version de l'adaptation du célèbre roman est apparue à Sergei Soloviev il y a longtemps, en 1994, mais le réalisateur n'a pu commencer à mettre en œuvre cette idée que 15 ans plus tard. Pendant tout ce temps, il a essayé en vain de trouver des fonds pour un projet coûteux et à grande échelle. Aucun des producteurs ne croyait au succès de cette aventure et le tournage a dû être reporté. Les Américains ont proposé de résoudre le problème du financement, mais ils ont avancé leur propre condition: "Anna Karenina" devrait se terminer par un happy end. Cette idée parut blasphématoire au réalisateur, et il refusa.

Beaucoup de choses ont changé pendant cette période. Dans le rôle principal, Soloviev avait initialement prévu de tourner Irina Metlitskaya, mais en 1997, l'actrice est décédée d'un cancer du sang. Depuis 15 ans, Andrei Rudensky, que le réalisateur a vu à l'image de Vronsky, a radicalement changé et il a dû chercher un remplaçant. Sergei Bezrukov a été approuvé pour ce rôle, il a même commencé à filmer, mais la série "Yesenin" a ensuite été lancée et l'acteur a refusé de participer au projet de Soloviev. En conséquence, Vronsky a été joué par Yaroslav Boyko, qui a reçu un grand nombre de critiques sur le fait que l'image qu'il a créée s'est avérée trop "cartonnée".

Cependant, les disputes les plus vives ont éclaté autour des interprètes des rôles d'Anna Karénine et de son mari, pour lesquels Soloviev a approuvé Tatyana Drubich et Oleg Yankovsky. Tout le monde savait que Drubich était la muse du réalisateur tout au long de sa vie créative, que c'est lui qui a fait de l'actrice non professionnelle avec une formation médicale une star du cinéma, que même après le divorce, leur roman cinématographique a continué, et que Drubich a été filmé très rarement, mais dans toutes ses œuvres il était brillant.

Les principales plaintes se résumaient à une chose: Tatiana Drubich avait déjà 47 ans au moment du tournage, et son héroïne dans le roman avait 20 ans de moins. Oleg Yankovsky était beaucoup plus âgé que son personnage: il avait 63 ans et Karénine, selon le livre, avait un peu plus de 40 ans. L'actrice elle-même n'y voyait aucun problème: "".

Cependant, Soloviev ne doutait pas de la justesse de son choix. Drubich lui a semblé semblable à Tatyana Samoilova, qui a joué Anna Karénine dans l'adaptation cinématographique soviétique de 1967, qui l'a inspiré à tourner: « Quand j'ai vu Samoilova à l'écran, j'ai été stupéfait: quel ajustement exact ! Et c'est alors que j'ai eu envie de tourner VOTRE "Anna". Lors du choix des acteurs, il a été guidé non pas tant par la similitude externe que par la correspondance interne aux images. “”, - a expliqué le directeur.

Le travail de Drubich a reçu des critiques très contradictoires - quelqu'un l'a admirée entrer dans le personnage et le fait qu'elle avait l'air beaucoup plus jeune que son âge, quelqu'un a qualifié ce rôle d'échec. À cela, l'actrice a réagi avec philosophie: "".

Cependant, tous les critiques étaient unanimes sur une chose: Yankovsky et Abdulov étaient tout simplement géniaux dans le film ! Soloviev allait tourner Yankovsky dès le début - cependant, selon le réalisateur, il était trop jeune et trop bon pour le rôle d'Alexei Karénine, pour lequel il a postulé. Mais l'acteur a objecté: "" 15 ans se sont écoulés depuis cette conversation, Yankovsky était déjà beaucoup plus âgé que son héros, mais il avait toujours fière allure et a connu un succès incroyable avec le sexe opposé. C'est pour cette raison que tous ceux qui ont découvert que Soloviev l'avait approuvé pour le rôle de Karénine étaient perplexes: eh bien, laquelle des femmes quitterait Oleg Yankovsky pour quelqu'un d'autre !

Soloviev n'a pas regretté sa décision - Yankovsky a créé une interprétation complètement nouvelle de cette image, qu'il a comprise à sa manière. Le directeur a dit: "". Grâce à cette interprétation, de nombreux téléspectateurs ont perçu ce film comme une histoire sur Alexei Karénine, même dans le cadre final, c'est lui qui reste. On a l'impression que Soloviev s'est donné pour mission de rendre le triangle amoureux inégal.

Par une tragique coïncidence, tant pour Abdulov que pour Yankovsky, ce film est devenu l'une des dernières œuvres au cinéma et leur dernier projet commun. Pendant le tournage, personne ne pouvait même imaginer cela. Les membres de l'équipe de tournage ont déclaré que tous les deux étaient alors physiquement et mentalement à la hausse, étaient au centre de tous les événements, tous deux étaient toujours entourés d'une foule de fans. Sergueï Soloviev a déclaré: "". Le 20 mai 2009, l'acteur est décédé d'un cancer du pancréas à l'âge de 65 ans. Et un an avant cela, en janvier 2008, Alexander Abdulov est décédé.

Le débat sur l'adaptation cinématographique qui a eu le plus de succès continue à ce jour: 7 actrices les plus brillantes qui ont essayé l'image d'Anna Karénine.